Meilleure réponse
LOuest Rouge et bleu sont les fusions des versions japonaises Rouge, Vert et Bleu versions.
Rouge et vert étaient les premiers jeux Pokemon sortis au Japon.
Plus tard, Game Freak a publié la version Blue au Japon en tant que mise à jour. Il avait des graphismes et un moteur de jeu améliorés et un script modifié. Il contenait également quelques Pokémon manquants qui devaient être échangés depuis Rouge et Vert . Cela en a fait la première «troisième version» de la série, des années avant que Emerald ne codifie notre façon de penser.
Quand il a été localisé pour le public occidental, ils ont utilisé le script de Blue tout en conservant la liste des Pokémon sauvages et des Pokémon exclusifs au jeu de Rouge et vert (ce qui entraîne quelques écarts entre le script et le gameplay).
Pourquoi ils ont utilisé Rouge et bleu au lieu de Rouge et vert ou Bleu et vert ? On ne peut que deviner. Ils auraient peut-être voulu utiliser le nom Blue pour signifier quils utilisaient la version mise à jour. Je lai également vu théoriser quil sagissait dune stratégie marketing, utilisant le motif commun «Feu contre eau».
Pokémon Blue Version (japonais ) sur Bulbapedia
Pourquoi Green Version est-elle devenue Blue Version dans les versions internationales? sur Pokemon Database