Meilleure réponse
«Réussir un test» ne peut pas être considéré comme une routine, une affaire de tous les jours, à exprimer au présent simple, comme «je écrire des poèmes. » Si lon écrit: «Jécris un poème.», Cela devient suspect – sensé.
On ne peut pas trouver à redire grammaticalement mais, sémantiquement, une explication simpose.
Alternativement, cette phrase pourrait être utilisée comme partie dune phrase, mais elle ne deviendrait pas une phrase entière et autonome.
Réponse
Absolument pas. «Si mon mari était là hier, jaurais pu le trouver» est grammaticalement incorrect. Tout dabord, lhumeur subjonctive ne peut pas être utilisée ici car il ny a aucune indication dimpossibilité. Par exemple, si la phrase était «si mon mari était une chauve-souris vampire, je lui tirerais dessus. Dans létat actuel des choses, nous ne pouvons présumer que lhumeur subjonctive peut être utilisée ici. Donc, la version correcte de cette phrase est «si mon mari avait été là hier, je laurais trouvé». Ceci est basé sur le protocole grammatical de la structure de phrases parallèles en ce que, lorsque la clause principale de ce type de phrase complexe est au conditionnel parfait, la clause subordonnée contenant la conjonction «si» doit être au plus parfait.
NOTE: Une condition non remplie, par exemple, comme dans ce cas particulier, «si mon mari avait été là hier, je laurais tué» est une chose du passé ou une situation après coup: le fait que « Mon mari nétait pas là hier, donc je ne lai pas tué. »
NOTE: Une condition non remplie est toujours constituée de ce type de structure grammaticale parallèle, à savoir, avec la clause if consistant en pluperfect et la clause principale consistant en le conditionnel parfait. Regardez un autre exemple pertinent: «si javais su la pluie imminente, jaurais apporté mon parapluie.» Oui, cest une condition non remplie «parti avec le vent». Il est tracé comme suit:
La conjonction adverbiale «si» + le temps pluperfect (clause subordonnée) + le temps parfait conditionnel (clause principale). Bien sûr, nous pouvons inverser ces phrases comme suit: «Jaurais retrouvé mon mari sil avait été là hier» et «Jaurais apporté mon parapluie si javais su la pluie imminente.»
REMARQUE: lorsque la clause principale précède la clause adverbiale subordonnée, il ny a pas de virgule nécessaire dans la phrase.
En résumé, la version correcte de «si mon mari était là hier, jaurais pu trouver « Est » si mon mari avait été là hier, je laurais trouvé. «