Meilleure réponse
Cest comme « pantalon ». Une pluralité est implicite mais le singulier nest jamais utilisé.
Donc, une «paire de pantalons» est un vêtement singulier, même si lon peut considérer les deux jambes de ce vêtement comme constituant une paire, donc une pluralité .
Vous pouvez dire « Je veux un pantalon » ou « Je veux plusieurs pantalons. » Le mot «pantalon» est le même.
De même, nous parlons dun seul «ciseaux» composé de deux lames. Vous devez être précis si vous faites référence à «plusieurs ciseaux». Mais le mot est le même.
On peut aussi faire référence à une seule «jambe de pantalon» ou à une seule «lame de ciseaux», mais on nutiliserait lun ou lautre de ces termes singuliers que de cette manière comme adjectif.
Oui, langlais est étrange.
Réponse
Quel est le pluriel de ciseaux?
Linstrument unique est appelé une paire de ciseaux , ou ciseaux pour faire court. «Passe-moi les ciseaux» signifie passe-moi un instrument. Le pluriel est le même: « Sil vous plaît, passez-moi tous ces ciseaux là-bas, pour que je puisse essayer chacun à mon tour. Si vous deviez commander une boîte dune douzaine dinstruments, ils seraient étiquetés « Contenu: 12 paires de ciseaux , ou Ciseaux: 12 paires.