Meilleure réponse
Jillette a dit que lui et sa femme aimaient le nom Moxie parce que, alors que cétait dabord le nom dun soft boire, le mot est venu plus tard pour signifier «chutzpah», un mot juif pour sperme. Jillette prétend avoir choisi le deuxième prénom, donc si sa fille se trouve un jour en difficulté avec la justice, elle peut essayer lexcuse que son deuxième prénom est CrimeFighter.
Réponse
Les deux?
Nimporte quel nom peut être un diminutif dun nom plus long. Quelquun a déjà supposé que mon nom était labréviation de Mayana (ce que jai recherché et je suis presque sûr quelle a inventé cela, car il ne semble pas exister en tant que nom autre que comme une combinaison de Maya et Ana). Amy, en particulier, est plus courante en tant que nom autonome, du moins en Amérique. Mais Amy a aussi une origine latine complexe qui avait conduit à de nombreuses autres variations de la même racine et donc les variations plus courtes, comme langlais Amy, devient un surnom pour lespagnol Amada, langlais Amanda, et même le très rare italien Amata.
Et puis si vous voulez aller dans le sens des noms qui sont des mots en langues étrangères, il y a Amore, Amor, Amiga, etc., tous venant de cette même racine.
Mais si vous parlez de noms Amy pourraient être (et sont autrefois) courts pour sans aucune signification historique ou linguistique, il y a Amelia, America, Amadea, Amelie, Amalia, Amelina, etc. Et si nous devions aller plus loin et lutiliser aussi pour les garçons, il y a Amon (unisexe), Amos, Amadeus, etc. (Jhésite à inclure Amabilis et Amabilio dans cette liste car ils viennent de la même racine quAmy).
(Je voudrais aussi marrêter et souligner ici quAmelie, Amalia et Amelia sont toutes de lallemand Amal, pas lami latin, donc ils sont différents).
Et peut-être quAmy est vraiment le nom japonais Aimi avec une origine complètement différente et une prononciation régionale différente (eye-mee)? Ou le nom japonais Emi qui est parfois em – mee et parfois Amy?
Et, qui sait? Peut-être que le mot hébreu / racine ami signifiant «nation / mon peuple» est lié dune certaine manière au latin ami signifiant «bien-aimé». Peut-être que ma pensée aléatoire de douche était juste, et le mot sest répandu pendant lEmpire romain (mais je suis souvent fatigué le matin, donc je fais très rarement confiance à mes pensées de douche, donc probablement pas). Cela ouvrirait encore plus de possibilités.
Alors, oui. Amy est généralement juste Amy (ou Aimee, Ami, Amie ou Aimi), mais cela pourrait aussi être labréviation de nimporte quel nombre de noms, dAmérique à Amadeus en passant par Amanda et Amelie.
* peu de choses, cétait un long nom déclamé *