Meilleure réponse
Ce poème écrit par moi … je vis loin de ma mère, alors jai écrit ceci pour elle 🙂
jespère que vous laimerez 🙂
Maa
Pehle jab main ghabrata tha …
Anchal mein tere chup jata tha .. .
Gazab si taqat aa jati thi …
Jab tera haath mujhe sehlata tha …
Ghabrahat toh aaj bhi hoti hai …
Par kisi ko nahi batata hoon …
Darr ko jebon mein chupa kar …
Samajhdariyan odh so jata hoon …
Jab dost mujhe rulate the …
Tujhse shikayat main lagaata tha …
Phir teri godi mein sar rakh ke …
Masoomiyat se so jata tha …
Kabhi pyar se tu mujhe samjhati thi …
Meri galtiyan mujhe batati thi …
Dusron ki daant se bachati thi kabhi …
Kabhi khud hi daant lagati thi …
Dil toh aaj bhi dukhta hai logon ki baaton se …
Par aansuon ko aankhon hi mein rakhna seekh gaya hoon …
Galtiyan toh aaj bhi karta hoon main …
Par galtiyon ko khud hi samajhna seekh gaya hoon …
Aaj bhi bhool jata hoon chaata le jana …
Baarishon me aaj bhi bheeg jata hoon …
Par tu ab chinta mat karna …
Khud ka khayal rakhna ab main seekh gaya hoon …
Ab Jab main tujhse milne aaunga …
Sabki shikayat tujhse lagaunga …
Tu sar par haath rakh dena phr se …
Aur main phir se teri godi mein sar rakh ke so jaunga …
Modifier: Merci davoir lu cet article … Merci de partager vos points de vue dans les commentaires … ça maidera à mieux écrire 🙂
Lire aussi: Eyes de Lovish Jain sur The Incoherent Writer
partagez votre amour chez The Incoherent Writer
Réponse
Eh bien, Fred, je ne suis pas du genre pleureur, contrairement à mon confrère Tom Robinson, que jenvie pour sa gratuité- larmoiements fluides. Il y a des raisons à cela, mais lessentiel est que, même si je ne suis pas enclin à pleurer, je suis néanmoins extrêmement sensible et enclin à métouffer – pas des larmes coulant sur le visage, mais verklemmt. Jai si souvent cité lode « Intimations » de Wordsworth que je ne le répéterai pas ici, mais il me détruit ailleurs, alors je vais en citer une partie « ailleurs ».
Au lieu de cela, je va citer quelques poèmes que je ne pense pas avoir mentionnés sur Quora auparavant, et qui, pour une raison ou une autre, me tuent.
Alors: deux ou trois heures? Un autre besoin deux, même pour cette petite sélection.
Je dois noter quun poème qui me tue toujours, toujours est le de Tennyson In Memoriam A.H.H. Mais cest un poème très long. Le tout est ici . Je vais citer quelques-unes de ses premières strophes ci-dessous.
Maintenant, jai remarqué que les bots Quora ont soudainement commencé à réduire les réponses parce quils nétaient pas « écrits en anglais » alors que les sources dans dautres langues le sont cité. Pour éviter ce désagrément, je devrais men tenir à la poésie anglaise. Jai investi et jai laissé les robots se bloquer. Notez que jomets Shakespeare, car ce qui me fait pleurer en lui réside principalement dans les pièces de théâtre. La scène qui me tue à chaque fois est King Lear IV.vii. Lisez la pièce. Vous verrez.
Jai relu la Chanson damour dEliot de J. Alfred Prufrock récemment, et cétait douloureux aussi – comme Lear (mais jamais égalé), ça fait plus mal avec lâge. Mais tout le monde connaît ce poème. (Nest-ce pas? Eh bien, probablement pas.) Cette réponse va être longue. Je mabstiendrai donc de citer ici Prufrock . Envie de le lire? Ici: La chanson damour de J. Alfred Prufrock par TS Eliot
La plupart sont un peu, et certains sont beaucoup, moins bien connu que le premier chef-dœuvre dEliot. On a parlé de les citer.
Et comme toujours, jen ai beaucoup plus.
Quiconque connaît la dépression sait à quel point elle est solitaire. Je me souviens encore quand jai lu les mots «Ô lesprit, lesprit a des montagnes» et suiv.
Gerard Manley Hopkins, « [Pas de pire, il ny en a pas] »
Pas de pire, il ny en a pas. Passé le pas de chagrin, Plus de douleurs seront, scolarisées aux forepangs, tordues plus sauvages. Couette, où, où est votre réconfort? Marie, mère de nous, où est ton soulagement? Mes cris poussent, tout le long des troupeaux; blottissez-vous dans une main, un chef Malheur, monde-tristesse; sur une vieille enclume grimace et chante – Puis accalmie, puis arrête. La fureur avait crié « Pas de persévérance! Laisse-moi tomber: force, je dois être bref. » « »
Ô lesprit, lesprit a des montagnes, des falaises de chute Effrayantes, abruptes, sans scrupules. Tenez-les bon marché May qui ne sest jamais accroché là. Notre petite Durance ne traite pas non plus longtemps de ce raide ou de cette profondeur. Ici! fluage, misérable, sous un réconfort sert dans un tourbillon: toute vie, la mort finit et chaque jour meurt avec le sommeil.
