Meilleure réponse
Le mot anglais le plus correct est de débarquer un avion, tout comme avec un bateau ou un navire. De même, il fut un temps où les passagers embarquer dans un avion, mais qui est tombé en désuétude, tandis que débarquer ne la pas fait.
Dans certains pays anglophones, des mots tels que deboard et debark ont été utilisés. Cependant, lexpression la plus couramment utilisée dans le monde est probablement le mot deplane, qui na aucun sens, mais transmet le message de quitter un avion. Jai entendu le mot emplane utilisé pour board, mais cest encore plus laid que débarquer!
Le personnel de cabine de la plupart des compagnies aériennes internationales a tendance à utiliser le mot simple et clairement compris « partir ».
Réponse
Débarquement.