Meilleure réponse
Cette question est plus complexe quil ny paraît à première vue. «Plutôt que» peut aller soit avec le gérondif, soit avec un infinitif nu (parfois, rarement, un infinitif complet avec «à»). Si vous « réapprenez langlais comme langue seconde , un moyen pratique davoir raison à chaque fois est de rechercher la symétrie entre les formes verbales. Gerund puis gerund; non- gérondif puis non gérondif:
Elle marchait ing plutôt que runn ing . (« was » vous oblige à utiliser un gérondif)
Plutôt que de prendre le chien, je vais laissez ici. (« Will » vous oblige à utiliser linfinitif)
Plutôt que dessayer ing pour la comprendre, il se moque de ing tout ce quelle dit. («est» vous oblige à utiliser un gérondif)
Nous cuisinons ng ce soir plutôt que de téléphoner ing pour une pizza.
Plutôt que d’aller ing me coucher tôt, je vais ing regarder un film.
Plutôt que conduire jusquà Madrid, elle a pris le bus.
Pendant ce temps est un système imparfait (car vous pouvez mélanger des gérondifs avec des infinitifs), il vous permet de former des phrases qui ne lèvent pas les sourcils.
Réponse
«Plutôt» est une affirmation dadverbe ou négation. Cela peut être un éloge ou un blâme.
Il est plutôt sage. (louange)
Elle est plutôt une ediot. (blâmer)
«Than» est une conjonction de degrés comparative. Il est utilisé pour comparer deux personnes ou objets.
«Plutôt que» est une expression utilisée pour donner une préférence ou un choix.
Ex: Il vaut mieux garder mun plutôt que de marmonner avec
Il vaut mieux arrêter de fumer plutôt que de perdre mon temps.