Meilleure réponse
En général, non. Vous ne dites pas «point d’interrogation» lorsque vous parlez, non? Vous utilisez le ton de votre voix et une légère réorganisation des mots pour indiquer que vous posez une question en langue parlée (anglais). (Peut être différent pour les autres langues parlées). En ASL, vous utilisez des marqueurs non manuels (expression faciale et mouvements du corps) et parfois une légère réorganisation des mots pour indiquer que vous posez une question. Vos sourcils montent ou descendent, selon le type de question: HAUT pour une question oui / non, BAS pour une question WH (qui, quoi, quand, où, etc.) Votre corps se penche un peu en avant et vous regardez directement la personne à laquelle vous pensez répondre. Cela dit, il y a un signe pour QUESTION, mais il est utilisé comme accent, pas dans les questions régulières. Il trace essentiellement la forme dun point dinterrogation dans lair.
Réponse
En ASL, je ne sais pas. Cependant, en Auslan (Australian Sign Language), vous ne «signez» pas de ponctuation, en particulier. Au lieu de cela, vous indiquez une question par «comment» vous posez (signez physiquement la question), en utilisant le langage corporel; à savoir lexpression du visage, mais parfois, sans sy limiter.
Par exemple, si vous deviez « demander » (signe) « Vous nommez quoi? » (En anglais, cest « Quel est votre nom? »), Vous signeriez spécifiquement, « Vous nommez quoi? », Et simultanément, ajoutez (expression faciale) des sourcils levés (pas dans un contexte « surpris / alarmé ») pour suggérer (impliquer), le contexte correct, dans ce cas, vous posez une question.
Jespère que cela a du sens?