Meilleure réponse
Le premier alphabet conçu en Arda était le Sarati de Rúmil, qui était utilisé pour écrire le Quenya. Il peut être écrit horizontalement ou verticalement. Rúmil a créé cet alphabet peu de temps après larrivée des Eldars en Aman.
Le prochain alphabet à être développé était le Tengwar, inventé par Fëanor alors quil était jeune. Fëanor a basé son travail sur le Sarati, mais a voulu quil soit plus flexible, avec la capacité de représenter les phonèmes de nombreuses langues différentes.
Le Tengwar était utilisé pour écrire le Quenya (et les dialectes apparentés du Quendya et du Lindarin) en Aman.
Lorsque les Noldor sont revenus en Terre du Milieu, ils ont apporté la connaissance de Tengwar avec eux, et merci à la flexibilité que Fëanor y a conçue, il est devenu lalphabet standard utilisé pour presque tout le matériel écrit par toutes les races de la Terre du Milieu. Il servait ainsi à écrire le Quenya, le Sindarin, le Westron et même le Black Speech. Plusieurs versions différentes de Tengwar ont été développées pour répondre aux besoins de chaque langue, avec des caractères représentant différents phonèmes, ou avec différentes méthodes de représentation des voyelles.
Le Cirth ou alphabet runique a été conçu par Daeron à Doriath pendant le Premier Âge, alors que les Noldor étaient encore en Aman et donc totalement indépendants des deux autres alphabets.
Cirth a été initialement utilisé pour écrire le Sindarin, bien que les Sindar de Beleriand aient rarement eu besoin décrire les choses – les elfes sont immortels et ont des souvenirs parfaits, et les Sindar navaient pas lamour des Noldor pour la connaissance abstraite et létude approfondie. Cependant, les nains ont rapidement compris la valeur de lécriture et de lalphabétisation pour leurs propres besoins; et a adopté le Cirth pour écrire le Khuzdûl ou les diverses langues elfiques et humaines quils ont appris à communiquer avec dautres races.
Au Troisième Âge, le Cirth est si étroitement associé aux nains que peu de gens savent quil était à lorigine une invention elfique, et on lappelle parfois «runes naines». Les Sindar ont adopté le Tengwar pour la plupart de leurs propres besoins une fois que les Noldor lont présenté.
Cependant, comme les runes sont de forme angulaire, elles sont plus faciles à sculpter dans le bois ou la pierre, tandis que Tengwar est plus facile écrire avec un stylo ou un pinceau. Pour cette raison, Cirth peut toujours être utilisé par les elfes et les humains lorsquils veulent graver une inscription sur un socle, une porte ou autre, même sils utilisent Tengwar à dautres fins. La plupart des gens éduqués connaissent les deux systèmes d’écriture, mais pas nécessairement leurs variantes les plus obscures:
«Que dit l’écriture?», Demanda Frodon, qui essayait de déchiffrer l’inscription sur l’arche. «Je pensais connaître les lettres des elfes, mais je ne peux pas les lire».
Linscription sur les portes de la Moria était écrite dans le soi-disant «Mode de Beleriand», qui utilisait des caractères plutôt que des diacritiques marques pour représenter les voyelles. Cétait évidemment un mode décriture archaïque à la fin du Troisième Âge puisque Frodon, qui était alphabétisé à Tengwar, ne pouvait néanmoins pas déchiffrer cette version. P2rh1ps th2 2q53v1l2nt w45ld b2 tr63ng t4 r21d 2ngl3sh w3th n5mb2rs 3nst21d 4f v4w2ls, surtout si vous nétiez pas un anglophone.
Sur une note méta, Sarati était le premier système décriture « elfique conçu par Tolkien, autour 1920. Il a développé plus tard Tengwar et Cirth, et les a manifestement préférés – la plupart des textes survivants quil a écrits dans ses propres alphabets sont en Tengwar. De manière caractéristique, il na pas complètement abandonné Sarati, mais a incorporé son histoire du monde réel dans son monde fictif, en décidant quil sagissait dun système décriture précoce et expérimental que Noldor avait développé mais abandonné plus tard en faveur de Tengwar.
Réponse
Le script utilisé pour le quenya et le sindarin sappelle tengwar, et est décrit ici:
Cest un abugida, chaque lettre représentant une consonne ou une semi-voyelle, et divers points et traits à côté de la lettre représentant la suite (en Quenya) ou les voyelles précédentes (en sindarin), qui sont courantes dans les alphabets asiatiques, y compris larabe, lhébreu et la plupart des scripts indiens, utilisés en Inde et en Asie du Sud-Est. (Exception: le «mode de Beleriand» est un alphabet complet, avec des voyelles écrites à laide de lettres.)
De plus, il est très systématique, destiné à imiter intuitivement les sons dune langue afin que les consonnes dun type particulier ont une forme similaire particulière. À cet égard, cest un peu comme le hangul coréen.
Bien sûr, les deux langues peuvent aussi être écrites en caractères latins.
Une clé pour utiliser chaque lettre peut être trouvée ici:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Tengwar\_modi2\_EN.svg
Pour les langues du monde réel, bien sûr, cela dépend de la langue.
- Pour langlais, Tolkien recommande dutiliser le système Sindarin (le «mode général» dans la clé liée ci-dessus), et il la en fait fait à des fins décoratives, y compris sur certaines éditions de LotR.
- Dun autre côté, litalien fonctionnerait beaucoup mieux avec un système Quenya modifié (« Mode classique ») – la quatrième ligne avec anto, par exemple, puisque ces combinaisons sont très courantes en italien, qui à son tour écrirait «v» avec vala. Pendant ce temps, la lettre thúle ne demande quà être utilisé par les hispanophones pour leur » z « ou » c « doux.
- Les langues slaves peuvent mélanger les deux, en utilisant le » Mode général »pour les consonnes mais en plaçant des voyelles sur les consonnes précédentes.
- Les langues qui utilisent des trémas devraient inventer des traits de voyelle supplémentaires, un peu comme le kurde le faisait avec lécriture arabe.