Meilleure réponse
Quel est le pluriel de « sarcophage »
sarcophages
Webster permet- sarcophage nom sar · coph · a · gus | \ sär-ˈkä-fə-gəs \
pluriel sarcophages \ sär- ˈkä- fə- ˌgī, – ˌjī, – ˌgē \ also sarcophages
Définition de sarcophage
: un cercueil en pierre
Les cercueils mangeurs de corps peuvent ressembler à des films dhorreur, mais « pierre mangeuse de chair » joue un rôle dans létymologie de sarcophage. Cette phrase effrayante est une traduction littérale de «sarkophagos», le mot grec qui sous-tend notre terme anglais. Il « nest pas clair si les Romains croyaient vraiment quun certain type de calcaire de la région autour de Troie dissoudrait la chair (et était donc souhaitable pour faire des cercueils). Cette affirmation est venue du savant romain Pline lAncien, mais il a également signalé de tels phénomènes comme des personnes à tête de chien et des éléphants qui écrivaient le grec. Mais il ne fait aucun doute que lancien mot grec pour le calcaire, « sarkophagos », a été formé en combinant sark -, signifiant «chair», avec un dérivé de «phageine», un verbe signifiant «manger».
Réponse
La forme plurielle en latin est sarcophage. En anglais, le pluriel sont des sarcophages. Les deux sont corrects, bien que sarcophages soit le mot le plus couramment utilisé.