Meilleure réponse
Cela dépend du type dordinateur / clavier dont vous disposez, ce que vous ne nous avez pas dit.
Sur un clavier PC standard, il ny en a pas. Certaines personnes peuvent appeler la touche Entrée «Retour», mais ce nest pas standard. Celui à droite du bloc alphanumérique principal et celui en bas à droite du pavé numérique sappellent «Entrée» et remplissent presque toujours la même fonction.
Sur un ZX Spectrum, il y a également pas de touche Retour, seulement une touche Entrée.
Sur un BBC Micro ou Commodore 64, Return se trouve à droite du bloc alphanumérique principal, à la fin de la rangée de lettres du milieu.
Sur un Amstrad PCW, Return se trouve à droite du bloc alphanumérique principal. Ici, il sagit dune touche distincte de Entrée, qui se trouve en bas à droite du pavé numérique / curseur. Sous le logiciel de traitement de texte standard LocoScript, Return est utilisé pour insérer un saut de paragraphe lors de la saisie dun document, et Enter est utilisé pour confirmer une action. La distinction est importante lors de lutilisation de la recherche / remplacement: Return insérera un saut de paragraphe dans le texte que vous recherchez / remplacez, tandis que Enter confirmera laction de recherche / remplacement.
Sur un Apple Macintosh, cest un peu plus compliqué. Il semble que celui à droite du bloc alphanumérique principal soit de manière variable Retour ou Entrée, alors que celui en bas à droite du pavé numérique est toujours Entrée. Cela fait un moment que je nai pas utilisé sérieusement un Mac, mais je me souviens que les deux touches font généralement la même chose, mais dans certaines applications, elles peuvent faire quelque chose dun peu différent.
Réponse
Oui et non.
Pour les claviers USB modernes libellés en anglais, la touche renvoyant le code scancode 40 (0x28) peut être étiquetée «Return» ou «Enter» selon le fabricant du clavier. Cela remonte à lusage actuel de lApple II étiquetant la touche de cette fonction «Retour» et du PC IBM létiquetant «Entrée». Sur un clavier standard (que la norme soit tirée des normes ANSI ou ISO), il est situé sur le bord droit de la zone de saisie principale, trois lignes vers le haut à partir du bas et trois lignes vers le bas à partir du haut (sétendant parfois à dautres lignes selon la norme).
Dautre part, la touche renvoyant le code scancode 88 (0x58) et apparaissant dans le coin inférieur droit dun pavé numérique séparé est généralement étiquetée «Entrée» en anglais quel que soit le fabricant, parce que cest ce quil a été étiqueté sur les claviers IBM AT, et lorsque le clavier Macintosh Extended avec un pavé numérique séparé a été publié par Apple en 1986, ils ont copié létiquetage IBM.
Les deux scancodes USB sont généralement, mais pas toujours, interprété comme signifiant la même chose par la plupart des logiciels.
Et cela ne devient plus compliqué que si vous regardez tous les nombreux claviers créés au fil du temps à des fins différentes. Le « Enter » sur un PC IBM original et le « Return » sur un Apple II original, malgré lenvoi de signaux électriques complètement différents à des architectures informatiques entièrement différentes, produiront généralement le même résultat du point de vue de lutilisateur. Mais un terminal IBM 3270, par exemple, a une touche de retour chariot étiquetée avec ↵ (une flèche vers le bas puis vers la gauche) à lendroit habituel pour terminer une ligne de texte, et une touche «Entrée» séparée en bas à droite de la zone de saisie principale pour transmettre les données saisies sur le terminal à lordinateur; deux touches sur le même clavier, chacune avec la moitié de létiquette que vous verriez sur « Entrée » dun clavier IBM AT, qui ont des résultats complètement différents les uns des autres.
Donc, de toute façon.
Si votre contexte compare les claviers USB pour PC et Mac, «Entrée» et «Retour» sont les noms PC et Mac de la même touche dans la zone de saisie principale, envoyant le même signal via USB à lordinateur.
Si votre contexte est un clavier Mac USB avec un pavé numérique, «Entrée» est le nom de la touche renvoyant le code danalyse USB 88 (0x58) sur le pavé numérique, tandis que «Retour» est la touche renvoyant le code danalyse USB 40 (0x28 ) sur la zone de saisie principale.
Si votre contexte est la façon dont le logiciel réagit habituellement en appuyant sur une, lune ou lautre des touches physiques produira généralement des résultats équivalents sur nimporte quel ordinateur personnel utilisé – mais il y a toutes sortes de coins cas où cela ne se produit pas, selon le logiciel ou le matériel spécifique, et lorsque vous quittez le boîtier des ordinateurs personnels, cela devient encore plus étrange.