Il y avait des colères chroniques dans ma maison en grandissant; il ny en a pas pour mon fils à traiter; mais les «offices de l’amour», pour un (bon) parent ou un tuteur et un édredon aimant similaires, restent ce qu’ils sont de toute façon. Lune de nos petites tragédies en tant quespèce est que nous ne pouvons jamais vraiment savoir ce que les autres ont porté pour nous, en particulier ceux qui nous ont aimés. Je sais très bien par les autres quil y a ceux qui ne peuvent connaître ni la douleur ni la gratitude inhérentes à ces lignes, parce quils ont des «parents» qui sont des monstres – et je nai pas lintention dinsulter les monstres en les comparant à de tels parents.
Robert Hayden, « Ces dimanches dhiver »
Les dimanches aussi, mon père sest levé tôt et a mis ses vêtements le froid bleu-noir, puis les mains craquelées qui faisaient mal à cause du travail dans le temps de la semaine, faisaient flamboyer des incendies. Personne ne l’a jamais remercié.
Je me réveillais et entendais le froid se briser, se briser. Quand les pièces étaient chaudes, il appelait, et lentement je me levais et mhabillais, craignant les colères chroniques de cette maison,
Parlant indifféremment à lui, qui avait chassé le froid et ciré mes bonnes chaussures ainsi que. Quest-ce que je savais, que savais-je des bureaux austères et solitaires de lamour?
Daccord, les parents et les enfants encore – avec et sans frères et sœurs. En voici deux du même poète.
Seamus Heaney, « Limbo »
Pêcheurs de Ballyshannon Filet un bébé hier soir avec le saumon. Un frai illégitime,
Un petit rejet aux eaux. Mais je suis sûr quelle se tenait dans les bas-fonds en le plongeant tendrement
Jusquà ce que les boutons gelés de ses poignets fussent morts comme le gravier, il était un vairon avec des crochets qui la déchirait.
Elle a pataugé sous le signe de la croix. Il a été transporté avec le poisson. Les limbes seront maintenant
Un scintillement froid des âmes À travers une zone très saumâtre. Même les paumes du Christ, non guéries, intelligentes et je ne peux pas y pêcher.
Je veux dire, mon Dieu. Mais attendez, il y en a plus. Et remarquez, je garde mes mitaines sales sur Voir les choses ici – qui est le collectif le plus déchirant de ce poète aux prises avec la mortalité. Voici les premiers poèmes.
Seamus Heaney, « Mid-Term Break »
Je me suis assis toute la matinée dans linfirmerie de luniversité, comptant les cloches mettant fin aux cours. À deux heures, nos voisins mont ramené à la maison.
Dans le porche, jai rencontré mon père en pleurs – Il avait toujours pris des funérailles dans sa foulée – Et Big Jim Evans disant que cétait un coup dur.
Le bébé roucoulait, riait et secouait le landau Quand je suis entré, et jétais gêné Par des vieillards se levant pour me serrer la main
Et me dire quils étaient « désolé pour mon problème ». Des chuchotements ont informé les étrangers que jétais laîné, loin de lécole, alors que ma mère tenait ma main
Dans la sienne et poussait des soupirs sans larmes de colère. À dix heures, lambulance est arrivée Avec le cadavre, étanché et bandé par les infirmières.
Le lendemain matin, je suis monté dans la chambre. Perce-neige et bougies apaisaient le chevet; Je lai vu pour la première fois en six semaines. Plus pâle maintenant,
Portant une ecchymose de coquelicot sur sa tempe gauche, Il gisait dans la boîte de quatre pieds comme dans son lit. Pas de cicatrices voyantes, le pare-chocs la frappé.
Une boîte de quatre pieds, un pied pour chaque année.
Pensez-vous que ce sont brutaux? Que diriez-vous de deux des poèmes de Ben Jonson sur la mort de ses enfants. Le fait quils soient parsemés dallusions classiques nous indique que lallusion était un phénomène affectif pour ceux qui étaient imprégnés de pensée mythique.
Ben Jonson, « On My First Daughter »
Ici se trouve, à la vérité de chacun de ses parents, Marie, la fille de leur jeunesse; Pourtant, tous les dons du ciel étant dus au ciel, cela rend le père moins triste.À la fin de six mois, elle se sépara d’ici avec la sûreté de son innocence; Dont lâme de la reine des cieux, dont elle porte le nom, Dans le réconfort des larmes de sa mère, A placé parmi sa vierge-traîne: Où, pendant que ce doth coupé reste, Cette tombe participe à la naissance charnelle; Quelle couverture légèrement, terre douce!
Pas encore étouffé? Ajoutons ceci, alors:
Ben Jonson, « Sur mon premier fils »
Adieu, enfant de ma main droite et ma joie; Mon péché était trop despoir pour toi, mon cher garçon. Sept ans qui mont été prêtés, et je te paie, Exacté par ton destin, le jour juste. O, pourrais-je perdre tout mon père maintenant! Car pourquoi lhomme déplorera-t-il létat quil devrait envier? Avoir si tôt « scap » la rage du monde et de la chair, Et sil ny a pas dautre misère, pourtant lâge? Reposez-vous dans une paix douce, et demandez « d, dites: » Voici Ben Jonson, sa meilleure poésie. « Pour qui désormais tous ses vœux soient tels, Comme ce quil aime ne peut jamais trop aimer.
Que diriez-vous de perdre un meilleur ami – un ami avec qui on partage tellement que le lien est, ou pourrait tout aussi bien être, érotique?
from Alfred, Lord Tennyson, In Memoriam AHH
Je
Je tenais la vérité, avec lui qui chante Pour une harpe claire dans des tons divers, Que les hommes puissent sélever sur des tremplins De leur moi mort vers des choses plus élevées.
Mais qui devrait ainsi prévoir les années Et trouver dans la perte un gain à égaler? Ou atteindre un « temps pour attraper Lintérêt lointain des larmes?
Laissons lAmour serrer le chagrin de peur que les deux ne se noient » d , Que les ténèbres gardent son éclat de corbeau: Ah, plus doux pour être ivre de perte, Pour danser avec la mort, pour battre le sol,
Que les heures victorieuses devraient mépriser Le long résultat de lamour, et se vanter: «Voici lhomme qui a aimé et qui a perdu, mais tout ce quil était est usé.»
II
Old If, qui saisit les pierres qui nomment les morts sous-couchés , Tes fibres filetent la tête sans rêve, Tes racines senroulent autour des os.
Les saisons ramènent la fleur, Et amènent les premiers au troupeau; Et dans le crépuscule de toi, lhorloge bat la petite vie des hommes.
O, pas pour toi la lueur, la floraison, Qui ne change aucun vent, Ni la marque des soleils dété ne sert à te toucher mille ans de tristesse:
Et te regardant, arbre maussade, Malade pour ta résistance obstinée, je semble manquer de mon sang Et mincorporer à toi.
III O Chagrin , fraternité cruelle, ô prêtresse dans les voûtes de la mort, ô douce et amère dans un souffle, que murmure ta lèvre menteuse?
« Les étoiles, » murmure-t-elle, « courent aveuglément; Une toile est tissée à travers le ciel; De nos terres désolées sort un cri, Et des murmures du soleil mourant:
« Et tout le fantôme, la Nature, se tient – Avec toute la musique dans son ton, Un écho creux de la mienne, – Une forme creuse aux mains vides. «
Et dois-je prendre une chose daussi aveugle, lembrasser comme mon bien naturel; ou lécraser, comme un vice de sang, sur le seuil de lesprit?
IV Pour dormir, je donne mes pouvoirs; ma volonté est esclave des ténèbres; je suis assis dans une écorce sans casque, et avec mon cœur je médite et dis:
Ô cœur, quen est-il de toi maintenant, Que tu «échoues à ton désir, Qui ose à peine demander:« Quest-ce que cela me fait battre si bas? »
Cest quelque chose que tu as perdu, Quelque plaisir de tes premières années. Brise, toi, vase profond de larmes glaciales, Cette douleur sest transformée en gel!
De tels nuages de troubles sans nom traversent toute la nuit sous les yeux obscurs; Avec le matin se réveille la volonté, et crie: « Tu ne sois pas le fou de la perte. «
V
Je le considère parfois comme un demi-péché Pour mettre des mots sur le chagrin que je ressens; Pour des mots, comme la Nature, à moitié révéler Et à moitié cacher lâme à lintérieur.
Mais, pour le cœur et le cerveau inquiets, une utilisation dans un langage mesuré réside; Le triste exercice mécanique, comme des stupéfiants sourds, une douleur anesthésiante.
En mots, comme des mauvaises herbes, je vais menvelopper o-heu, Comme les vêtements les plus grossiers contre le froid: Mais ce grand chagrin que ceux-ci enveloppent est donné en esquisse et pas plus.
VI
On écrit , que `dautres amis restent, » que `la perte est commune à la race » – Et le commun est le lieu commun, et la balle vide est bien destinée au grain.
Cette perte est commune ne rendrait pas la mienne moins amère , plutôt plus: Trop courant! Jamais le matin ne portait au soir, mais un cœur sest brisé.
O père, où es-tu, qui promets maintenant ton vaillant fils; Un coup, avant que la moitié de ton brouillon ne soit fait, a toujours la vie qui ta battu.
O mère, priant que Dieu sauve ton marin, – pendant que ta tête est inclinée, Son lourd- Des gouttes de linceul de hamac abattu dans sa vaste tombe errante.
Vous nen savez pas plus que moi qui ai travaillé à cette dernière heure pour lui plaire; Qui a réfléchi à tout ce que javais à dire, Et à quelque chose décrit, à quelque chose de pensé;
Attendant toujours son retour à la maison; Et jamais rencontré sur son chemin Avec des souhaits, pensant, «ici aujourdhui,» ou «ici demain il viendra. »
O quelque part, douce colombe inconsciente, Cette chevelure dorée la plus assise; Et heureuse de te trouver si belle, Pauvre enfant, qui attend ton amour!
Pour linstant son père La cheminée de « s brille Dans lattente dun invité; Et en pensant que cela lui plaira le mieux, elle prend un ruban ou une rose;
Car il les verra ce soir; Et avec la pensée que sa couleur brûle; Et, ayant quitté le verre, elle se retourne une fois de plus pour redresser un ringlet;
Et, même quand elle tourne « d, la malédiction était tombée, et son futur seigneur était noyé » d en passant par « le gué, Ou tuer » d en tombant de son cheval.
O que sera la fin pour elle? Et que me reste-t-il de bien? Pour elle, vierge perpétuelle, Et pour moi pas de deuxième ami.
VII
Maison sombre, près de laquelle je me tiens encore une fois Ici dans la longue rue désagréable, Doors, où mon cœur battait si vite, attendant une main,
Une main ça ne peut plus être fermoir – Me voici, car je ne peux pas dormir, Et comme un coupable je rampe Au petit matin vers la porte.
Il nest pas là; mais loin de là Le bruit de la vie recommence, Et horrible à travers « la pluie bruine Sur la rue chauve rompt la journée blanche.
Ça va mieux, le chagrin, à sa manière. Mais pour découvrir comment, vous devez lire tout ce qui est magnifique.
Heure pour que les robots deviennent malheureux. Aucune traduction en anglais ne peut rendre justice à tout cela. Ceci, pas Lycidas, est la plus grande élégie pastorale jamais écrite par un poète anglais . Voici un autre tueur sur le thème de In Memoriam AHH
Le meilleur ami de Milton, Charles Diodati, est mort alors que Milton était en voyage studieux en Italie. Il est rentré chez lui pour trouver la personne qui le connaissait et laimait le mieux déjà partie. Il navait aucune chance de dire au revoir. La traduction anglaise jointe est inutile. Il suralimente le topoi de lélégie pastorale à ses limites et sentit le chagrin sen échapper. ; son prétendu «puritanisme» ne ne va pas bien avec son souhait que son ami mort soit présent à lui, personnellement, comme un esprit tutélaire («dexter ades», «être ici à ma droite» – un emprunt à Ovide et à dautres, et pourtant, ici, alors beaucoup plus puissant); il parle au jeune homme mort de ses projets et ambitions littéraires, comme sil ny avait personne dautre avec qui les partager; et si vous savez quoi penser exactement des orgies dionysiaques de Sion, et de leur suggestion dhomoérotisme mondain, jaimerais bien lentendre. Cétait un chagrin qui a changé Milton. Si vous avez le savoir-faire linguistique pour lire ceci, cela vous fera foutre en lair aussi.
Premièrement, pour les Latinistes, la vraie chose.
John Milton, Epitaphium Damonis
Himerides nymphæ (nam vos & Daphnin & Hylan, Et plorata diu meministis fata Bionis) Dicite Sicelicum Thamesina per oppida carmen: Quas miser effudit voces, quæ murmura Thyrsis, Et quibus assiduis exercuit antra querelis, [5] Fluminaque, fontesque vagos, nemorumque recirculation, Dum sibi præreptum queritessus, Dum sibi præreptum queritessus, Dum sibi præreptum queritessus , loca sola pererrans. Et jam bis viridi surgebat culmus arista, Et totidem flavas numerabant horrea messes, Ex quo summa dies tulerat Damona sub umbras, Nec dum aderat Thyrsis; pastorem scilicet illum Dulcis amor Musæ Thusca retinebat in urbe. Ast ubi mens expleta domum, pecorisque relicti Cura vocat, simul assuetâ sedítque sub ulmo Tum vero amissum tum denique sentit amicum, Cœpit & immensum sic exonerare dolorem.
Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Hei mihi! quæ terris, quæ dicam numina cœlo, Postquam te immiti rapuerunt funere Damon; Siccine nos linquis, tua sic sine nomine virtus Ibit et obscuris numero sociabitur umbris? At non ille animas virgâ qui dividit aureâ Ista velit, dignumque tui te ducat in agmen, Ignavumque procol pecus arceat omne silentum.
Ite domum empasti, domino jam non vacat, agni. Quicquid erit, certè nisi me lupus antè videbit, Indeplorato non comminuere sepulchro, Constabitque tuus tibi honos, longúmque vigebit Inter pastores: Illi tibi vota secundo. Solvere post Daphnin, post Daphnin dicere laudes, Gaudebunt, dum rura Pales, dum Faunus amabit: Si quid id est, priscamque fidem coluisse, piúmque, Palladiásque artes, sociúmque habuisse canorum.
Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Hæc tibi certa manent, tibi erunt hæc præmia, Damon, At mihi quid tandem fiet modò? quis mihi fidus Hærebit lateri vient, ut tu sæpe solebas Frigoribus duris, & per loca fœta pruinis, Aut rapido sub sole, siti morientibus herbis? Sive opus in magnos fuit eminùs ire leones Aut avidos terrere lupos præsepibus altis; Quis fando sopire diem, cantuque solebit?
