Comment dire ' grand frère ' en allemand? Quels sont les autres termes familiaux


Meilleure réponse

«  Big Brother  » utilisés par George Orwell «  1984  » est un terme courant en Allemagne également.

En parlant de termes familiaux, on dirait soit «  großer Bruder  » (le ß orthographié comme un s) ou «  älterer Bruder « qui voudrait plutôt dire » frère aîné « .

Dire » frère cadet / petit « serait » jüngerer / kleiner Bruder ».

Autres termes familiaux

  • Mother = Mutter ou simplement Maman
  • Père = Vater, Papa
  • Parents = Eltern
  • Sœur = Schwester
  • Encore une fois «ältere Schwester» ou «große Schwester» (ici sans r à la fin)
  • ou » kleine / jüngere Schwester « pour » plus petite / petite soeur « 
  • Siblings = Geschwister
  • Aunt = Tante
  • Oncle = Onkel
  • Grand-père = Großvater, Opa
  • Grand-mère = Großmutter, Oma
  • Grands-parents = Großeltern
  • Step-… = Stief-…

Réponse

En langue allemande, il se traduit par: Großer Bruder, mais dans les interactions courantes il nest pas utilisé de cette façon.

Seulement comme: Bruder ou Schwester comme un appel.

Il est difficile dentendre dans la vraie famille

mais cest est plus à entendre lorsque les jeunes se rassemblent et se parlent par leurs codes de langue internes.

Donc en plus de: Alter… Aaaaaalteeer

destiné à tous les sexes et situations à venir le long, un appel respectueux de: Bruder / Schwester est le meilleur que vous puissiez entendre dun groupe, tandis que de nombreux autres noms de ghetto très populaires sont plutôt entendus.

Obtenez un gangsta-rap vidéo et vous savez que em

Tout reste dans la famille.

… en plus de tout cela, de nouveaux sons deviennent populaires. Ağbey et Ağbla..Brother and Sister en turc, rarement entendu dans des groupes mixtes sans pensionnaires..Un bon signe.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *