Meilleure réponse
Question: Quel est le contraire de vous manquez?
Réponse: Quand quelquun nous manque , leur présence nous manque, ce qui nous attriste presque toujours. Le contraire de cela, je pense, devrait être: «penser affectueusement à quelquun» ou «se souvenir affectueusement de quelquun». Cela signifie le cas où le souvenir de quelquun (que nous aimons) traverse notre esprit et nous laisse le sourire. Cest différent de manquer quelquun. Ces types de souvenirs nous rendent plutôt heureux et nous nous efforçons souvent de penser à ces instances.
Réponse
Je pense que la réponse est incorrecte en tant que référent de «moi aussi» serait le deuxième individu. Bien que ce qui est dit puisse être compris par le premier individu, à un niveau superficiel du langage, le deuxième individu indique clairement quil est daccord avec le premier individu.
On pourrait faire valoir quun nombre suffisant de personnes «Moi aussi» comme réponse à cette situation que la phrase a pris un sens secondaire que l’implique dans ce contexte particulier. Mais je crois que ce point de vue passe à côté de ce qui se passe réellement, cest-à-dire que nous sommes prêts à oublier cette erreur linguistique parce que cest évident ce que veut vraiment dire la personne qui dit «moi aussi». Je ne pense pas que les gens disent «moi aussi» simplement parce que cest une façon plus courte de dire «tu me manques aussi.»
Pensez à la façon dont vous répondriez à quelquun qui a dit: «Jai aimé sortir. «
Dans ce cas, vous pourriez dire » moi aussi « – pas de problème.
Mais si la personne avait dit: » Jai aimé traîner avec vous, « alors la réponse de » moi aussi « serait problématique car vous êtes le référent, ce qui ne peut pas être correctement séparés de la clause.
Je propose que, lorsque les gens utilisent «moi aussi» comme réponse à «tu me manques», ils traitent «tu me manques» comme la déclaration, pour ainsi dire, « Ça me manque. » Il s’agit d’un type d’erreur linguistique (ce n’est pas une erreur d’audition) et pas une expansion de la langue.