« Ite domum empasti, domino jam non vacat, agni. Pectora cui credam?Qui apaisera enseigner les soins alimentaires qui trichent la longue nuit, le doux discours de Grace siffle avec de la poire douce et des noix, de la concentration, du vent mauvais se mélange tout à lextérieur et au-dessus de lorme.
Rentre chez soi sans nourriture plus non nourris, mes agneaux. Ou en été, le jour du milieu de la, lorsquil est tourné sur son axe, lorsque Pan sendormit, caché dans lombre du chêne, Le, et se laisse exiger sous les eaux inconnues de Lui, et sassied dans leurs seins. Les bergers ronflent sous la haie, écrirais-tu doux, qui alors rires, esprit, charme gracieux?
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Mais moi déjà seul, les champs, et lalimentation maintenant le seul oberro, Partout où il est venu sur la vallée de lombre des rameaux dépaisseur, Ici, trop tard pour chercher; douche de tête et bruit de deuil à louest, un crépuscule brisé des bois.
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Hélas, ils devraient dabord cultiver des champs dherbes insultantes incarnant la situation de récolte très élevée qui seffondre! Jamais marié & une grappe de grappes de raisins est versée sans tenir compte, ni les myrtes ne sont utiles; moutons, trop fatigués, mais elle pleure converti en maître de leur bouche.
Rentrer à la maison nourris, le maître est troublé. Hazel appelle au pâturage ALPHESIBOEUS les cendres aux saules Aegon les belles rivières PassDiocletianAmyntas, ces sources fraîches, enduites de mousse, ce vent doux, les enfants ici dans les eaux calmes; Au son des sourds, je plonge dans les buissons en partant.
Rentre chez soi nourri, le maître est troublé. Stiphidium cela me rend les chances, (oiseaux et étoiles qualifiés par exemple) Thyrsi Quest-ce que cest? Il a dit que vous prépariez des factures scandaleuses? Soit lamour gaspille, soit vous! Douce étoile, Saturne sérieuse, souvent bergers, létoile au plus profond du cœur était en plomb.
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Certaines nymphes se demandent, et quest-ce que vous Thyrsis, nest-ce pas? Quest-ce que vous voulez? Cependant, disent-ils, de la jeunesse Cloudy ne sera pas, nest-ce pas de votre front, et des yeux qui fixent, et son visage dun implacable, elle enseigne les danses, mon compagnon de jeu avec son carquois, et il demandera toujours la loi de amour; Deux fois, il a été misérable en retard.
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Les Hyas, Dryopéque et sa fille pot salarmèrent, apprirent les méthodes, les citharæque le savaient, mais perdirent leur fierté vient du Chloris stream; Rien pour moi des compliments, pas mes paroles, nest-ce pas vous, sil y en a, des mouvements, ou un quelconque espoir pour lavenir.
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Malheur à moi, sauf ceux qui se jouent dans les champs, tous dun même esprit avec lui, les membres dune seule loi, ni un ami pour préférer et suivre cela sépare du troupeau un autre, alors les chacals viennent en foule pour se nourrir , et mis à la place des choses épineuses étant égales par ailleurs, sont réunis: les ânes sauvages; La loi de la même de la mer, le désert, sur le rivage de Proteus, les rangs de lPhocarum telleth le nombre de, et bon marché de la volaille, le moineau, a toujours un soi, et celui de la ferme tout autour et moi volera volontiers, et trop tard, elle a dabord volé en revisitant, représente que si un compagnon de hasard meurt, cest-à-dire que oui, le faucon cigogne le tue, ou la selle sur un roseau, un fossoyeur, à ce moment-là, il cherche un compagnon avec lui un autre voltige. Nous sommes une race robuste, et avec une malédiction les destins ils sont une nation hommes de lesprit étranger, et le cœur discordant, il ny a guère à eux chaque homme un match pour parmi mille, et en a trouvé un, non plus, si le principal nest pas donné longuement je ne serai pas dur avec les vœux, Il est exalté de tous les inattendus, les jours auxquels je ne mattendais pas heure, Surripit, lÉternel, laissant le monde sans la perte de.
Allez nourri à la maison, le maître est troublé. Oh quest-ce qui ma attiré vers des rivages étrangers? Quy avait-il donc quil voit enterré? Bien que cela ait été aussi long que lintervalle de temps, le pâturage de leurs fermes et moutons et laissé, comme vous pourriez compagnon si agréable, pourrait mettre les océans, tant de montagnes et pour les bois, les rochers, les ruisseaux et le son. Certainement ah permis de toucher le bord droit, et le bien mourant doucement sur mes yeux, et dit au revoir, et rappelez-vous que vous allez dans les étoiles.
