Meilleure réponse
Doù vient lexpression « Book » em Danno « ?
La série télévisée procédurale originale de la police américaine CBS, Hawaii Five-0, 1968-1980. Elle était généralement dite lors de lépisode » Cétait le travail de Danno de faire le « grognon travail » de les réserver (les auteurs) – obtenir les empreintes digitales, les photos, et classer les documents.
Le « Five-0 » représentait Hawaï, le lieu où le spectacle a eu lieu, étant le 50e état à rejoindre le syndicat.
Réponse
« Book » im, Danno » était le slogan de Steve McGarrett (joué par Jack Lord), le personnage principal de la série télévisée procédurale de la police Hawaii 5-0. Parfois, à la fin de lémission, lorsque le «méchant» était attrapé et arrêté, McGarrett disait à son partenaire, Danny, de le «réserver».