Meilleure réponse
Je pense que le mot que vous cherchez peut être démobilisation . Le déploiement consiste à envoyer des troupes dans un théâtre dopérations pour le service actif; la démobilisation consiste à retirer les troupes du service actif et à les renvoyer dans une base de non-combat ou à la vie civile. La démobilisation a la connotation du retour des troupes chez elles à la fin des hostilités, donc ce nest peut-être pas un antonyme parfait, mais cest la meilleure solution que je puisse trouver.
Vous pensez peut-être aussi au «devoir de réserve». qui fait référence au personnel militaire tenu prêt mais pas encore déployé sur un théâtre dopérations. Il y a aussi du personnel en service actif qui nest pas déployé, mais je ne sais pas sil existe un terme spécial pour ce statut.
Réponse
Les vrais déploiements se produisent lorsque vous avez réellement porter votre armée corporelle et porter une arme et des munitions et il y a une réelle menace de mort, pensez à lIrak, à lAfghanistan, aux premiers stades de la Bosnie ou du Kosovo.
Lorsque vous «déployez» quelque part ces autres militaires sont assigné de façon permanente (cest-à-dire lAllemagne, Hawaï ou la Corée (oui, limpressionnant / sud, PERSONNE ne va dans le merde / nord, quand les soldats disent que la Corée veut dire le sud) cest « un faux déploiement. Au cours de ma 1ère année déploiement en Irak, nous obtiendrions un laissez-passer de 4 jours au Qatar pour nous détendre, où nous pourrions prendre jusquà 3 bières par nuit. Pendant que jétais au Qatar, un aviateur qui était à la moitié de son «déploiement» de 3 mois au Qatar (le endroit où la plupart dentre nous sommes allés faire une pause) a commencé à paniquer à propos de la façon dont il ne pouvait plus gérer cela (je me sens obligé de souligner que, comme la plupart des personnes là-bas, javais 7 ans mois dans mon déploiement dun an). Cet Airman était sur un faux déploiement.