Meilleure réponse
Utilisez « Philippines . » Il sagit dune forme abrégée de son nom dorigine, « les îles Philippines » qui a été directement traduit de lespagnol « Las Islas Filipinas ”(les îles nommées daprès le roi Felipe II dEspagne). On peut également utiliser «larchipel des Philippines» ou «la République des Philippines» mais son nom officiel est « la République des Philippines .»
Il sagit de la même construction en anglais des noms «les Maldives», «les Keys de Floride», «les îles anglo-normandes», «les Seychelles», «les Grands Lacs», «les grandes plaines», «les Everglades», «LHimalaya», «les montagnes Rocheuses», «les Alpes», etc.
Nutilisez pas simplement «Philippines» parce que ce nest pas grammatical.
Réponse
«Les Philippines» est une forme tronquée de «Les îles Philippines». Vous pouvez dire, Philippines, en mentionnant les îles. Si vous parlez du pays, vous dites les Philippines ou les îles Philippines.