Meilleure réponse
« San » et « Santa » sont les titres masculins et féminins espagnols signifiant « Saint ». De nombreuses villes de Californie tirent leur nom de missions fondées par des prêtres catholiques espagnols à la fin du 18e et au début du 19e siècle. Voici une liste de certaines de ces villes avec leurs traductions en anglais (jai laissé les noms tels quels quand je ne pouvais pas trouver une autre version anglaise du nom):
- San Rafael: Saint Raphael
- San Francisco: Saint François
- San Carlos: Saint Charles
- San Jose: Saint Joseph
- Santa Clara: Sainte Claire
- Santa Cruz: Sainte Croix (littéralement « Sainte Croix »)
- San Miguel: Saint Michel
- San Luis Obispo: Saint Louis (évêque)
- Santa Barbara: Sainte Barbara
- San Fernando: Saint Ferdinand
- San Gabriel: Saint Gabriel
- San Juan Capistrano: Saint Jean de Capistrano
- San Diego: Saint James
Il y a aussi des villes en dehors de la Californie qui suivent la même convention, par exemple Santa Fe (Holy Faith) et San Antonio (Saint Anthony)
Un autre modèle de dénomination de ville dérivé de lespagnol est lutilisation de « Los », « Las », « El » ou « La » au début . Ce ne sont que des formes de «Le» en espagnol. Par exemple:
- Los Angeles: The Angels
- Los Gatos: The Cats
- Las Vegas: The Floodplains
- El Paso: The Pass
- La Mesa: The Table / Plateau
Answer
San signifie « Saint « . Les villes ont été nommées daprès les saints catholiques.
San Jose = Saint Joseph
San Francisco = Saint François de Assise
Certaines parties de la Californie étaient indigènes dAmérique ou mexicaine terre avant que les Espagnols (Conquistadores) ne viennent coloniser la terre. Ils ont mis en place des missions catholiques dans toute la Californie (jusquà San Diego) et la piste principale pour se rendre à toutes les missions est «El Camino Real». Si vous conduisez, vous remarquerez quEl Camino Real est très long.