Italien (langue): Quelle est la différence entre ' belissimo ' et ' bellissimo '?


Meilleure réponse

Gemination.

Cependant, belissimo nest pas un mot en italien; seul bellissimo lest.

Il y a des paires de mots en italien et dans certaines autres langues où la seule différence phonétique est que lon a une seule consonne et lautre où il est doublé ou géminé. Dans de telles paires de mots, les mots concernés ont un sens complètement différent. Les exemples authentiques en italien incluent: fato « fate » et fatto « done », et pala « shovel » et palla « ball ». En termes pratiques, avec les consonnes géminées, la fermeture de la consonne est maintenue plus longtemps, et la longueur de la voyelle précédente peut également aider à la perception de cette différence par rapport à son équivalent non géminé. La mesure dans laquelle lun ou lautre de ces allongements de segment est fait dans de tels mots a tendance à varier en fonction du dialecte du locuteur.

Réponse

Bellissimo signifie très beau. Belissimo nest pas un mot en italien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *