Meilleure réponse
Jai vécu à Prague pendant les 10 dernières années.
I dirait que le niveau général danglais saméliore définitivement. Il est certain que la plupart des restaurants et lieux touristiques de Prague 1 (la vieille ville) auront un personnel qui parle très bien anglais. Une fois que vous vous échapperez du centre-ville pour vous rendre dans les quartiers, les compétences en anglais deviendront nettement plus faibles.
Daprès mon expérience, les endroits les plus difficiles sont lépicerie (où de nombreux travailleurs ne sont même pas tchèques !), les laveries automatiques, les bureaux gouvernementaux (services publics, bureau de poste, etc.) et les magasins locaux (cest-à-dire non touristiques).
En règle générale, les plus jeunes (0 ans) auront suffisamment danglais pour vous donner des indications ou vous aider de manière simple. Plus la personne est âgée, moins elle parlera anglais.
En résumé, en tant que touriste, vous naurez pas beaucoup de problèmes. En tant quexpatrié, vous aurez certainement vos défis. Jai toujours eu une personne tchèque en numérotation abrégée pour maider à traduire dans des situations délicates.
Réponse
Daprès mon expérience, la plupart des habitants de Prague parlent un peu anglais, mais ceux nés après la chute du communisme sont plus susceptibles de parler anglais car avant la révolution de velours, ils apprenaient le russe comme deuxième langue à lécole.
Si vous vous en tenez aux activités et aux endroits les plus touristiques, les gens de ces endroits parlent généralement anglais . Vous trouverez également de nombreux panneaux en anglais et les restaurants proposent des traductions en anglais au menu ou des menus en anglais sur demande.
Si vous vous aventurez hors de Old Towne Square, les anglophones seront moins courants, et si vous dirigez-vous vers une autre région tchèque comme Cesky Krumlov, Sedlec, Kutna Hora, etc. alors les anglophones y seront également moins fréquents quà Prague.