Meilleure réponse
Bien que je ne sois pas linguiste, je suis arménien dorigine et jai eu des cours où jai connu de nombreuses filles persanes et ils parlaient le farsi en classe et pas de mensonge, jai parfois confondu le persan pour larménien occidental (je suis dErevan où ils parlent larménien oriental mais les sons occidentaux comme le turc et le persan si vous ne faites pas attention). Donc, pour vous répondre oui, parfois cela ressemble à larménien parce que certains mots sont prononcés doucement avec les mêmes tons, mais si vous commencez à être très attentif ou à écouter les nouvelles persanes ou quelque chose, ce nest pas tant que ça et vous verrez vraiment la différence . Pour être honnête, Arménain a beaucoup de mots tirés du persan car historiquement et géographiquement, nous avons toujours été proches, donc cela pourrait être le cas également.
Réponse
Certainement
La culture arménienne et turkmène / alévie a des relations plus profondes quil ny paraît.
Tout dabord, avant lislamisation, tous les Turcs étaient tengriistes / chamanistes. Toutes les religions établies ont tendance à dominer les systèmes de croyances non établis. Toutes les nations germaniques et slaves ont perdu leurs systèmes de croyances ancestrales et se sont emparées de la religion établie dans leur région immédiate. Il en est de même pour les Turcs et les Mongols. Tous les Turcs déplacés vers louest au nord de la mer Noire se sont emparés du christianisme, ceux qui se sont rapprochés des Iraniens ont saisi lislam.
Il y a une fausse histoire sur la turquification de lAnatolie. La turquification en Anatolie a en fait été lancée par les Byzantins. Les Byzantins installèrent tous les Turcs errant à lintérieur de lempire vers le front oriental comme première défense contre les Arabes et les Sarrasins. Ils étaient appelés turcopoles (mercenaires turcs). Ces gens se sont emparés de lorthodoxie grégorienne arménienne sils étaient installés dans les hauts plateaux arméniens, ils ont saisi lorthodoxie grecque sils étaient installés en Cappadoce ou Cilicie Trachée.
Cest la seule explication que jai pu trouver pour la «langue» turque de Karamanids et la plupart des Arméniens occidentaux. Même peu de Pomaks nont pas perdu ou changé leur langue en 6 siècles sous la domination ottomane. Comment se fait-il quun grand nombre de Karamanides et dArméniens aient «changé» leur langue maternelle? La réponse est simple. La question est erronée. Ils nont pas «changé» leur langue maternelle, le turc était leur langue maternelle. Ils ont juste saisi Christianty dans leur zone dimplantation. Off Bien sûr, ils se sont emparés d’autres héritages culturels ainsi que de la religion. Gağant, Karasunk / Kırklama à la naissance et à la mort, Khosk Kap / Söz Kesme sont issus du même milieu culturel. Cette similitude nexiste que parmi les Arméniens et les Turcs pour autant que je sache. (Dautres Anatoliens voisins, par exemple les Kurdes, les Grecs, les Levantins, les Géorgiens ne partagent pas cette règle. Cependant, au Kazakshtan et au Kirghizistan, par exemple, se marier avec un 7 degré ou un parent plus proche est considéré comme «inceste»). Cette règle non écrite partagée de consanguinité et de mariage donne une idée des origines de ces personnes. Même si les religions abrahamiques autorisent le mariage avec des cousins, cette règle non écrite est toujours observée par les «Turcs» (pas les Turcs) et les Arméniens, quelle que soit leur religion.
Les dynasties turcomane et karamanide navaient pas beaucoup de population à Ichel ou zone de Konya. Chaque fois quils ont besoin de grandes armées, ils les recrutent dans la zone appelée Turcomanie par Marci Polo au 13ème siècle, alias Armenian Highlands. Il doit y avoir une raison pour que Marco Polo appelle cette zone Turcomanie.