Meilleure réponse
Il y avait un titre aristocratique avant la révolution de 1917, qui est normalement traduit dans les langues européennes par prince | princesse. Ce n’est pas tout à fait exact, mais il est difficile de trouver une meilleure traduction car les systèmes de grades et de titres aristocratiques en Russie et dans divers pays européens n’étaient pas identiques. Les princes russes (en russe: князь (prince), княжна (princesse de naissance), княгиня (princesse par mariage) nétaient pas royaux, il y en avait juste Ils ressemblaient davantage à des ducs et des hollandaises non royaux. Beaucoup de ces familles descendaient des dirigeants des nombreuses principautés russes du moyen âge, lorsque leurs ancêtres étaient en effet des princes, plus ou moins au sens européen, mais la Russie était pas centralisés à lépoque. Leurs noms faisaient autrefois partie de leurs titres nommant leur principauté. Pourquoi y en avait-il autant? En Europe, un titre aristicratique était unique, cest-à-dire quune seule personne pouvait lavoir à la fois. Par exemple, il peut Je ne pouvais être quun seul comte de Sussex à la fois, sa femme étant la comtesse de Sussex, son fils aîné un vice-comte (Lord…), etc. Cétait différent en Russie. Les titres appartenaient à toute la famille. Prenons Lev (Léon) Tolstoï, lécrivain. Cétait un comte. Il était le comte (Lev) Tolstoï au moment de sa naissance. Son père était un compter, son frère aussi, tout en même temps. Sa sœur est née comtesse Tolstaya (version féminine de Tolstoï) et a épousé un cousin nommé comte Valerian Tolstoy, elle était donc la comtesse Tolstaya par la naissance ainsi que par mariage. Les familles aristocratiques intitulées de Russie étaient appelées les princes Untel ou les Comtes Untel. C’est pourquoi les noms complets des aristocrates russes importaient beaucoup, ils aidaient à comprendre de quel comte / prince / baron on parlait. Un homme ne peut pas hériter dun titre dun parent décédé. On ne pouvait que naître prince / comte / baron ou être créé prince / comte / baron (cest-à-dire décerné un titre par le tsar), les femmes obtenant les titres de mari.
Quant à la famille royale, cest-à-dire la famille impériale, leurs titres sont normalement traduits par grands-ducs et grandes hollandaises.
Réponse
Dans lEmpire russe, le titre de prince était un titre de noblesse, pas de royauté comme lEurope . Les dirigeants déchus des royaumes et États qui étaient autrefois indépendants mais plus tard annexés par lEmpire russe ont souvent été nommés princes de lempire. Les représentants des branches de cadets de lancienne maison royale de Rurik ont également été classés comme princes de lempire. Certaines de ces familles dirigeaient autrefois les principautés de la Russie médiévale. Au sein de la dynastie impériale des Romanov, les fils dynastiques des empereurs étaient grands-ducs, tandis que les fils nés de mariages non dynastiques / morganatiques dempereurs ou de grands-ducs recevaient le titre de courtoisie de prince. Le prince Vladimir Paley et sa sœur, enfants du grand-duc Pavel Alexandrovich par sa deuxième épouse morganatique Olga Karnovich, en sont un exemple. Un des derniers tsars a également limité lutilisation du titre grand-ducal réduisant les fils de grands-ducs à des princes. Au total, de nombreux membres de la classe dirigeante de l’Empire russe se sont qualifiés pour le titre de prince / princesse.