Meilleure réponse
Si cela ne le dérange pas (généralement pas les gars, peut-être même préfèrent-ils) alors foncez. Il est utilisé comme un mot daffection ou pour montrer une attirance envers les autres qui peuvent ou non montrer de la possession en termes de sentiments / émotions comme lamour. Comme vous diriez que vous possédez son amour ou, en termes normaux, son cœur est tout pour vous ou il vous aime de tout son cœur. Personnellement, je trouve cela doux, décontracté et doux pour les oreilles.
Habituellement, lorsque vous avez une question pour / à propos de votre petit ami, je vous recommande daller lui demander dabord, par exemple comment vous préférez quil vienne à vous au lieu de courir vers des inconnus en ligne quand il a des questions pour ou sur vous.
Réponse
«Je ne veux pas voir dautres personnes», a-t-il annoncé après notre troisième rendez-vous. « Je veux te voir en exclusivité ».
« Cela signifie-t-il que tu es mon petit-ami? » Jai demandé.
«Petit ami?»
Il a grincé des dents.
Quand ce dialogue a eu lieu, jétais hors de la scène des rencontres pendant un moment. 20 ans, pour être exact. Le monde était devenu un endroit différent et je me suis retrouvé sans équipement pour interpréter une toute nouvelle nomenclature parsemée de mines terrestres. Une quantité écrasante de subtilités et dimplications passait au-dessus de ma tête. Je me suis rendu compte, un peu trop tard, que certains mots que javais toujours connus étaient désormais chargés, et donc interdits. Apparemment, « petit ami » était lun dentre eux.
Pour être clair, je nallais pas loin du domaine encore plus incompréhensible de la définition de la relation (haletante). Rien de même proche de «où cela va-t-il? Quest-ce que je représente pour toi? Avant daller plus loin, maimeras-tu pour toujours? »
Cétait plutôt un dilemme de vocabulaire. Comment suis-je censé désigner une personne du sexe opposé avec qui je ne suis pas mariée mais qui est, enfin, «spéciale»? (Jallais dire «à moi», mais je sais maintenant mieux.)
Et comment est-ce que je lappelle maintenant que nous vivons ensemble mais que nous ne sommes pas fiancés ou mariés?
Je pourrais lappeler « mon mec », mais je ne suis pas ce hipster. Je trouve que «admirateur» et «prétendant» sont présomptueux et partiaux.
« Fiancée » semble trop royale. «Beau» a un je ne sais quoi , mais n’est pas chez soi. «Confidant» détient trop de secrets. «Escorter» semble que je devrais me pencher sur le renouvellement du service. «Flame» est chaud, mais scintillant. «Fellow» est affectueux, mais trop décontracté. Je pourrais lappeler mon «ami», quil est, ou mon «compagnon», ce qui est techniquement exact, mais ensuite, par souci de précision, je devrais mentionner les avantages supplémentaires de notre amitié, que vous d considérer à juste titre TMI.
«Autre significatif» est raide. «Amant» est trop à une facette, tout comme «objet». Je pourrais lappeler «cuticule»; selon le dictionnaire urbain, cest le mot à utiliser « quand quelquun est si mignon, vous ne pouvez pas gérer sa gentillesse » qui sapplique certainement mais ne correspond pas vraiment à sa personnalité. Tragiquement, cest aussi le cas avec «stud muffin».
Je pourrais lappeler mon «boo», mais quand je lai essayé, il a roulé des yeux. Ou « bae », sauf que je ne peux pas vraiment y arriver. Je ne sais même pas exactement comment le prononcer.
Je pourrais choisir «fiancée», mais ce serait trompeur. «Partner» sonne comme si nous travaillons dans un cabinet davocats ou devrions être sur des chevaux et «colocataire» laisse de côté une de mes parties préférées, celle qui fait allusion à lenchevêtrement romantique et autres manigances.
Aussi exubérante que jaie tendance à être, jai senti que «chevalier» serait trop mélodramatique.
Après avoir pesé toutes mes options, jai décidé que le qualifier de petit ami lui donne un titre qui explique clairement ce quil est en référence à moi, est à la fois socialement approprié et universellement compris.
En prime, Boyfriend honore subtilement le fait quil me donne limpression dêtre un adolescent, dans une aventure passionnante et aventureuse, je ne mattendais vraiment pas à ce que cela arrive à. ma-vie-et-merci-dêtre-si-merveilleuse dune manière.
Cest engagé, mais amusant. Exclusif, sans être excessivement possessif. Young, ce que nous sommes tous les deux.
Je vais avec.
(Cet article a été initialement publié dans The Daily Beast sous le titre « Comment appeler lhomme que jaime? » Depuis, le terme Boyfriend a fait ses preuves.)