Meilleure réponse
Que signifie le « » b « » dans lalphabet russe ?
La lettre russe В se prononce comme la lettre anglaise V; la version minuscule est également в (même lettre, juste légèrement plus petite), et non « b ».
Il y a une lettre ь, qui sert à « adoucir » ou « palataliser » une consonne précédente ; il na pas de prononciation propre. (Pour un exemple de palatalisation, comparez la prononciation de « oignon » avec « anon » – dans « oignon » le n est palatalisé, dans « anon » ce nest pas)
Il y a aussi une lettre Ъ, qui a leffet opposé à ь – ce qui signifie quune consonne qui serait autrement palatalisée devrait être prononcée sans palatalisation.
Enfin, il y a une lettre ы, qui ressemble à 2 lettres, mais qui est, en fait, une seule lettre, prononcée un peu comme «i» dans «bit», mais en plein milieu de la bouche. Le roumain â et î (a et i avec un accent circonflexe) et le turc ı (i sans point) ont le même son.
Le son de langlais B est orthographié avec la lettre Б (minuscule – б ) en russe.
Réponse
Si vous voulez dire la lettre qui ressemble à «b», cest un «miagkii znak», le signe mou. Il na pas de son propre; au lieu de cela, il adoucit la consonne qui le précède. Par exemple, sil vient après la lettre «p» (qui est léquivalent de la lettre anglaise «r»), alors le RRR dur devient un r doux , comme mettre une légère suggestion dune question à la fin du mot .
Cest difficile à expliquer, car il ny a pas déquivalent en anglais. Pour aggraver les choses, il y a une autre lettre silencieuse – Ъ – qui durcit la lettre qui la précède. Je n’aurais même pas commencé à essayer d’expliquer cela. 🙂