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Bien quil soit aussi de ne pas regretter que je ne serai jamais les Muses, avec la jeunesse des pasteurs de la Toscane, A ce point Grace et Agréable; Tuscan et toi aussi, Damon, le genre où tu es Lucumonis de la ville. Oh comme jétais cool avec un matelas Arno, où le peuplier plus doux, cueille maintenant des violettes, maintenant des brins de myrte, alors que je luttais pour entendre les lignes de Menalcam. Il nosait pas non plus penser à la désapprobation des cadeaux que vous maviez fait et du panier, calathique et waxen en premier. Et on apprend à leurs noms étant donné les hêtres et Francinus, et les voix des deux études sont connues pour concevoir toutes les deux le sang.
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Ainsi que joyeux utilisé pour dicter à la lune rosée, et ainsi à moi, alors que jétais tendre, fermé mes obstacles, mais les chèvres. Ah, combien de fois je vous ai cru cendres noires, joue maintenant ou le lièvre tend maintenant net Damon, Vimina couvrait maintenant une variété qui nest pas en usage; Et puis elle espérait un esprit tranquille pour voter jai pris la lumière, et la présence de fiiixi, mon bien ça va? sinon vous ou si votre ralentissement, et nous allons? Et Intelligent babe recubamus à lombre, ou dans les eaux du Colni ou où acres Cassibelauni?Tu me racontes, tes herbes, jus, hellébore, et même et humbles cines, foliumque de drap bleu, quelle a celle de lherbe, du marais et des arts du médecin, le foin a Ah, laissez-les, laissez-les périr et les arts du medentñm, Grass, après que je navais rien à faire progresser le capitaine de la. La même chose est aussi, car je ne sais pas, quest-ce que jai un grand son quand la Flûte, Du onzième était déjà légère, il y a soit une de la nuit, Et pour le moment, peut-être, avec de nouvelles lèvres admiratives écrasées ensemble , la lame acérée, cependant, brisant son cadre habituel du monde, ni ne portent une partie de la pourrait représenter les sons de ceci, jai aussi, de peur de mourir et de gonfler, mais je vais vous dire, vous, faites bouger .
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Je suis sur le point de siroter des navires de la mer et je vais vous dire, le royaume des anciens Inogeniæ & Pandrasidos, Brennus et Arviragus, les chefs, connaissaient le vieux Belinus, et les cultivateurs, sous la loi des Britanniques en Armorique ; Alors, la trahison de Jëgernen, enceinte du destin du destin, menteurs de visage, darmes, Gorloi de Merlin, nest pas une supercherie. O alors, si la vie reste, accroche ma pipe mélodieuse Multùm Va loin de moi tu as oublié, ou change-toi en Camœnis de Bretons en, que dit-elle? tout ce quil nest pas permis à un est de ne pas avoir espéré être licite à un est tout, sera une récompense suffisante, et lhonneur pour moi, (je ne suis pas connu pour passer à temps cette fois, cependant, le pénitus externe na pas gloire au monde) Si vous me demandez et juste des cheveux, laissez-le lire arrivé à Uzzah, & un taxi Alaun, Vorticibúsque un Abra fréquent, & toute la forêt sera Trent, ma Tamise du tout, et les métaux noirs, Tamara, et Je connais les extrémités des eaux des Orcades.
Rentre à la maison nourri, le maître est troublé. Cela gardera lentement sous lécorce de laurier ceci et plus en même temps, alors ce que vous buvez Manser, Manser, Chalcidico pas la gloire ultime des banques en deux et a donné une œuvre dart étonnante, un merveilleux et moi-même, et à propos deux gravés au milieu de la mer Rouge; printemps arabe parfumé et longues côtes et parfums sueurs, argent, a le Phénix, oiseau divin, les seuls pays aux ailes bleues clignotantes se lèvent le matin en ce qui concerne les vagues montantes. Dans un autre omnipatens et grand Olympe Qui le ferait? Ici aussi, cest lamour lui-même, dans le nuage, et le carquois peint, le clignotement des bras, des marques, et sont des fléchettes teintées dans un rubis; Ce nest pas non plus les âmes des maigres, ne battent la base de sa poitrine, ni ne frappent le côté des gens ordinaires; mais les yeux enflammés vers le haut envoie ses flèches à travers les orbes et la vitesse ne conduit jamais à des blessures Par conséquent, à travers la chose sacrée brûlante, les formes des dieux.
lart parmi eux, et jespère trompe Damon Tu es parmi eux, tu les sûrement, va-ten, fais place à cette douce est ta voix comme à une sainte simplicité, car cest la puissance de laction qui sera toujours blanche? Il nest pas non plus juste pour toi de sonner le sommeil, sous lenfer davoir demandé, ses larmes sont toi; je ne pleurerai pas, ni ne pleurerai plus, ses larmes sont les pures habite dans le ciel, va loin, Damon, Æthera a un pur, ses pieds il a repoussé larc; Parmi les âmes de héros et de rondeur sévère, un éthéré absorbe liquide et joie avec sa bouche Triduum. Pourquoi nes-tu pas de lair, les droits de la main droite du Ciel, montrez-en autant quon appelle par votre douce faveur, Que vous vouliez être notre, Damon ou æquior, Entendez-vous Diodatus, ils vous coûteront au nom de tous les habitants du ciel connaissent le divin, les forêts et le nom de Damon. Quest-ce que tes joues, la honte, et sans football, cétait agréable quaucun lien ne soit touché de plaisir Voir, il préserve aussi la beauté de la vierge; Il est la couronne de la tête de son visage brillant porté à sa couverture rougeâtre et sombre: les paumes de la vie éternelle, avilissantes, portant dans son immortelle fronde Letáque dans lappariement; Chanter où la chorégraphie furieuse est plus heureuse de diriger joyeux festival Sionæo bacchantur & Orgia Thyrso.
