Meilleure réponse
à nouveau mou ichi-do « déjà / encore une fois »
Pour demander à quelquun de faire quelque chose « encore une fois »:
- (informel) Donnez-moi encore . Mou ichi-do kure.
- (informel, poli) Puis-je réessayer? Mou ichi-do shite mo ii? (« Est-ce que ça va si [je vous demande] de le faire une fois de plus? »)
- (formel) Veuillez réessayer. Mou ichi-do douzo .
- (formel, poli) Puis-je réessayer? Mou ichi-do shite mo ii desu ka?
- (très formel) Veuillez réessayer. Mou ichi-do onegai shimasu .
- (très formel, poli) voir deux bulletins up
Réponse
« Encore une fois » peut être « Réessayer ».
Nous disons « encore (ou ) (Une fois) ”” Mo o ichi-do (ou i-kkai) ”
“ Encore une fois ”peut être“ Veuillez dire une fois de plus ”.
Nous disons“ Je suis désolé., Veuillez répéter « » Sumi ma senn, mo-o ichi-do i-tte kuda sai «