Meilleure réponse
Le contraire de « désactivé » est « handicapé » ou « valide ». Il convient de noter que les termes utilisés pour désigner les personnes handicapées peuvent être un champ de mines en ce qui concerne le politiquement correct, ce que je trouve idiot. Je suis handicapé, ou une personne handicapée, ou handicapée, ou un homme atteint de spina bifida, ou de toutes les manières dont vous voulez le dire.
Ce qui est important à mon avis, cest de savoir si votre intention est pour montrer du respect envers une personne, et si vous avez clairement démontré un effort à cette intention. Il y a une différence entre quelquun qui dit: « Le gars gimpy » et « le gars qui marche avec une boiterie ».
Personnellement, je ne ménerverai probablement pas pour lun ou lautre, mais certains le feront.
Réponse
Physiquement, rien. Mais la terminologie est importante pour beaucoup de gens. «Être handicapé» ressemble à une étiquette pour beaucoup de gens. Cest une définition et beaucoup de gens naiment pas être définis par quelque chose quils ne peuvent pas faire. «Avoir un handicap» est une figure de style beaucoup plus stimulante. Cela implique que la personne nest pas définie par son handicap, ce nest quun aspect de leur personnalité.
Cela incite également les gens à utiliser des définitions spécifiques. «Handicap» est un mot énorme et pour la plupart des gens couvre tout, des Aspergers à la quadriplégie. Cest un terme massif avec beaucoup de connotations négatives. Beaucoup de gens préféreraient que les gens disent quils «souffrent de paralysie cérébrale légère» ou «ont des difficultés dapprentissage» ou «ont une distrophie musculaire» ou tout autre terme qui est plus spécifique et aide à préserver lidentité de la personne plutôt que de la confondre avec une étiquette qui fait généralement supposer à tout le monde le pire.
Cela pousse les gens à se laisser étiqueter plus efficacement. Cela signifie que quelquun peut se décrire comme « un comptable atteint de paralysie cérébrale légère » au lieu dêtre appelé » désactivé. «
Je dois souligner que ce nest pas nécessairement un sentiment universel. Il ny a pas de réunion de masse annuelle au cours de laquelle toute personne handicapée vote sur sa terminologie préférée et parvient à un consensus général. Certaines personnes détestent certains termes que dautres veulent que les autres utilisent. Mais en général, le sentiment de la plupart des personnes handicapées avec lesquelles jai travaillé est quelles « préféreraient ne pas être étiquetées par ce quelles ne peuvent » pas faire et quelles estiment que le terme « handicapé » est une étiquette.