en misérable prose anglaise non conçue pour cette tâche, mais avec des liens pour aider à soulager lappauvrissement culturel:
remue of Himera – car vous vous souvenez de Daphnis et de Ilylas et du sort de
Bion – répétez cette chanson sicilienne à travers les villes de la Tamise; dites quel mot, quels murmures, le malheureux THYRSIS a déversé, et de quelles plaintes incessantes il dérangeait les grottes, les rivières, les fontaines tourbillonnantes et les recoins du bosquet, tandis quil pleurait sur lui-même Damon arraché, ni laissé la nuit profonde libre des Lamentations alors quil errait dans un endroit solitaire. Deux fois la tige avait augmenté avec lannée verte, et comme souvent les Garners comptaient les récoltes jaunes depuis son dernier jour, Damon était descendu jusquaux ombres et THYRSIS était pas là pour le moment; amour de la douce muse pour ce berger détenu dans une ville toscane . Mais quand un esprit plein et le soin du troupeau quil avait laissé derrière lui, le rappela à la maison, et quand il se rassit sous son orme habituel, alors, alors, enfin, il sentit en vérité la perte de son ami, et commença ainsi mesurable pour exprimer son chagrin:
« Rentrez chez vous sans nourriture, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous offrir. dans mon Quoi les divinités vont-elles me nommer sur la terre ou dans le ciel, maintenant quelles tont arraché, Damon par une mort inexorable? Me laisse-tu ainsi, et ta vertu est-elle de te passer de nom et de se confondre avec les ombres?Mais non, laissez celui qui, avec sa baguette en or, rassemble les âmes, le voudra autrement, et puisse-t-il vous conduire dans une compagnie qui est digne de vous, et rester loin de tout le troupeau de base des silencieux morts.
« Rentrez chez vous sans nourriture, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous soigner Soyez sûr que quoi quil arrive, à moins que le loup ne me voie dabord, vous ne moisisserez pas dans le tombeau sans être balayé; votre honneur durera et fleurira longtemps parmi les bergers. Ensuite, après Daphnis , ils se réjouiront daccomplir leurs vœux, et ensuite après Daphnis, vous prononcerez leurs louanges, tant que Pâles , aussi longtemps que Faunus , aimez les champs – si cela vaut pour avoir chéri la foi et la piété anciennes, et le Arts palladiens , et davoir eu un compagnon musical.
« Rentrez chez vous sans nourriture, mes agneaux, votre problème d master nest pas libre de vous entretenir. Ces récompenses pour vous restent certaines, Damon; ils seront à vous. Mais que deviendra-t-il de moi? quel ami fidèle restera à mes côtés comme tu avais lhabitude de le faire dans un froid glacial à travers des endroits rudes de gel, ou sous le soleil féroce avec les herbes mourant de la sécheresse, si la tâche était daller à la lance de grands lions ou pour effrayer les loups voraces des hautes bergeries? Qui va maintenant bercer ma journée pour me reposer avec des paroles et des chants?
« Rentrez chez vous sans nourriture, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous soigner. À qui puis-je confier mon cœur? Qui mapprendra à apaiser mes soucis rongeurs et à tricher la longue nuit avec une conversation agréable, quand les poires moelleuses sifflent devant le feu joyeux, les noix crépitent sur le foyer, et à lextérieur le vent orageux du sud jette tout dans la confusion et vient rugir à travers les ormes .
« Rentrez chez vous vides, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous entretenir. Ou en été quand le jour tourne au milieu de lessieu, lorsque Pan sendort caché à lombre des chênes, et les nymphes retournent à leurs sièges habituels sous les eaux, quand les bergers sont cachés, et le laboureur ronfle sous la haie, qui me rapportera alors vos flatteries, vos rires, Esprit cécropien , culture et charme?
« Rentrez chez vous sans nourriture, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous soigner. Maintenant jerre seul dans les champs, seul à travers les pâturages; partout où les branches ombragées poussent épaisses dans les vallées, là jattends le soir, tandis que la pluie et le vent du sud-est gémissent tristement, et le crépuscule de la forêt est brisé de lueurs.
« Allez à la maison, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de soccuper de vous. Hélas, comme mes champs une fois labourés sont envahis par les mauvaises herbes traînantes, et même le grand maïs tombe avec la brûlure! La grappe de raisin se fane célibataires à la tige. Les myrtes ne me plaisent pas. Je suis aussi fatigué de mes moutons, mais même eux sont tristes et tournent leurs visages à leur maître .
« Rentrez chez vous vides, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous soigner. Tityrus appelle les noisetiers, Alphesiboeus aux cendres de la montagne, Aegon aux saules, juste Amyntas aux rivières.
