Meilleure réponse
Il y a des questions évidentes comme la plage, laccent, les habitudes, etc. Mais je voudrais analyser la société: la différence entre Rio et São Paulo est que Rio est une société aristocratique, avec les vices et les vertus dune société aristocratique, et São Paulo est une société bourgeoise, avec les vices et les vertus dune société bourgeoise.
Rio, bien sûr, était la capitale de lEmpire puis de la République du Brésil. Autrement dit: une ville de bureaucrates, une société basée sur le privilège. Cest pourquoi Rio est aussi une ville où absolument tout est personnel. Pour aller au restaurant et vivre une bonne expérience par exemple, il faut rencontrer les serveurs, ou au moins avoir ce premier déclic de sympathie en arrivant. Mais il y a des vertus, bien sûr, et la première vertu est quà Rio de Janeiro lidée de culture nest pas étrangère à la vie, car pour un aristocrate cest normal – si normal quil na pas à en parler. Jamais un «carioca» (personne née à Rio) ne vous invitera à voir combien de livres il a. Il a des livres. Parce que? Vous nen avez pas? Quest-ce que cela rend la discussion à Rio plus légère ou du moins plus Si nous nous disputons, cest parce quà ce moment-là nous sommes égaux. Nous ne nous interrogeons pas les uns les autres, nous ne parlons que de ce que nous pensons, nous ne nous attendons pas à ce quil y ait des conséquences pratiques. Cest pourquoi le carioca exprime ses pensées et ninterprète jamais cela comme de larrogance. Une autre vertu est que le «carioca» est toujours à laise. Les gens peuvent penser que je suis un intellectuel, et jai même une paire de lunettes avec un bord plus épais, mais il est très difficile de trouver quelquun à Rio qui veut avoir une identité. Le gars est un surfeur en été, un jour il coupe les cheveux punk, il va partout, et il comprend que tout cela nest quune blague. Pas à Sao Paulo. À São Paulo, il y a des punks. Vraiment. Qui croient au punk. Un « carioca » y pense, dit « hã? » Et oublie.
Et cest la clé pour prendre ce qui est bourgeois à São Paulo. Si à Rio tout le monde semble être le fils dun aristocrate décadent, à São Paulo tout le monde semble être le fils du propriétaire de lentrepôt, même sil est milliardaire. Ce sont des bourgeois qui sillustrent et ne peuvent sempêcher dêtre fiers de leur illustration, de vouloir sen vanter. La culture est un autre objet qui sacquiert et sexpose. Cest comme une Porsche, que vous nachetez pas pour laisser dans le garage.
Cest pourquoi, comme je lai dit, le «paulistano» (personne qui est né à São Paulo) a une identité. Il est hipster, ou naime pas les hipsters. Cest punk, ou skinhead, ou ne les aime pas. Étant un bourgeois, le «paulistano» sait combien les choses coûtent. Il sait que sa position dans le monde est fragile et que cela dépend de lui pour ne pas créer beaucoup de problèmes. Bien sûr, le meilleur côté de São Paulo est lefficacité. «Paulistanos» comprend bien les relations impersonnelles. Tous les serveurs du Brésil doivent être originaires de São Paulo ou avoir été formés à São Paulo. De plus, le «paulistano» recherche vraiment la qualité. Vous voyez cela parce que le niveau moyen de tout est plus élevé à São Paulo. Rio est une ville des extrêmes; Un jour est parfait, lautre jour cest lenfer, et on ne sait jamais quelle personnalité elle va prendre. São Paulo est au moins constant. Ce qui est bon est bon, ce qui est mauvais est mauvais, et vous le savez déjà.
Le «paulistano» est aussi un apprivoisé, en comparaison avec le «carioca». Il ny a pas si longtemps, je suis arrivé à une station de métro vers six heures de laprès-midi (heure de pointe au Brésil). Il y avait trop de gens. Jai même pensé à arrêter. Mais dans mon étonnement, jai continué à regarder tous ces gens … et jai réalisé que les gens étaient bien organisés dans une file dattente. Cétait serré, mais paisible. A Rio, toute agglomération de ceux qui sont dans le métro me donnerait pratiquement la certitude dune convulsion sociale.
Rio est essentiellement une station balnéaire, mais à Rio nous sommes convaincus que cest le meilleur endroit de lunivers . Quand je vais à la plage et que je tire sur la tête de leau et que je vois les montagnes un jour sans brouillard, cest ce que je pense. Nous, «cariocas», sommes des aristocrates décadents et à moitié délirants. Rio est notre drogue, cest le ville qui nous maltraite et qui nous trébuche aussi. Sa beauté nest pas notre mérite: nous avons détruit pratiquement tous les beaux bâtiments de la ville (à la frontière, je ne peux penser à aucun entre le palais de Copacabana et la Barra da Tijuca). São Paulo est une mégalopole daffaires. Cela peut impressionner, mais rester à Sao Paulo sera toujours une décision rationnelle, pas du moins irrationnelle, comme rester à Rio.
