Meilleure réponse
Il se réfère au fait d’être vieux et de ne plus devoir travailler.
Lorsquun cheval de charrette vieillit, on ne sattend plus à ce quil tire des charrettes. Un propriétaire aimable emmènerait ce vieux cheval dans une ferme du pays et le mettrait au pâturage où il pourrait passer le reste de ses jours à manger de lherbe et à jouer.
Des propriétaires moins gentils vendaient les chevaux pour être abattu et transformé en viande de cheval.
Lorsquil est utilisé en référence aux humains, cest un euphémisme pour être à la retraite. Vous entendrez peut-être quelquun dire: «Je suis vieux, mais je ne veux pas encore être tourné au pâturage!»
Merci pour lA2A.
Réponse
Si vous êtes agriculteur, «les mettre au pâturage» (où «ils» signifie votre bétail, vos chevaux ou tout autre groupe danimaux de la ferme) signifie les déplacer vers les champs, de sorte que ils peuvent manger lherbe. Vous pourriez le faire au printemps, après lavoir gardé dans des granges pendant les mois dhiver.
Dans le monde de lemploi humain, si quelquun est «mis au pâturage», il est mis à la retraite par son employeur. Ils sont probablement soumis à la retraite obligatoire, quils le veuillent ou non. Comme dans: Loncle du patron a fait un tout-puissant désordre dans tout le projet, mais il a été mis au pâturage avant que les récriminations ne commencent. Il naurait pas dû garder sa pension.