Best answer
The expression “best-friend” can be translated at different level of speech, from the most formal to the least formal.
Formal (you can say that to anyone):
- singular: mon meilleur ami (masculin) / ma meilleure amie (féminin)
- plural : mes meilleurs amis (masculin) / mes meilleures amies
colloquial (children would say that):
- singular: mon meilleur copain (masculin) / ma meilleure copine (féminin)
- plural : mes meilleurs copains (masculin) / mes meilleures copines
the most colloquial (teenagers would say that):
- singular: mon meilleur pote (masculin) / ma meilleure pote (féminin)
- plural : mes meilleurs potes (masculin) / mes meilleures potes
hope it helped 🙂
Answer
It is: Mon Meillieur Ami. (For a male best friend) Ma Meillieure Amie. (For a female best friend) Mes Meillieur amis. (For Plural male friends) Mes Meillieur Amir. (For Plural female friends)
French seems easy, right? Oui, biensur! 😉