Meilleure réponse
Je ne sais pas sil y avait un terme spécifique signifiant «prince» ou «princesse» dans la période classique, plutôt le mot «Prince» (et bien sûr princesse) vient du latin «Pinceps» un mot signifiant «chef» ou «chef» venant du mot «premier» et était un titre utilisé pour le chef du Sénat, il a commencé à prendre le sens de «Prince» quand Auguste la appliqué à des membres de sa famille qui étaient plus ou moins responsables de Rome pendant lété lorsque le Sénat nétait pas en session.
En grec médiéval / moderne, le mot «Prinkips» ou «Prinkipas» signifie «prince» et «prinkipissa» signifie «princesse». (Les terminaisons -ess, -esse -essa, -issa sont du grec – spécialement du dialecte macédonien, cela devient une manière de féminiser les titres par la période hellénistique et plus tard, cest pourquoi le mot pour reine / impératrice devient «Vasilissa» plutôt que « Vasileia » ou « Vasilinna » ou Vasilis. « )
Quant aux mots grecs anciens pour décrire un enfant dun roi inclus » hegemon « (chef, souverain, Pinceps) » vasilopais « (enfant du roi) (à lépoque byzantine, il y aurait aussi «vasilopoulos» et «vasilopoula» enfant-fils / fille du Vasileas-le roi ou lempereur). Il y avait aussi le terme «Dhiadokhos» qui signifie «successeur» ou «héritier» et était utilisé dans la Grèce moderne comme un terme pour le prince héritier / héritier apparent au trône grec et était utilisé de la même manière que le Dauphin français. Dans lEmpire byzantin, vous aviez aussi le terme Πορφυρογέννητος (Porphyrogennitos) ou celui qui est «né dans la pourpre». Cétait assez dur dêtre un «Porphyrogennitos» (ou pour les filles, un Porphyrogenniti ou Porphyrogennitissa). Le violet avait longtemps été associé aux classes supérieures et, à lépoque romaine, était devenu un symbole de lempereur. Pour être «né dans la pourpre», la personne devait naître dans la Porphyra, une chambre marbrée pourpre au large du palais impérial de Konstantinoupoli. Et les seules personnes autorisées à le faire étaient des femmes mariées à un Vasileas (empereur), donc elles nétaient pas seulement la Vasilissa (limpératrice), mais elles avaient subi une cérémonie religieuse pour recevoir le titre dAvghousta (Augusta). Avoir un tel titre était suffisamment important pour quil soit utilisé comme deuxième nom – comme lempereur Konstantinos Porphyrogennitos VII.
Réponse
Les femmes ne détenaient pas de titres nobles dans la Grèce antique et Rome. Ils étaient considérés comme la propriété de leurs pères, oncles ou frères jusquà leur mariage, puis ils étaient la propriété de leurs maris. Même les épouses des rois (latin Rex, grec Basileus ou Despotes) et des empereurs nétaient pas mentionnées. par léquivalent du titre de leur mari jusquau début du Moyen Âge. Même alors, les femmes ne pouvaient pas gouverner de leur propre chef jusquau 16e siècle de notre ère.