Meilleure réponse
Ils sont «conservés» dans les copies manuscrites que nous avons aujourdhui.
Pour expliquer, laissez moi peins une image pour toi. Un écrivain a publié ce qui est devenu connu sous le nom dAnnuls de Rome vers 114 après JC. À en juger par les références à cet ouvrage dautres écrivains, la première référence directe à Tacite étant lauteur de cet ouvrage remonte à 100 ans après leur rédaction, par Tertullien.
Nos premières copies des annales de Tacitus sont des copies de copies qui ont 800 ans de plus que lorsquil a écrit. Si je ne me trompe pas, il ny en a que 3 exemplaires.
En revanche pour le Nouveau Testament, nous avons plus de 5800 manuscrits grecs anciens, 10 000 manuscrits latins anciens et plus de 9300 autres manuscrits anciens provenant dautres traductions (y compris Syriaque, slave, gothique, éthiopien, copte et arménien).
Notre tout premier Nouveau Testament complet date de 330 à 360 après JC dans le Codex Sinaiticus. Le Codex Vaticanus est un peu plus ancien et est presque une copie complète du Nouveau Testament. Les deux incluent également lAncien Testament en grec.
Le plus ancien manuscrit du Nouveau Testament qui subsiste est très petit, avec environ 3 versets de lÉvangile de Jean de chaque côté, datant denviron 125 après JC.
La partie la plus attestée du Nouveau Testament dans les manuscrits survivants est les Évangiles, suivis des lettres de Paul. Nous avons un Évangile de Jean presque complet datant denviron 200 après JC. Et il y en a de plus en plus.
Le point est le suivant: si vous pouvez faire confiance à trois exemplaires retirés par 800 ans de lœuvre originale de Tacitus , vous pouvez certainement faire confiance au Nouveau Testament, où nous avons un travail complet à moins de 275 ans à partir du moment où les derniers livres ont été écrits, et à environ 340 ans à compter de la première lettre de Paul et Jacques. Nous avons des copies antérieures des lettres de Paul, datant également denviron 200 après JC.
De plus, comme cela a été mentionné dans dautres réponses, nous avons plus de 36 000 citations du Nouveau Testament par des pères de lÉglise primitive.
Où sont donc les mots originaux du Nouveau Testament? Dans les copies survivantes du Nouveau Testament qui sont utilisées pour nos traductions modernes. Les critiques textuels doivent passer au crible mais nous pouvons arriver à ce que les manuscrits originaux ont dit avec un degré de précision supérieur à 99\%. Et le 1\% ne change aucune des doctrines cardinales du christianisme (car aucune doctrine fondamentale ne se trouve dans un seul verset suspect).
Et ceux-ci ne remettent certainement en question aucune validité historique du Nouveau Testament, en particulier la Résurrection de Jésus.
Rechercher sur Google les plus anciens manuscrits du Nouveau Testament vous donnera plus dinformations si vous en avez besoin. À propos de la désignation de Tacitus comme auteur de The Annuls, voir Tektonics.org Apologétique biblique et éducation
Réponse
Nous avons un certain nombre de manuscrits. Nous avons à la fois du papyrus et des copies numériques.
Voici une entrevue avec le Dr Daniel Wallace qui est un expert dans ces domaines:
Combien de manuscrits NT connaissons-nous?
En ce qui concerne les manuscrits grecs, plus de 5800 ont été catalogués. Le Nouveau Testament a été traduit très tôt dans plusieurs autres langues, telles que le latin, le copte, le syriaque, larménien, le géorgien, le gothique, etc. Le nombre total de ces témoins versionnels na pas encore été compté, mais il se chiffre certainement par dizaines des milliers.
Dans le même temps, il convient de souligner que la plupart de nos manuscrits proviennent du deuxième millénaire après JC, et la plupart de nos manuscrits nincluent pas tout le Nouveau Testament. Un fragment dun ou deux versets compte toujours comme manuscrit. Et pourtant, la taille moyenne pour un manuscrit NT est supérieure à 450 pages.
À lautre extrémité du pool de données se trouvent les citations du NT par les pères de lÉglise. À ce jour, plus dun million de citations du NT par les pères de lÉglise ont été compilées. Ces pères viennent de la fin du premier siècle jusquau Moyen Âge.
Jusquà la fin de 2011, la réponse serait la suivante: Un fragment de papyrus qui se trouvait dans des documents anciens non traités à la John Rylands Library de lUniversité de Manchester, en Angleterre, est probablement le premier document NT connu aujourdhui. Connu sous le nom de P52 ou Papyrus 52, ce morceau de papyrus a Jean 18: 31-33 dun côté et John 18: 37-38 dautre part.
Il a été découvert en 1934 par CH Roberts. Il en envoya des photographies aux trois principaux papyrologues dEurope et obtint leur évaluation de la date – chacun dit que cétait au plus tard en 150 après JC et dès 100 après JC. Un quatrième papyrologue pensait que cela pouvait remonter aux années 90. Depuis la découverte de ce manuscrit, jusquà onze papyrus NT du deuxième siècle ont été découverts.
Le 1er février 2012, jai fait lannonce lors dun débat avec le Dr.Bart Ehrman à lUNC Chapel Hill, que jusquà six autres papyrus du deuxième siècle avaient récemment été découverts. Tous sont fragmentaires, nayant quune seule feuille ou partie de feuille. Lun deux rivalise avec la date de P52, un fragment de lÉvangile de Luc. Mais la découverte la plus significative était un fragment de lÉvangile de Marc, quun paléographe de premier plan a daté du premier siècle!
Source: Une entrevue avec Daniel B. Wallace sur les manuscrits du Nouveau Testament
Ceci indique que nous avons plus dexemplaires de manuscrits bibliques que nous nen avons pour toute autre œuvre historique, philosophique ou littéraire en laquelle nous avons tous confiance.