Comment dire beau en italien


Meilleure réponse

En général, comme d’autres l’ont dit, l’adjectif général est «bello».

Mais en italien, a un genre, et tout et tout le monde a son propre genre (nous navons pas vraiment de forme neutre, littéralement TOUT a un genre – il ny a pas de forme «ça»).

Ainsi, ce sont les formes suivantes:

Bello- beau / beau, pour les noms masculins ou les hommes, forme singulière «Che belluomo che sei» – Quel bel homme vous êtes (dans ce cas, le « o » tombe car il y a une autre voyelle dans le mot suivant, si cest le nom décrit par ladjectif) « Che bel sedere » – quel beau cul (dans ce cas, bel est écrit à la place de bello car le mot suivant, étant le nom décrit par ladjectif, commence par une seule consonne) «  Che bello spettacolo » – Quel beau spectacle Bello est toujours utilisé, malgré la (les) première (s) lettre (s) du mot suivant, whe n il est mis après le sujet: «Tu sei bello (pas« bel »), ma stupido», «Tu es beau, mais stupide».

Bella- Belle / jolie, pour les noms féminins ou les femmes , forme singulière «  Che bella donna che sei » – Quelle belle femme vous êtes « La tua sedia è più bella della mia ” – Votre chaise est plus belle que la mienne.

Belli- beau / beau, utilisé à la fois pour les noms masculins / masculins uniquement, et pour les noms mixtes (femmes et hommes ensemble, ou masculin et féminin ensemble «Che belli che sono, Giovanni e Giovanna!» – «Que sont beaux Giovanni et Giovanna! (une femme et un homme). « Che belli che siete, voi uomini! » – Comme vous êtes beaux, vous les hommes! «Che begli occhi!» – Quels beaux yeux! (Encore une fois, cela change lorsque le nom suivant, auquel ladjectif se réfère, commence par une voyelle: «belli» devient «begli»). «  Hai bei capelli » – Vous avez de beaux cheveux (cela change lorsque le nom commence par une seule consonne: « belli » devient « bei » «  Sono belli e stupidi «  – Ils sont beaux, mais stupides ( » belli « est utilisé soit lorsque le mot suivant, qui est le nom auquel ladjectif se réfère, commence par deux consonnes, ou lorsque ladjectif est placé après, pas avant, le sujet, comme dans ce cas – le sujet nest pas écrit, cest «Loro», qui est «ils», et vous navez pas nécessairement besoin de lécrire en Italien. Fondamentalement, la forme «standard» est utilisée lorsque ladjectif est soit mis avant le nom auquel il se réfère, et il commence par une consonne, soit si le mot suivant nest PAS le nom auquel ladjectif se réfère).

Belle- Belle / jolie, utilisée pour les femmes et les noms féminins

Voi donne siete davvero belle – Vous les femmes êtes vraiment magnifique Le scatole sono belle- Les boîtes sont jolies

De plus, il y a une autre façon de dire beau, qui est la forme superlative, «très belle», faite en un seul mot: Bellissimo / bellissimi / bellissima / Bellissime. Les règles sont les mêmes, mais elles ne sont pas modifiées en fonction du mot suivant (ce sont en fait des exceptions, uniquement confinées à cet adjectif spécifique et à quelques autres, avec des variations, et pas du tout applicables à aucun adjectif).

En outre, il existe des adjectifs légèrement différents, tels que carino / e / i / a (joli / mignon), grazioso (quelque chose comme gracieux, mais qui se veut beau ou joli, principalement), piacente (uniquement pour les gens , littéralement «celui qui est aimé»), et bien dautres encore, mais dont le sens est assez différent du mot original.

Réponse

Dans les formes singulières, vous avez le masculin bello qui devient bel avant les noms qui commencent par une consonne et utilisent larticle il . Avant les noms qui portent larticle lo (noms commençant par gli , gn , pn , ps , sci , x et z ) il reste bello. Avant un nom commençant par une voyelle (ou h ), il sagit de bell « . La bella féminine est également bell «  devant un nom qui commence par une voyelle, sinon elle » est toujours bella . Pour les pluriels, nous avons le masculin belli (bei avant un nom qui commence par une consonne) et begli avant un nom qui commence par une voyelle (ou h ) ou avant les noms qui utilisent gli comme article. Le pluriel féminin est toujours belle.Les formes superlatives sont bellissimo (masculin) et bellissima (féminin) au singulier et bellissimi (masculin) et bellissime (féminin) au pluriel.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *