Meilleure réponse
Le Wiktionnaire nenregistre pas Samiel (avec un i) comme nom, mais samiel – Wiktionnaire me dit que le mot vient du turc samyeli et se réfère à « A hot desert wind, simoom ». Samuel – Wiktionnaire , à la place, vient, par le latin et le grec, de lhébreu biblique «שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, littéralement« celui qui écoute Dieu »)», ce qui signifie que, si Samiel le nom vient de samiel le vent, les deux noms ne sont même pas liés , pour autant que les linguistes puissent le dire, puisque lhébreu et le turc appartiennent à des familles linguistiques distinctes, respectivement afroasiatique et turque.
MODIFIER
Un commentateur suggère que Samiel est une forme alternative du nom biblique Samael – Wiktionnaire, qui appartient à lun des archanges déchus et vient également de lhébreu. La forme biblique semble être סמאל. Si quelquun peut lire lhébreu, veuillez me dire si סמאל – ויקימילון donne plus détymologie. Sinon, jai bien peur que ce soit là que je marrête. …ou non. Samael – Wikipédia dit que Samael vient de סַמָּאֵל, Sammā’ēl, « Venom of God ». Cela signifie que, comme je l’avais soupçonné, les deux suffixes sont les mêmes, signifiant Dieu. Cest une relation entre les deux. Quant au reste des noms, šǝmû et sammā, le premier semble provenir de שם – Wiktionnaire, Je soupçonne la forme possessive à la troisième personne singulière de « shem ”,“ name ”, signifiant ainsi“ son nom est Dieu ”, bien que la Bible (cfr. le commentaire) semble suggérer que cette partie est de שאל – Wiktionnaire, «demander»; ce dernier semble provenir de סם – Wiktionnaire, «sam», «poison». Étant donné que le premier est de la racine š-m-m et le second de s-m, je doute quils soient liés. Mais est-ce de š-m? Wiktionary donne larabe isme comme un apparenté … comment un nom est-il lié au poison?
Réponse
Samuel et Samiel sont si similaires quil semble quils pourraient être des variantes du même nom , mais ce nest pas le cas.
Samuel (parfois orthographié Samual) signifie le nom de Dieu ou Dieu entendu. Samuel était le prophète de lAncien Testament qui a oint Saül (et plus tard David) comme roi dIsraël.
Samiel est une variante de lorthographe de Samael, qui signifie poison, venin ou aveuglement de Dieu. Samael (ou Samiel) est un archange dans le Talmud. Samael peut être considéré comme bon ou mauvais.
Maintenant que jai fait cette recherche, je suis presque sûr de savoir pourquoi je connais beaucoup de Samuels, mais je nai jamais connu personne du nom de Samiel.