Meilleure réponse
Cela vous dit que la situation qui se produit aurait pu être, ou a été considérablement pire auparavant .. Lopinion de la personne est quils ne sont pas trop préoccupés par les choses à ce stade et ils ne pensent pas que cela va empirer.
Réponse
Sans contexte, cest un rejet plutôt brutal de la demande de quelquun faire quelque chose pour le moment
A: Pouvez-vous me faire un martini sil vous plaît?
B: Pas maintenant [vous devrez attendre que jaie fini de hacher les oignons]
ou une demande de reporter ce que quelquun fait pour une durée indéterminée
Rugrat: (prend le doigt- pots de peinture)
Parent: Pas maintenant! [Je viens de laver le tapis, encore une fois]
Il pourrait signifier que lopportunité de laction demandée est passée
C: Pouvez-vous donner à Bob ce colis à livrer à Alice?
D: Pas maintenant [il est parti pour laérodrome rt il y a une heure]
Il peut également être utilisé dans une phrase, ce qui peut ne pas être aussi brusque que la simple réponse «pas maintenant» à une question.
À un moment donné Je veux que vous désherbiez les bordures herbacées, mais pas maintenant , vous devez dabord tondre la pelouse.