Meilleure réponse
«Ces documents ne sont pas délivrés aux citoyens américains. Veuillez indiquer exactement le nom et l’autorité de délivrance du certificat que vous demandez. »
Cela devrait soit les faire taire, soit vous donner le nom d’une agence auprès de laquelle vous pouvez postuler pour ce qu’ils vouloir. (Et non, nous ne délivrons pas de «certificats de compétence en anglais» aux États-Unis. Même en réussissant un cours danglais langue seconde [en supposant que langlais nest pas votre langue maternelle ] ne vous comprendra pas.)
Il peut sagir dune entreprise étrangère qui ne connaît pas les coutumes américaines, ou dune personne à qui on a dit: «Oh, et demandez un certificat de compétence en anglais document »par un supérieur, dont aucun n’en sait vraiment beaucoup. Demandez-leur ce quils veulent et, si cest quelque chose que vous pouvez obtenir, obtenez-le. (Si ce nest pas le cas, envoyez-leur une autre lettre, indiquant que «lentreprise X déclare ne pas délivrer de preuve de compétence en langue anglaise».) (X étant lagence qui vous a dit publie le document.) De nombreux pays peuvent émettre de tels documents, mais on suppose (à tort, comme vous le verrez si vous lisez de nombreux articles sur Internet) que les Américains sont compétents dans lutilisation de langlais
(Je suis aussi né ici, jai vécu ici pendant presque 75 ans [toute ma vie], et je nai jamais rien obtenu de plus que mes notes dans les cours danglais. Ma mère, étudiante en anglais à lépoque à lépoque de The Crash, je nen ai jamais eu non plus. Cela fait environ 90 ans que personne dans ce pays ne délivre de tels certificats.)
Réponse
Si ce nest pas votre langue de naissance, est généralement obtenu dans une école. Il peut sagir dun certificat ou dune impression officielle de vos résultats de linstitution.