Meilleure réponse
Le Sanskrit ne peut pas être plus ancien que le Prakrit. La langue existait avant la civilisation même lorsque le genre humain était tribal. Et le sanskrit est une langue civilisée et la langue vient en premier, puis la grammaire. Au départ, la langue sera au format primitif, et elle évoluera en tant que langue de communication au cours de la période sans connaissance de la grammaire. Sanskrit logiquement parfait, signifie que le sanskrit est raffiné à partir de la langue existante. Cela signifie que le prakrit existait déjà avant larrivée du sanskrit. Le sanscrit a évolué sur le livre. Donc, la preuve physique du sanskrit semble plus vieux, mais le Prakrit est définitivement plus vieux. Le sanskrit est une forme raffinée de langue existante. Raffiné à bien des égards, en créant des phrases appliquant la grammaire (panini a créé cette grammaire, considérée comme la première linguistique née sur terre), en polissant les mots pour quils sonnent bien, en créant des mots en joignant des mots existants avec des règles, etc. On lappelle donc langage raffiné ( sanskrit) et la langue naturelle est appelée prakrit. Mais plus tard, les gens ont commencé à apporter du contenu disponible en sanskrit à la langue parlée des gens. Dans ce processus, beaucoup de mots qui sont à lorigine de la langue parlée mais polis sont revenus à la langue parlée. Cest comme la dophine. Les animaux sur terre venaient de la mer, mais plus tard, ces animaux sont retournés à la mer et dans ce processus, ils ont évolué en dauphins, baleines, etc. Le prakrit parlé a également commencé à évoluer sur le livre et sur la langue des gens et sest tourné vers de nombreuses langues comme le marathi, bengali, hindi, etc. Dans le sud, il y avait différentes langues familiales qui existaient avant le sanskrit. Même ces langues ont commencé à être influencées par le sanskrit. Mais le tamil sest tenu à lécart dune telle influence. Il est donc moins influencé et contient plus de vocabulaire non sanskrit que de vocabulaire sanskrit. Même si vous étudiez la langue tribale de lInde, vous ne trouverez aucun mot sanskrit. Que cela soit une indication claire pour prouver quil existait de nombreuses langues avant que le sanskrit ne vienne à lexistence.
Réponse
I. La raison pour laquelle le SANSKRIT est plus ancien que le PRAKRIT est déjà expliquée dans la réponse de Gouri Shanker à Quelle est la différence entre le sanscrit et le prrakrit? Permettez-moi de répéter ce qui suit;
Le sanscrit et le prrakrit sont classés comme langues indo-aryennes, ce qui signifie quelles ont la même ascendance. Le sanscrit appartient au vieil indo-aryen (OIA), tandis que le prrakrit est classé comme langue indo-aryenne moyenne (MIA). NIA). Cette classification suit la séquence chronologique de leur apparition
Quatre Vedas, les premiers écrits hindous, sont composés dans une version archaïque de la langue sanskrite, nommée sanskrit védique. Il était initialement parlé dans le Nord -Région ouest du sous-continent indien, probablement dans la zone Sindhu-Saraswati, au début du deuxième millénaire avant notre ère. Les parties initiales du Rig Veda étaient composées près de cette région.
II. Evolution des dialectes: Au fur et à mesure que la population védique grandissait et ead out dans les plaines gangétiques, la langue védique archaïque a commencé à évoluer en dialectes régionaux. Des efforts ont été faits par les chercheurs pour standardiser la langue en la codifiant. En conséquence, un certain nombre dérudits ont développé des règles grammaticales, Panini est lun de ces grammairiens. Cependant, il nétait pas le premier grammairien de la langue sanskrite, lécole de grammaire Aindra existait avant lui. Le sanskrit nest pas la version raffinée des langues prakrites comme le croient à tort certains. Le but de lapplication des règles grammaticales est daffiner les différents dialectes de la langue védique et de les codifier dans une version standard.
III. Origines des langues Prakrit: Au fur et à mesure que la population dorigine se propageait dans les plaines gangétiques, ils sont entrés en contact avec les locuteurs dautres langues comme le munda, le nahali et dautres langues autochtones. À mon avis, les interactions entre les locuteurs du sanskrit et les langues locales ont créé le type «créole» de dialectes hybrides, qui ont ensuite évolué en langues prakrites. Divers Prakrits sont classés comme langues indo-aryennes moyennes (MIA).
Lindo-aryen moyen comprend les dialectes des inscriptions du 3ème siècle avant notre ère au 4ème siècle de notre ère ainsi que diverses langues littéraires. Les dialectes Apabhraṃśa représentent la dernière étape du développement de lindo-aryen moyen. Bien que toutes les langues indo-aryennes moyennes soient incluses sous le nom de Prākrit, il est courant de parler des Prākrits comme excluant Apabhraṃśa. Langues indo-aryennes
IV. Rôle du sanscrit classique: Lutilisation de la langue sanskrit parmi les gens ordinaires a décliné avec lapparition des langues prakrites. Cependant, le sanskrit a continué à jouer un rôle majeur dans les œuvres philosophiques, littéraires et techniques. Edward Sapir (1884 – 1939), était un anthropologue et linguiste américain renommé, citant son œuvre monumentale, « Language An Introduction to the Study of Speech, 1939 »
Quand on se rend compte qu’un Japonais instruit peut difficilement encadrer une seule phrase littéraire sans l’utilisation des ressources chinoises, à ce jour, les siamois (thaï) et birmans (Myanmar) et cambodgiens (Kampuchea) portent l’impression indéniable du sanskrit et du pali qui sont venus avec le bouddhisme hindou il y a des siècles, nous avons une idée de ce que la culture et le bouddhisme chinois et la civilisation méditerranéenne classique ont signifié dans lhistoire du monde. De, http://www.gutenberg.org/files/1 …
V. Conclusions : Le sanskrit est plus ancien que les langues prakrites. Cependant, les deux sont des langues indo-aryennes qui ont coexisté pendant plusieurs siècles. Le sanscrit nest pas le raffinement des langues prakrites, comme certains le croient à tort. Cest la version raffinée et codifiée de la langue védique archaïque. Lutilisation de la langue sanskrite parmi les gens ordinaires a diminué avec lapparition des langues prakrites. Cependant, le sanscrit a continué à jouer un rôle majeur dans les œuvres philosophiques, littéraires et techniques.