Meilleure réponse
Bébé est « un nom danimal de compagnie » ou un terme de tendresse.
Cela indique également de laffection et, plus important, familiarité – comme dans, vous avez une relation avec cette personne. Utiliser un tel langage pour sadresser à quelquun, en particulier si vous nêtes pas dans une relation, est une perspective risquée.
Souhaitez-vous quun autre homme appelle votre femme ou petite amie « Babe » ? Probablement pas.
Certes, il y a ces régions aux États-Unis où des termes de tendresse tels que « Hon « , « Honey », « Baby », « Darlin » et « Sweetie » sont souvent jetés comme fait partie de la culture: le Sud, par exemple . Je peux témoigner de sa prévalence, depuis que je suis né et a grandi dans cette région: Texas (Dallas), Oklahoma, Arkansas et Missouri.
Malheureusement, même dans le Sud, Babe , lorsquil est utilisé par un homme pour une femme indique toujours la familiarité, et comme vous nêtes pas dans une relation, arrêtez-le . Vous essayez de revendiquer là où vous ne devriez pas. Ce n’est pas correct, Darlin.
Le meilleur pour vous dans la vie et l’amour.
Réponse
Cela dépend tellement de la culture, de la sous-culture et du contexte. Pour certains, ce serait tout à fait correct, tandis que pour dautres, ce serait scandaleusement inapproprié. Et partout entre les deux.
Si elle vous appelle dabord « bébé », et si vous nêtes pas en relation avec quelquun dautre, demandez-lui si vous pouvez aussi lappeler « bébé ». Si elle dit oui, tout est clair.
Si votre culture et votre sous-culture sont telles que vous êtes habitué à des amis et des connaissances occasionnels, pas dans une relation amoureuse les uns avec les autres, en vous appelant « bébé » , mais elle est nouvelle dans cette sous-culture et ne le fait pas (encore), expliquez-lui et demandez-lui si elle est daccord.
Dans tous les cas, si vous êtes en relation avec quelquun dautre, vous devriez ne le fais que si ça lui va aussi.