Meilleure réponse
La réponse la plus directe est que le premier exemple est possessif et le second nest pas.
Mais je « suis sûr » que vous vous demandez vraiment pourquoi le premier exemple est possessif et le second non.
Premièrement, les langues humaines ont des distinctions arbitraires et parfois irrationnelles entre classes de choses, donc aucune réponse ne va expliquer pleinement cette situation dans un sens logique. Dans ce cas, la justification est probablement due au fait que lorateur a des réunions tout au long de la semaine, mais la « réunion » du vendredi appartient « au vendredi.
Les locuteurs natifs disent également: » Ma réunion du vendredi « ( et « Votre réunion du vendredi », etc. en bas des pronoms) ou « La réunion du vendredi ». Vous ne diriez vraiment « Réunion du vendredi » que sil était clair quil y avait plusieurs réunions dans une semaine, généralement des réunions régulières, tri récurrent: « Vous nétiez pas à la réunion déquipe de vendredi, mais je vous ai vu là-bas mercredi. » En dautres termes, la « réunion de vendredi » nest pas une manière obligatoire dexprimer cette idée, mais quelque chose de valable uniquement dans certains contextes.
Mais il est vrai que ce nest jamais, jamais * « vendredi » matin. « Je ne peux que supposer que cest parce que chaque jour a un matin.
Lame raison? Daccord. Il vous suffira de mémoriser certaines de ces choses et de vous dire «Crazy English» et que toutes les langues humaines évoluent sur leurs propres chemins faillibles, souvent irrationnels. Vous allez devenir fou si vous demandez à pourquoi ce type de caractéristiques linguistiques est la façon dont ils sont plutôt que dapprendre simplement comment ils fonctionnent.
Répondre
À Santosh Acharya,
Vous avez demandé si « le mardi matin » ou « le mardi matin » est correct. CONSEIL DE PRO: » Le mardi matin « ne pourrait fonctionner que si » mardi matin « modifie un autre nom comme dans » Nous discutons toujours de questions importantes lors des briefings du mardi matin. «
Je vais expliquer comment un Américain regardez une telle expression.
- Le nom du jour («mardi») doit être en majuscule, car cest un nom propre. En anglais, tous les jours de la semaine et les mois de lannée, doivent être en majuscules, car ce sont des noms propres s. ( jours sur le semaine : dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi) ( mois de lannée : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre)
- Dire « le mardi matin » ( avec « on » et sans « the ») est une expression plus naturelle que « le mardi matin », que je nai jamais, jamais entendu ni lu avant ce moment. Utilisez la préposition « on » et nutilisez pas « the » pour cette phrase. Vous pouvez cependant utiliser larticle indéfini (par exemple, « on a mardi matin « ).
- Vous pouvez utiliser différentes expressions pour dire ceci, par exemple » demain matin « ou » le matin « si oui Vous parlez un lundi et faites référence au jour suivant, qui serait mardi.
Manières possibles de dire ceci:
- « Jespère vous voir mardi . » (préposition « on » sans indication de lheure)
- « Prévoyons de nous rencontrer mardi matin . » (pas de préposition)
- « Pouvez-vous aller au magasin le matin ? » (préposition « in »)
- « Nous avons planifié un rendez-vous pour ce prochain Mardi . » (préposition « pour »)
- Si vous avez vécu aux États-Unis, vous connaissez peut-être Tuesday Morning, une chaîne de magasins. Vous pourriez donc dire: « Avez-vous déjà fait des achats le mardi matin ? »https://www.tuesdaymorning.com/
—Sarah Madden, Écrit et © Copyright ♡ 20 novembre 2017 (mise à jour le 15 septembre 2020) – a rédacteur et écrivain professionnel depuis plus dannées que la plupart des gens sur terre ne lont été.
QUESTION ORIGINALE: Ce qui est correct, « mardi matin »Ou« le mardi matin »? (posé le 20 novembre 2017)