Réponse
Je suis un Paulistano qui vit à Bahia et a des amis carioca.
Je pense que les principales différences de RJ em SP viennent des différentes manières dont ils ont été créés et colonisés.
Rio de Janeiro a été créé était une Capitainerie héréditaire, ce qui signifie quelle est organisée dans une version faible de la féodalité.Après cela, RJ est devenue la capitale de lEmpire portugais, ils ont donc eu beaucoup dinfluence sur la culture de la cour de cet Empire, qui est très différente de tous les autres Portugais normaux venus au Brésil après et avant – tous beaucoup plus pauvres également. . Ce mélange de capitainerie héréditaire et de culture de la Cour a fait de la RJ la culture la plus aristocrate du Brésil. Dans le Nord-Est, les gens en ont aussi pour cause les Captainces, mais rien de comparable à RIO. Pas même 20\%.
São Paulo a été créé ainsi quun de ces Captainces, spécialement à Santos / Sao Vicente. Mais cela na jamais été lhégémonie de São Paulo. La partie hégémonique est venue dune ville à lintérieur de SP, créée par les Jesuítas, qui étaient des missionnaires du Portugal avec la mission de convertir et dassimiler les Indiens brésiliens au christianisme. Cétait la première ville non côtière du Brésil. Après cela, la ville a déclaré quelle est devenue le centre des «Bandeirantes», qui étaient des gens qui ont voyagé hors de la côte à la recherche de ressources minérales comme lor et pour asservir les Brésiliens autochtones pour les vendre. Étant la ville de São Paulo au centre de celle-ci, la ville est devenue un grand lieu commercial du Brésil. Pas étonnant que la culture la plus bourgeoise du Brésil. Le fait que tant de Brésiliens autochtones différents y aient vécu avec dautres personnes de différents endroits du Brésil a également rendu la ville vraiment cosmopolite depuis le début. Mais ne vous arrêtez pas ici, les Bandeirantes à la recherche de choses de valeur à lintérieur étaient à eux seuls lune des principales raisons pour lesquelles le Brésil est si grand. Regardez simplement les États du Brésil colonial.
En général, Les paulistes sont bourgeois et cosmopolites. Parce que toute limmigration, les gens se soucient beaucoup davoir une identité. À cause de la «culture Bandeirante», lÉtat a de grands réseaux à lintérieur du Brésil. Ils savent bien ce qui se passe et ce qui n’arrive pas.
Les cariocas sont beaucoup plus aristocrates, insulaires et, enfin, portugais. Parfois, je plaisante en disant que les Cariocas sont des Portugais qui parlent brésilien. Mais même ce nest pas vrai, le «chiado» est aussi beaucoup portugais. Parce qu’ils étaient la capitale du Royaume-Uni du Brésil et du Portugal et du Brésil pendant tant de fois, ils pensent que RJ est le centre du Brésil, mais en fait, la plupart des Brésiliens ne se soucient pas vraiment de RIO. Ils parleront de limportance de lart de Rio pour le Brésil, mais ils ne le comparent quà Sao Paulo. Si vous comparez avec Bahia, Rio Grande do Sul, Pernambuco et Ceara, ils sont bons en art comme RJ lest, et probablement plus influents sans compter que le TV Globo. Par exemple, tout le truc «Tropicalia» était viril un truc Bahia. Les gens ne se soucient pas autant quils pensent de la Samba de RJ, et le «Funk» (musique électronique) nest devenu une chose dans tout le Brésil que lorsque les Paulistas ont commencé à le faire avec le «funk ostentação». Rio en plus vivent près de la plupart des gens, ils sont vraiment insulaires. Ils semblent ne pas savoir ou ne se soucient pas de ce qui se passe en dehors du RJ. Rio est tout pour eux, et SP est juste doù viennent leurs comptes bancaires.
Vous pouvez le voir sur ces cartes ci-dessous: les gens qui sont nés en SP vont vivre partout au Brésil:
Mais les Cariocas pas beaucoup:
En fait, les Baianos et les Gauchos (Rio Grande do Sul) immigrent beaucoup plus que les Cariocas, en plus davoir moins de population et de grands États à lintérieur pour voyager.
À UFBA, je ne connais quune personne qui était de RJ, mais beaucoup de paulistas étudient Ici. Même les gauchos je vois plus que les cariocas.
De lautre côté, les paulistas sont probablement les pires touristes du Brésil. Pas tout le monde, mais peut-être parce que la SP est la partie principale de notre économie, ils agissent comme ils se rendent dans les «pays du tiers monde» lorsquils sont des touristes, surtout lorsquils le font pour la première fois. Les cariocas agissent depuis la première fois comme des «locaux», leur culture aristocratique est bien plus liée à leur apparence qu’une grande partie de leur identité. Les cariocas ne se soucient pas de lidentité, ils se soucient davantage de leur apparence. Malheureusement, en plus d’être de bons touristes, ils ne voyagent pas beaucoup. Les paulistes adorent aller à Bahia et samuser avec le carnaval, mais les cariocas y sont un oiseau rare.