Meilleure réponse
PHRASE: « MAIS AVEZ-VOUS DIE? »
Une question utilisée pour dire indirectement à quelquun quil se plaint de quelque chose sans importance. Rendu célèbre par un personnage du film « La gueule de bois »
Passager : comment avez-vous obtenu un permis si vous conduisez comme ça.
Pilote : Mais êtes-vous mort?
Passager : Non mais …
Chauffeur : Alors vous ne vous plaignez de RIEN.
Réponse
Les neuf mètres entiers ou neuf mètres est lun des termes les plus débattus dans ou hors de largot. Létymologie reste inconnue, mais la plupart des nombreuses suggestions impliquent des normes de mesure supposées, des dimensions de lhabitude dune religieuse à la capacité dun camion de ciment et la longueur dune munition clip à celle dune corde de bourreau. Cependant, peu, une fois vérifiée, courent réellement à neuf mètres. Plus imaginaire, et peut-être à juste titre pour un problème si insaisissable, peut être un lien avec lutilisation de neuf comme forme de «mystique» nombre.
Pour un aperçu faisant autorité de toutes les théories, mais malheureusement pas de solution finale malgré un éventail impressionnant de recherches, je recommande lentrée de Michael Quinion sur son site Web basé sur létymologie World Wide Words : http://www.worldwidewords.org/articles/nineyards.htm En guise de teaser, je propose son résumé:
« Après de nombreuses années de perplexité et de fausses pistes, nous semblons lêtre
approche de la réponse, qui peut par une étrange torsion combiner plusieurs de
ces histoires en connectant des avions, des Écossais et le kilt, et
Vietnam. «