Meilleure réponse
Pratiquement toutes les réponses ont raison: « se plaindre de ».
Dans le jours où les médecins devaient écrire leurs notes dans le tableau à la main, au lieu de les taper sur un clavier ou de les dicter à un transcripteur, le volume de travail faisait de labréviation une nécessité.
Certaines abréviations posaient des problèmes car ils étaient ambigus ou facilement confondus avec dautres, et les hôpitaux ont finalement dressé des listes dabréviations que leur personnel ne devait plus utiliser – par exemple, q1d (tous les jours) et qid (quatre fois par jour), MS (pour la morphine ou le magnésium) , 1.0 (trop facilement mal interprété comme 10) et .1 (mal interprété comme 1) car le « . » nest pas toujours évident.
Je nai jamais vu «c / o» utilisé pour autre chose que «se plaindre de», donc il a survécu à la purge; «Patient» est généralement abrégé «pt», et il existe de nombreux autres exemples familiers. Le contexte supprime généralement toute ambiguïté.
Les abréviations peuvent cependant causer des problèmes aux non-initiés; quelquun qui arrive avec un essoufflement peut avoir ce symptôme abrégé en SOB, mais un patient a été surpris et mécontent de trouver, dans son dossier, les mots «Pt admis à lurgence se plaignant de SOB»!
Réponse
Cindy est sur place. Jai utilisé cette forme particulière de sténographie médicale aussi récemment quhier matin avant de quitter mon quart de travail. Comme Cindy la écrit, c / o signifie «se plaindre de» ou «se plaindre de» ou «se plaindre de». C’est polyvalent. Si votre patient a une «sensation bizarre dans sa poitrine» ou des problèmes de déglutition ou des difficultés à uriner ou sil a mal et vous en dit, cela sappelle une plainte. Et cela ne signifie pas que le patient se plaint à ce sujet, une plainte est tout problème signalé par un patient.
Cindy vous a également donné de bons exemples de la façon dont le c / o est utilisé dans notre documentation. Un couple de plus serait «Pt. (qui est patient) c / o SOB (essoufflement) sur le côté gauche. » Dans ce cas, c / o se plaint ou se plaint. Pour un patient postopératoire chez qui la douleur serait anticipée, une documentation indiquant «Pas de douleur à lincision p / o (postopératoire)» signifierait «aucune plainte de».
c / o signifie que cela dépend du contexte dans lequel il est utilisé, mais nous lavons tous compris.