Comment la pratique de la mendicité tire-t-elle son nom?


Meilleure réponse

Difficile à cerner.

Dabord, sachez que cest un mot qui est originaire des États-Unis. À partir de là, en fonction de la personne à qui vous demandez, celles-ci semblent les plus crédibles (non classées):

Théorie 1) Liée à « Okies », argot pour les gens de lOklahoma / Texas panhandle pendant le la «cuvette de poussière» des années 1930. Largement déplacées, beaucoup ont émigré, notamment en Californie, sans rien. Donc mendicité = mendicité. La «mendicité» géographique est associée à un certain nombre dÉtats sans connotation de mendicité, Floride, Virginie-Occidentale, Texas et OK, ce qui le rend peut-être plus facile à adopter dans le lexique américain. Problème avec la théorie 1): le mot apparaît pour la première fois entre le milieu et la fin des années 1800. Bien avant le dust bowl. Mais le dust bowl a peut-être contribué à sa popularité, tandis que brouiller simultanément lorigine du mot, (seulement après quil a finalement plu bien sûr 😀).

Théorie 2) liée à «lorpaillage», dans les années 1849-1850 en Californie g vieux rush. Le timing est bon, tout comme la similitude de limage, assis penché en tendant un navire. Et beaucoup de participants pleins despoir à la ruée vers lor sont venus et sont repartis sans rien. Problème avec la théorie 2): pourquoi une telle mendicité ne serait-elle pas simplement appelée « panoramique »? Les casseroles navaient pas de poignées, nest-ce pas?

Théorie 3) Une main ou un récipient tendu pour que dautres le donnent. la poignée dune casserole. Cela pourrait provenir de nimporte quel moment. Problème avec la théorie 3): sans imagination, et si lacte de mendier peut ressembler à une poignée de casserole, il ne lui ressemble pas assez pour sassurer que cest bien lorigine.

Conclusion (la mienne uniquement): cette phrase avait un attrait intuitif en raison de divers facteurs indépendants. Cet appel multifactoriel est ce qui a motivé son adoption.

Réponse

Le verbe «mendier» dans le sens de la mendicité vient de la façon dont les mendiants tiennent la main, comme la poignée dune casserole.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *