Meilleure réponse
Il sagit dun concept quasi fictif souvent utilisé à mauvais escient. Ce n’est pas un terme juridique en soi; cest un terme dargot courant pour désigner divers processus juridiques.
Si quelquun décide de «porter plainte» contre quelquun, cela signifie quil engage des poursuites pénales contre cette personne devant le tribunal (en dautres termes, il les inculpera officiellement avec un crime). Cela est généralement fait par la police ou les autorités de poursuite.
Maintenant, plus important encore, à la télévision, les victimes disent souvent quelles «porteront plainte» contre quelquun qui a commis un crime contre elles, ce qui signifie essentiellement quelles autorisent la police ou le procureur pour charger cette personne. Cependant, cest un concept entièrement fictif!
Cest en fait la responsabilité (et la discrétion) du procureur, et non de la victime, car à savoir si quelquun est accusé ou non.
Réponse
Eh bien, il y a plusieurs termes à connaître et à garder à lesprit ici. Premièrement, la plainte. La plainte nest pas une accusation mais plutôt cest une accusation selon laquelle la personne A a commis un acte manifeste.
Je suggérerais que des accusations soient déposées une fois que laffaire est renvoyée devant les juridictions supérieures suite à la preuve dune «cause» daction OU lacte manifeste a été commis en présence des forces de lordre.
Pressing Charges est un terme dargot qui signifie insister pour que des changements soient apportés à un individu. Il désigne le mot «demande» et crée une action. Cette demande est une action contre lindividu en question sous la forme daccusations statutaires qui suggèrent généralement des accusations criminelles mais pourraient également impliquer des accusations civiles.