Meilleure réponse
Ceci est un article vraiment intéressant http://www.elearnportal.com/resources/enrollment/why-is-it-called-a-bachelors-degree La bonne façon de dire que cest un baccalauréat parce que cest possessif – vous recevez un diplôme. Voici une raison plus spécifique pour laquelle: le baccalauréat vient apparemment du mot Baccaclaureus qui, selon le dictionnaire détymologie en ligne http://www.etymonline.com/index.php?term=baccalaureate pourrait être une pièce de théâtre sur le mot bacca lauri, un laurier aux baies donné pour terminer les études ou bacalum signifiant personnel. Mais cela pourrait aussi provenir du mot baccalauréat qui signifie une division des terres et est également utilisé pour décrire Les Français ont changé de baccalauréat en bacheler, ce qui signifie un apprenti.
Un baccalauréat est une personne qui cherche à acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine spécialisé, et quand elle termine ses études universitaires, elle obtient un prix d’achèvement. baccalauréat.
Réponse
Cette phrase est-elle correcte: «Je suis diplômé de l’Université de Petra, j’ai obtenu un diplôme de maîtrise en administration des affaires avec une très bonne note, jai également obtenu un baccalauréat en commerce électronique et commerce avec une bonne note. « ?
Je dirais, tout dabord, quil sagit dun très longue phrase. Il vaudrait mieux utiliser des déclarations plus courtes et plus simples.
Il y a quelques problèmes mineurs, rien de grave, avec la phrase autrement.
Le principal problème que je vois est que le libellé est inhabituel ou inhabituel. La plupart des anglophones natifs américains nutiliseraient pas cette terminologie.
Par exemple, il est considéré comme quelque peu inapproprié dafficher vos propres notes, à moins que lon ne vous le demande spécifiquement. De plus, nous ne considérons pas les GRADES comme particulièrement importants, APRÈS avoir obtenu le diplôme. Le diplôme est important.
Si une personne possède un diplôme universitaire, on suppose que ses notes sont suffisamment bonnes pour obtenir son diplôme. Une personne avec un diplôme «avec mention» mentionnerait peut-être (peut-être!) L’HONNEUR, mais pas les notes spécifiques.
Les problèmes mineurs que j’ai mentionnés donnent en fait des «notes». Cest au pluriel. Nous ne dirions pas «une très bonne note». Vous obtenez une seule note dans une seule classe. Si vous allez à l’université, vous suivez de nombreux cours, dont chacun obtient une «note». Ainsi, la phrase que nous utiliserions serait «avec de très bonnes notes» et non «avec une très bonne GRADE».
Sauf: nous ne dirions pas du tout cela. Si quelquun DEMANDE « comment étaient vos notes , alors nous pourrions dire « mes notes étaient bonnes , ou (plus probablement) nous leur dirions notre moyenne pondérée cumulative, qui, aux États-Unis, est sur une échelle de 4 points , avec 4,00 (ou plus) en haut.
Mon GPA était de 3,85 serait léquivalent de avec une très bonne note.
Je suis diplômé de lUniversité de Petra, avec une maîtrise en administration des affaires. Jai également un BA en E-Business et Commerce de la même université. Mon GPA était supérieur à 3,9 et jai obtenu un diplôme magna cum laude.
Cest une forme narrative: quelque chose que vous pourriez écrire dans une lettre.
Pour un CV, ce serait ressemble plus à ceci:
MBA 2017 Université de Petra, ville, état (pays)
Si vous a rédigé une thèse pour le MBA (et la plupart le font), vous ajouteriez également le titre complet de la thèse.
BA 2015 E Business and Commerce, magna cum laude, Université de Petra, ville, état (pays)
Il est très courant dutiliser les abréviations pour les diplômes de maîtrise et de licence. Au lieu d’écrire «un diplôme de maîtrise en administration des affaires», il est beaucoup plus courant d’écrire «un MBA». Une maîtrise en administration des affaires est largement connue sous le nom de MBA.
(Utilisez an car MBA se prononce em -bee – A, et nous mettons an avant une voyelle) .
Certaines personnes abandonneraient le baccalauréat, car le MBA est un diplôme supérieur et plus pertinent.