Meilleure réponse
Il ny a absolument rien jamais mentionné pour suggérer que la victoire originale de M. Satan dans le tournoi mondial darts martiaux était autre chose que 100\% légitime.
Ses différents exploits de force sont sans aucun doute impressionnants à une échelle purement humaine , et noublions pas quil a été renversé dans une montagne par Cell, et non seulement vécu, il a été laissé avec des blessures si mineures que la scène pourrait être jouée sans ironie pour rire.
Il a également pris un coup de poing le visage de Kid Trunks qui la frappé à 3 mètres dans les airs, la tête la première dans et le mur, et na subi aucune lésion cérébrale significative.
Ce sont des exploits surhumains de durabilité quaucun humain ordinaire dans le vers DBZ na jamais réalisé sans lutilisation de Ki. Ce qui mamène à soupçonner quil utilise réellement Ki, simplement inconsciemment ou instinctivement à un niveau très basique.
De retour à cette victoire du tournoi des arts martiaux mondiaux. Nous savons que les combattants Z nétaient pas présents car ils étaient occupés à sentraîner pour les Androïdes. Mais nous savons aussi quen DB il y avait beaucoup dautres concurrents à ces tournois qui pouvaient utiliser Ki à différents niveaux de compétence.
Il ny a absolument aucune raison de supposer que TOUS ces autres concurrents ont TOUS décidé de sauter ceci un tournoi.
Il ny a absolument aucune raison de supposer que M. Satan na pas affronté Ki en utilisant des adversaires avec diverses astuces comme des liaisons corporelles, des améliorations de vitesse, peut-être même des explosions dénergie de bas niveau, et a gagné.
Et cela implique une compétence considérable.
Cela donne du crédit à la façon dont il rejette les techniques basées sur Ki comme des «astuces». Il a déjà vu des exemples de bas niveau et les a battus. Il ne se rend tout simplement pas compte de lampleur de la mise à léchelle de la puissance impliquée.
Réponse
Extrait de Dragon Ball Wikia:
«En raison de lédition, M. Satan a été rebaptisé « Hercule » dans la version américaine éditée et doublée à la télévision et dans le manga traduit en anglais, malgré le fait quune variété de références à lenfer, au paradis et à la prochaine vie apparaissent fréquemment dans Lilian Olsen et Gerard Jones » Viz traduction, il reste « M. Satan « dans lanime anglais non coupé sur DVD, ainsi que le doublage mexicain InterTRACK. Le nom original était considéré comme trop offensant en raison de son lien avec le Satan biblique, une connotation qui était voulue mais qui na pas la même signification religieuse pour la plupart dans Japon. Le nouveau nom provient de son utilisation comme son nom dans le dub français DBZ, qui était basé sur Hercule dans la mythologie grecque. Malgré son utilisation dans les versions française et portugaise, il convient de noter que les changements nétaient pas motivés par lédition loin du contenu offensant, mais plutôt pour le distinguer de Piccolo, qui avait été rebaptisé respectivement «Satan Petit Cœur» et «Coraçãozinho de Satan» (tous deux se traduisent vaguement par «le petit cœur de Satan»).
« Dans la tradition des jeux de mots Dragon Ball , M. Satan et sa famille sont nommés daprès des démons / personnages de la mythologie et de la religion. Le nom de sa fille, Videl, est une anagramme du mot «diable». Sa petite-fille, Pan, peut également être interprétée comme signifiant la figure de la mythologie grecque (bien que puisque son père est Gohan, cela pourrait tout aussi bien signifier «pain « ; étant donné lamour de Toriyama pour les jeux de mots, ça pourrait être les deux). Le Guide super passionnant: Volume des personnages comprend des interviews avec Toriyama, et il est interrogé sur le vrai nom de Mister Satan dans l’un d’eux. Toriyama mentionne que Monsieur Satan est juste le nom de sonnerie du personnage qui rappelle celui dun grappler professionnel et que son vrai nom est Mark (マ ー ク, Maaku ), qui est une romanisation dun réarrangement of Akuma (japonais pour diable). Étant donné que la région où vit Satan ne divise pas les noms en prénoms et noms de famille, son nom est simplement «Mark». »
Jespère que cela vous aidera.
Source: M. Satan