Meilleure réponse
Comme ressource supplémentaire pour apprendre certains des mots courants dans les langues gaéliques fournies que vous connaissez les règles de prononciation, vous pouvez essayer les applications suivantes pour apprendre la langue gaélique de votre choix.
Gaélique écossais débutant – Applications Android sur Google Jouer
Débutant irlandais – Applications Android sur Google Play
Beginner Cornish – Applications Android sur Google Play
Beginner Manx – Applications Android sur Google Play
Réponse
Il y a de nombreuses raisons à cela. (Veuillez noter que je ne connais pas grand-chose de lhistoire écossaise médiévale, veuillez donc me corriger et faire des suggestions)
Merci pour vos corrections sur lutilisation historique du gaélique en Écosse Steaphan Risnidh, jai ajouté un quelques-uns des miens après des recherches.
Premièrement, cest une erreur de considérer lÉcosse médiévale comme étant uniquement un royaume gaélique. Nutilisez pas Braveheart comme source dinformations. LÉcosse était une monarchie féodale qui avait épousé une grande partie des nouvelles coutumes normandes au 11ème siècle avec leurs propres traditions gaéliques locales, telles que la récitation de la génologie de chaque nouveau roi en gaélique lors de son couronnement, et James IV (15ème siècle) était le dernier du monarque écossais pour pouvoir parler le gaélique. On dit quil en avait besoin pour communiquer avec la population locale en dehors dÉdimbourg à Lothian.
La plupart des habitants de lÉcosse parlaient le gaélique jusquaux années 1500, et la langue gaélique en Écosse était connue en anglais sous le nom de « Écossais »jusquà cette période. La fracture des hautes terres et des basses terres a commencé à apparaître vers les années 1500, mais les hautes terres de Galloway dans le sud-ouest de lÉcosse, Fife, North Ayrshire et dautres régions des basses terres avaient encore des populations de langue gaélique jusquau 18ème siècle. Cependant, la plupart de lÉcosse conservait encore de nombreuses différences culturelles en matière de droit et de tenue vestimentaire de lIrlande gaélique. À partir des années 1500, on peut trouver la première référence aux dialectes Inglis parlés en Ecosse comme «écossais» et la référence à «écossais» (gaélique) comme «Erse» (irlandais). Le gaélique dÉcosse et dIrlande avait une forme littéraire écrite commune et les bardes voyageaient librement entre les deux pays. Le gaélique écossais avait évolué de lirlandais moyen et était complètement indiscernable jusquau XVIe siècle. Même la robe était la même. Les Écossais des Highlands portaient également le Leine et le morveux, qui était également la robe dorigine de lIrlande gaélique. Les plaids et les kilts ceinturés nétaient pas largement portés jusquà la fin du 16e et au début du 17e siècle.
En bas à droite de cette image se trouve un mercenaire Redshank (guerrier des Highlands qui se sont battus avec une claymore ou un arc long. Ceux-ci ont été largement utilisés dans toute lIrlande au 16ème siècle, principalement par les seigneurs gaéliques. Les Gaels dÉcosse étaient beaucoup plus militarisés que les Gaels en Irlande et étaient considérés comme des guerriers supérieurs) . Notez la robe indiscernable. Il porte une cape en lin teinté de couleurs vives et des trews courts communs en Irlande et dans les Highlands en Écosse.
Pourtant, malgré laffinité des hautes terres avec les Gaels en Irlande, même la population des basses terres parlant gaélique était considérée comme «gahill» ou «saxon» »Par la plupart des Irlandais gaéliques. Comme lindique la tentative ratée dEdward Bruce de gagner lallégeance des Irlandais gaéliques parce quils ne le considéraient pas comme différent des Anglo Normands. En effet, Bruce avait beaucoup plus de liens avec les Anglo Normands dIrlande que les Irlandais gaéliques ayant des relations avec la famille De Burgh (les Burkes modernes).
Maintenant pour lIrlande. Les pratiques culturelles et les croyances de l’Irlande gaélique n’étaient pas vraiment compatibles avec l’idée d’une autorité singulière. Ils ont suivi un système juridique appelé la loi Brehon qui différait un peu du féodalisme. Le chef du clan, le Chieftain (ou Taoiseach) n’était pas une figure d’autorité comme ce qu’était un seigneur féodal. Il n’était même pas propriétaire de la terre qui était accréditée comme son territoire, elle appartenait principalement à des hommes libres du clan, mais il était autorisé à en utiliser de grandes propriétés. Sa responsabilité première était de mener la bataille et pas grand-chose dautre. Il était une figure dautorité, mais on ne voyait pas que le pouvoir était donné à son dieu. Il nhéritait même pas de sa position de son père. La succession se faisait par le biais de la tanistie, et tout homme de la famille principale était candidat. Cela ressemblait plus à un «moot de rois» pour ainsi dire. Il y avait une position appelée «Haut Roi» au début de lIrlande médiévale, mais la prétention de ces rois davoir gouverné lIrlande à nimporte quelle période est au mieux ténue. généralement décrit comme une figure qui avait uni la plupart des clans locaux, ou était simplement le plus fort. Ils nont jamais possédé dautorité réelle sans opposition. Les tentatives ont été faites par des gens comme Brian Boru, mais ont finalement échoué.
Lorsque la féodalité a été introduite en Irlande, sa source était linvasion.Par conséquent, les aristocrates indigènes nétaient pas vraiment incités à adopter lune de ses pratiques, du moins pas avant la reddition et le regrant offerts par Henri VIII beaucoup plus tard pour tenter dintégrer les indigènes plutôt que de les exterminer Reddition et regrant – Wikipédia . Cependant, quand il est venu pour la première fois, cétait à partir de linvasion normande de 1169 invasion normande de lIrlande – Wikipedia . À la suite de cela, de grandes seigneuries féodales ont été sculptées dans les anciennes seigneuries gaéliques.
(la plus grande étendue de la seigneurie de lIrlande 1300 après JC )
Ces seigneuries ont cependant diminué au cours des siècles, en partie à cause dune résurgence native Invasion normande et résurgence gaélique . Mais surtout en raison du fait que plutôt que de coloniser les indigènes conquis, ces seigneuries ont été davantage colonisées par les locaux! Il y a un dicton sur les Anglo Normands en Irlande selon lesquels ils étaient devenus «plus irlandais que les Irlandais eux-mêmes», ce qui est presque vrai. Au 15ème siècle, il ny aurait vraiment pas eu beaucoup de distinction entre eux et leurs voisins gaéliques. Ils avaient même cessé dutiliser exclusivement le féodalisme et pratiqué un système juridique appelé «la loi de marche» qui mélangeait la loi féodale avec la loi locale de Brehon.
(Irlande 1485, notez la perte de territoire par les anglo-normands)
La féodalité na donc jamais vraiment pris racine en Irlande, donc une autorité centralisée, comme un roi qui a hérité de son pouvoir de Dieu et personne dautre na jamais été susceptible de provenir de sources autochtones et na pas été accepté comme une figure dautorité pendant des siècles en Irlande gaélique lorsque les rois anglais ont essayé de revêtir ce manteau.