Meilleure réponse
Quand jétais garçon à Blighty, un milliard était beaucoup. Un million de millions, en fait. Puis sont venus ces Yanks et lont dévalué. Un milliard est devenu un millier de millions.
Alors quun million de millions est devenu un billion. (Je suppose que cela fait un million de millions de dollars par Gazillion?)
Bien sûr, cest un non-sens grammatical. Bi signifie DEUX, comme en vélo, bisexuel, bipède, etc. Ainsi, millions de millions.
Et Tri signifie TROIS, comme en tricycle, trépied, trident, etc. Ainsi, millions de millions.
Quoi quil en soit, cela me rappelle une histoire que jai entendue une fois sur un professeur qui a étudié les langues primitives. Il sest retrouvé à bavarder avec un agriculteur dans un pays pauvre du tiers monde. L’homme parlait anglais, alors le linguiste lui a dit: «J’ai remarqué que dans votre langue, les chiffres ne montent qu’à trois. Alors que diriez-vous si quelquun vous demandait combien de vaches vous aviez – quand vous en aviez quatre? »
Le fermier a réfléchi pendant un moment, puis a répondu:« Je dirais que jai BEAUCOUP de vaches. »
Cela me rappelle à son tour une VRAIE anomalie dans mon pays dadoption, la Thaïlande. Ici, les programmes télévisés ont souvent des sous-titres thaïlandais sur les émissions avec dialogue occidental. Mais chaque fois que ledit dialogue comprend le mot «peu», les sous-titres disent «2-3». De même, «plusieurs» se traduit par «5-6».
Il semblerait que lorsquil sagit de nombres de nimporte quoi – les Thaïlandais aiment savoir exactement où ils en sont!
MISE À JOUR! En fait, un milliard de millions est plus proprement appelé un MILLARD. Et mille milliards sappellent un BILLARD (pas de blague – rien à voir avec le jeu).
Après quoi, les scientifiques utilisent des POUVOIRS (IE 54 x 10 à la puissance 18 est 54 avec 18 zéros après) . Et la plèbe comme nous utilise des mots de plaisanterie comme le gazillion mentionné ci-dessus.
Mais la vraie honte est le passage dun milliard dun million à un millier de millions (les Américains ne sont pas les seuls contrevenants à la grammaire – le Le français la fait aussi).
De nos jours, jÉVITE complètement le mot (ET milliard) et jutilise juste mille et millions (ce dernier, autant de fois que nécessaire).
Réponse
La réponse simple est qu’un milliard est un millier de millions.
Mais, cest un peu plus compliqué que cela.
On ma appris à lécole que un milliard équivaut à un million de millions et quun billion équivaut à un million de milliards.
Cest ce que lon appelle la «longue échelle» et était dusage courant au Royaume-Uni jusquau milieu des années 1970 (voir Échelles longues et courtes – Wikipédia )
En 1974, le Premier ministre Harold Wilson a confirmé que le gouvernement nutiliserait le mot milliards que dans son sens court (mille millions). Dans une réponse écrite au député de Robin Maxwell-Hyslop , qui a demandé si lusage officiel serait conforme à la signification britannique traditionnelle dun million de millions, Wilson a déclaré: « Non. Le mot «milliard» est maintenant utilisé à léchelle internationale pour signifier 1 000 millions et il serait déroutant que les ministres britanniques lutilisent dans un autre sens.
De Billion – Wikipédia , voir aussi 1 000 000 000 – Wikipédia
Alors, voilà, langlais britannique et américain saccordent désormais à dire que un milliard, cest mille millions, réponse à la question, fin de lhistoire.
Encore une fois, ce nest pas aussi simple que cela.
Si nous regardons la page suivante Échelles longues et courtes – Utilisation actuelle – Wikipédia alors nous pouvons voir que, oui, le Royaume-Uni et les États-Unis utilisent désormais régulièrement léchelle courte indiquée en rouge sur la carte (levée de le lien dutilisation actuelle de Wikipedia)
Mais, selon où vous êtes dans le monde, un milliard peut faire référence à un million de millions ou mille millions ou les deux ou aucun des deux.
Et voilà , question répondue, tout le monde est un peu plus informé et plus confus quils ne létaient quand ils ont commencé à lire ceci.
(Jai maintenant tellement regardé les mots millions et milliards quaucun être orthographié correctement ou ressembler à des mots valides)