Meilleure réponse
Bueno est le mot espagnol pour bon .
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
Buen o → du genre masculin.
Buen a → du le sexe féminin.
Buen os → du genre masculin et pluriel.
Buen comme → du genre féminin et pluriel .
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
- Él es una buena persona. = Cest une bonne personne.
- El tomate es bueno para tu salud. = La tomate est bonne pour votre santé.
- Es bueno saberlo . = Cest bon de le savoir.
- No sé si eso es bueno o malo, pero… = Je ne sais pas si cest bon ou mauvais, mais…
- ¿Quieres ver televisión conmigo? – Bueno . = Tu veux regarder la télé avec moi? – OK .
- ¡Esa sí que es buena ! = Cest un bon !
- Bueno , es hora de empezar la reunión. = Eh bien , il est temps de commencer la réunion.
- Dar el visto bueno = pour donner le feu vert.
- Comí una buena cantidad de comida porque tenía mucha hambre. = Jai mangé une assez / bonne quantité de nourriture parce que javais très faim.
- La tarta de manzana estaba muy buena . = La tarte aux pommes était très bonne .
- Esa actriz está bien buena . = Cette actrice est vraiment sexy .
- ¿ Bueno ? Sí, ella habla ( lorsque vous répondez au téléphone au Mexique ) = Bonjour ? Oui, cest elle.
- Bueno , ¿vamos a pedir pizza o no? = Alors , allons-nous commander une pizza ou pas?
- ¡ Buenas ! ¿Qué tal? = Bonjour ! Comment allez-vous?
- Lo bueno es que con toda esta lluvia no tendrás que lavar el auto. = La bonne chose est quavec toute cette pluie, vous naurez pas à laver votre voiture.
- Los buenos siempre ganan. = Les gentils gagnent toujours.
- ¡Qué bueno ! = Cest super ! – Super!
- ¿Qué hay de bueno ? = Quoi de neuf?
- El bueno de Francisco = Bon vieux Francisco.
- Bueno , pues. = OK alors.
- A las buenas . = volontairement – volontairement.
- ¡Ya está bueno ! = Ça suffit! – Arrêtez!
- De buenas a primeras = soudainement – immédiatement.
- A la buena de Dios = sans réfléchir et r une réflexion, au hasard, sans aucune préparation.
- Un buen samaritano = a bien Samaritain.
- El buen vestir = dressing approprié.
🔷🔷🔷🔷 🔷🔷🔷🔷🔷🔷
Réponse
Je pourrais vous écrire un très long, dessiné- réponse, mais essentiellement cela signifie simplement «bien».
En fait, javais un professeur qui lutilisait quand il faisait une pause parfois pendant une conférence… Un peu comme la façon dont nous nous arrêtons pour dire «Eh bien…» Quoi quil en soit , Je pensais que cétait assez attachant. Cela dit, il ne faut pas le confondre avec «bien», qui signifie également «bien». Si vous effectuez une recherche rapide sur «bueno signification», lune des premières choses qui apparaît est cette information utile:
« Muy bien et muy bueno signifient tous deux « Très bien. » …Je pourrais vous dire que bien est un adverbe (décrivant une action) tandis que bueno est un adjectif (décrivant une chose)… ”
Buena Suerte… Bonne chance dans vos futures études despagnol! 🙂