Meilleure réponse
Cela dépend de la façon dont lautre personne parle, mais cela devrait signifier marcher 2 blocs pour y arriver.
Un bloc, en tant que mesure linéaire, est la distance entre deux intersections transversales le long de la rue sur laquelle vous voyagez. Ces distances varient dune ville à lautre, mais aussi en fonction de la régularité des blocs, vous pouvez donc avoir des blocs courts et des blocs longs. Cela étant dit, 2 pâtés de maisons dans nimporte quelle ville devraient toujours être facilement accessibles à pied pour la plupart des gens.
Réponse
Cest une direction qui a du sens dans une ville dont les rues sont tracées dans une grille.
«Deux pâtés de maisons» nest pas une distance fixe; il décrit le nombre de rues que vous devrez traverser pour arriver à destination. Si vous commencez à marcher dans la rue à mi-chemin entre deux rues transversales, traversez une rue, continuez à marcher, traversez une autre rue, puis arrêtez-vous à mi-chemin de la prochaine intersection, vous aurez marché deux pâtés de maisons.
Les îlots urbains peuvent varier en taille. Et comme la plupart des pâtés de maisons sont de forme rectangulaire, ils sont généralement plus longs dans un sens que dans lautre. Tout ce que vous pouvez dire, cest que la longueur dun bloc sera probablement mesurée en centaines de pieds.
La mesure est toujours utile. Comme je lai dit, vous pouvez compter le nombre de rues que vous traversez pour savoir combien de pâtés de maisons vous avez parcouru. Et si quelquun dit « cest à quelques rues de là », il dit « cest assez près pour marcher ».