Meilleure réponse
Le mot japonais pour papier est 紙 kami .
Le fameux papier japonais sappelle 和 紙 washi contrairement au papier occidental, 洋 紙 youshi . La différence étant les matériaux utilisés pour le créer et la résistance / durabilité des deux papiers.
Le japonais a des mots précis pour désigner un but différent, par exemple:
千代 紙 chiyogami est une sorte de washi utilisé pour lorigami
料 紙 ryoushi est un washi utilisé traditionnellement pour shodo (calligraphie japonaise) mais pas nécessairement.
用紙 youshi est un papier utilisé pour limprimante ou un papier sur lequel quelque chose a déjà été imprimé
On peut aussi utiliser le motペ ー パ ー (papier) au lieu de youshi dans une conversation informelle. Cest le mot pour «papier toilette» et autre papier bon marché / jetable.
Réponse
Je ne connais que peu de choses sur Janpnese, donc je ne saurais peut-être pas le traduire correctement. Et peut-être que vous pouvez trouver un locuteur natif pour obtenir de laide, et il est préférable que vous obteniez un locuteur natif du Japon.
Vous pouvez installer une application appelée Takeasy Translator, disponible sur App Store et Play Store, et il peut vous aider à trouver un traducteur japonais vivant pour vous pour répondre à cette question. Cest vraiment une application de traduction incroyable!
Vous pouvez en savoir plus sur un seul mot, vous pouvez découvrir la culture du Japon lorsque vous parlez avec un traducteur natif.
Et si vous voulez toujours en savoir plus sur la traduction de différentes langues, vous pouvez toujours obtenir un traducteur natif avec Takeasy Translator.
Bonne chance!