Pourquoi Winnie lourson sappelle-t-il ' lourson '?

Meilleure réponse

Puisque je déteste réinventer la roue, je vais copier de lexcellent réponse que jai trouvée sur le site Web de Mental Floss: Pourquoi Winnie lOurson est-il appelé un ourson?

Pourquoi Winnie the Pooh est-il appelé un ourson?

par Simon Brew

Depuis AA Milne a publié la première histoire officielle de Winnie lourson en 1926, le personnage est devenu aimé par les enfants à travers de nombreuses générations. Lécriture de Milne a clairement touché une corde sensible, et les nombreuses adaptations télévisées et cinématographiques ultérieures du personnage lont fait aimer à un public encore plus large.

Mais pourquoi Winnie est-elle appelée un ourson plutôt quun ours? Étant donné que la plupart des enfants (et des adultes, dailleurs) ont une idée différente de ce quest un ourson, comment le nom est-il resté?

La réponse remonte aux années 1920.

En fait, lors de sa première introduction par Milne, Winnie nétait même pas Winnie. Initialement, il sappelait Edward Bear, avant de changer pour Winnie à temps pour ce début officiel en 1926 susmentionné. La partie « Winnie » du nom vient dune visite au zoo de Londres, où Milne a vu un ours noir qui avait été nommé daprès la ville de Winnipeg, au Canada.

Quant à Pooh? Eh bien, à lorigine, Pooh était un cygne, un personnage complètement différent.

Dans le livre When We Were Very Young (le même livre qui a présenté Edward Bear), Milne a écrit un poème, racontant comment Christopher Robin nourrissait le cygne le matin.

Il a raconté comment Christopher Robin avait donné au cygne le nom « Pooh », expliquant que « cest un très bon nom pour un cygne, car si vous lappelez et quil ne vient pas (ce qui est une chose pour laquelle les cygnes sont bons), alors vous pouvez prétendre que vous disais juste « Pooh! » pour lui montrer à quel point tu le voulais. « 

Milne savait en effet ce quil faisait en utilisant un tel mot. Les noms « Winnie » et « Pooh » ont été rapidement réunis, et Winnie lourson est né. Cependant, Milne a encore pris un peu de temps pour expliquer pourquoi Winnie était un ourson.

Comme il écrirait dans le premier chapitre du premier Winnie lourson livre, « Mais ses bras étaient si raides … ils restaient droits en lair pendant plus dune semaine, et chaque fois quune mouche arrivait et installé sur son nez, il devait le souffler. Et je pense – mais je ne suis pas sûr – que que est pourquoi on lappelle toujours Pooh. « 

Ce nest pas lexplication la plus convaincante , mais cest quand même une explication formelle.

Ce nest pas que le raisonnement ait finalement trop dimportance. Le nom est resté, nayant jamais vu de groupe de discussion de sa vie. Un personnage denfance très aimé, avec un nom vaguement drôle, irait à la célébrité.

Réponse

Comme Mark Harrison « s les états de réponse, Winnie lOurson et la plupart des autres animaux en peluche dans les histoires étaient les jouets réels de Christopher Robin, alias Christopher Milne .

Winnie lOurson était un ours en peluche Alpha Farnell , acheté chez Harrods et donné à Christopher le jour de son premier anniversaire.

Au chapitre 12 des mémoires de Christopher Milne de 1974, Les lieux enchantés , dit-il sur la façon dont il a acquis ses animaux en peluche.

Pooh était le plus vieux, un an de moins que moi, et mon compagnon inséparable. Comme vous nous trouvez dans le poème «Nous deux», nous étions dans la vraie vie. Chaque enfant a son jouet préféré et chaque enfant unique en a un besoin particulier. Lourson était à moi, et probablement, serré dans mes bras, pas vraiment très différent des innombrables autres ours serrés dans les bras dinnombrables autres enfants. De temps en temps, il allait chez les nettoyeurs, et de temps en temps les oreilles devaient être recousues, les yeux perdus remplacés et les pattes renouvelées.

Bourriquet, aussi, était un cadeau précoce. Peut-être que dans sa jeunesse il avait tenu la tête plus haute, mais au moment où les histoires furent écrites, son cou était parti comme ça et cela lui avait donné son caractère sombre. Porcinet était un cadeau dun voisin qui habitait en chemin, un cadeau pour le petit garçon quelle rencontrait si souvent en marchant avec sa nounou. Cétaient les trois tours où les histoires ont commencé, mais il fallait plus de personnages, et donc deux ont été inventés: Owl et Rabbit.

Kanga et Tigger étaient tous deux arrivés plus tard, des cadeaux de mes parents, soigneusement choisis, non juste pour le plaisir quils pourraient donner à leur nouveau propriétaire, mais aussi pour leurs possibilités littéraires.

Ils étaient donc là, et dans une certaine mesure leurs personnages étaient les leurs depuis leur naissance. Comme mon père la dit, tout cela semblait si simple, il suffisait de les regarder pour voir tout de suite que Bourriquet était sombre, Porcinet grinçant, Tigrou rebondissant, etc.

Je recommande de lire les mémoires . Cest un regard intéressant sur lenfance réelle de Christopher Robin et sur le fardeau que ces histoires de Winnie lOurson lui ont imposées tout au long de son adolescence et de sa vie adulte.

Si vous voulez voir les animaux en peluche, ils résident actuellement dans le bâtiment Stephen Schwarzian de la bibliothèque publique de New York . Voici quelques informations de leur site Web:

Le vrai Winnie-the-Pooh et ses amis

  • Le curieux nom de Winnie-the-Pooh vient de Christopher Robin, dune combinaison des noms dun véritable ours et dun cygne de compagnie. Au cours des années 1920, il y avait un ours noir nommé Winnie dans le zoo de Londres qui avait été la mascotte du régiment de Winnipeg de larmée canadienne. Pooh était le nom dun cygne dans When We Were Very Young .
  • Pooh a été acheté au grand magasin Harrods à Londres et offert par AA Milne à son fils Christopher Robin pour son premier anniversaire, le 21 août 1921. Il sappelait Edward (forme appropriée de Teddy ) Ours à lépoque.
  • Le reste des jouets a été reçu en cadeau par Christopher Robin entre 1920 et 1928.
  • Non seulement Christopher Robin a joué avec les jouets; il en a été de même pour le chien de la famille, ce qui a peut-être contribué à leur apparence usée.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *