Meilleure réponse
Le mot « voiture » est censé provenir du mot latin carrus ou carrum (« véhicule à roues »), ou le mot du Moyen-Anglais carre (signifiant panier, du vieux français du Nord) À leur tour, ceux-ci provenaient du mot gaulois karros (un char gaulois). La langue gauloise était une branche de la langue brythoïque qui utilisait également le mot Karr ; le langage Brythonig a évolué vers le gallois (et le gaélique) où «Car llusg» (une charrette ou un traîneau) et «car rhyfel» (char de guerre) survivent encore.
Il faisait à lorigine référence à tout cheval à roues véhicule, comme une charrette, une voiture ou un wagon.
« Voiture à moteur » est attestée depuis 1895 et est le nom officiel habituel des voitures en anglais britannique. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Car
Réponse
Je vois une explication plus simple de la raison pour laquelle nous lappelons une CAR .
Ci-dessous, une photo dune ancienne Mercedes Benz
Il peut être décrit assez précisément comme un chariot à moteur (sans chevaux).
Dans ce cas, le terme Motor Car est une contraction de Motor ized Car riage. Mais bien sûr, il a trois syllabes et tout le monde veut une solution facile, nous, gens du commun, avons abandonné les deux premières syllabes et conservé la partie Voiture .