« » Voici fontaines fraîches, « ils pleurent, » voici les verts moussus, voici les zéphyrs, ici les arbousiers chuchotent au milieu des ruisseaux paisibles. « »
« Mais, sourd à leurs chants, je gagne les fourrés et je me retire.
« Rentrez chez vous vides, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous soigner. Puis Mopsus a pris la parole, car il mavait remarqué par hasard revenir – Mopsus qui connaissait les étoiles et le langage des oiseaux:
– Quest-ce que cest, Thyrsis? Dit-il, quelle mélancolie noire te tourmente? Soit vous gaspillez damour, soit une étoile vous jette un mauvais sort. Létoile de Saturne a souvent été funeste pour les bergers, et sa tige de plomb inclinée a transpercé votre sein le plus profond. «
» Rentrez chez vous sans être nourri. , mes agneaux, votre maître troublé n’est pas libre de vous soigner. Les nymphes s’étonnent et pleurent:
« » Que deviendrez-vous, Thyrsis? Que voulez-vous? Le front de la jeunesse n’est pas communément nuageux, les yeux sévères, le mien austère; la jeunesse cherche les danses et les sports agiles, et aime toujours comme son droit. Deux fois misérable est celui qui aime tard. «
» Rentre chez toi sans nourriture, mes agneaux, ton trouble le maître nest pas libre de soccuper de vous. Hyas est venu, et Dryope, et Aegle, la fille de Baucis – Aegle instruit en nombre et habile sur la lyre, mais trop fier; Chloris est venu, un voisin du Rivière idumanienne . Leurs flatteries , leurs paroles réconfortantes ne sont rien pour moi; rien dans le présent ne mémeut, ni moi non plus tout espoir pour l’avenir.
« Rentrez chez vous vides, mes agneaux, votre maître troublé n’est pas libre de vous soigner. Ah moi! comme les jeunes bovins qui batifolent à travers les champs, tous camarades sous un harmonieux la loi; aucun ne cherche de lextérieur du troupeau un ami spécial. Même ainsi les chacals viennent en paquets à leur nourriture, et les ânes sauvages hirsutes à tour de rôle sont réunis par paires. La loi de la mer est la même, là où sur la rive du désert Proteus dénombre ses troupes de veaux de mer. Même cet oiseau dérisoire, le moineau a toujours un compagnon avec lequel il vole joyeusement vers chaque tas de céréales et revient le soir à son propre chaume; mais si le hasard frappe lun deux mort – que le cerf-volant au bec crochu ait apporté ce sort, ou que le clown lait percé avec sa flèche – lautre cherche un nouveau compagnon pour être désormais son compagnon en vol. nous, les hommes, sommes une race pierreuse, une tribu vexée par des destins sévères, étrangère dans nos esprits les uns des autres, dans nos cœurs discordants. ong milliers trouve-t-on un seul esprit de parenté, ou si la fortune nest pas hostile en réponse à nos prières, pourtant dans un jour et une heure où nous nous y attendons le moins, il est enlevé, laissant un blessure éternelle .
« Rentrez chez vous vides, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous soigner. Ah! Quelle fantaisie errante ma poussé à traverser de hautes falaises et des Alpes enneigées vers des rivages inconnus! Y avait-il un tel besoin de voir enterré Rome – même si cétait ce que cétait quand Tityrus avait laissé ses moutons et ses pâturages pour le voir – que je pourrais men séparer un compagnon si charmant, que je pourrais mettre entre nous tant de mers profondes, tant de montagnes, de forêts, de rochers et de ruisseaux rugissants? Jétais sûrement resté, jaurais pu enfin toucher la main et fermer les yeux, de celui qui mourait paisiblement, aurait pu dire: « Adieu, souviens-toi de moi quand tu vas dans les étoiles. »
«Rentrez chez vous vides, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous entretenir. Même si je ne me lasserai jamais de vous souvenir, ô bergers toscans, jeunes dévoués aux muses, mais ici aussi il y avait grâce et charme; et vous aussi, Damon, étiez un toscan retraçant votre lignée de lancienne ville de Lucca . Ô combien jétais ravi quand, étiré par des murmures froids Arno et le bosquet de peupliers qui adoucit lherbe, jai posé, maintenant cueillant des violettes, maintenant des gerbes de myrte, et écouté Menalcas se battre avec Lycidas en chanson! Même moi, jai osé entrer dans le concours , je ne pense pas non plus vous avoir beaucoup déplu, car jai toujours avec moi vos cadeaux , roseau paniers, bols et pipes de berger avec des arrêts de cire . Non, à la fois Dati et Francini , réputés pour leur éloquence et leur savoir, et tous deux de sang lydien , ont enseigné mon nom à leurs hêtres .
« Allez à la maison sans nourriture, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de Tenez-vous. Ces choses que la lune rosée me disait, quand jétais heureuse et seule, je fermais mes enfants tendres dans leurs cotes caressées. Ah! combien de fois ai-je dit alors que vous nétiez déjà que des cendres sombres:
« » Maintenant, Damon chante, ou tend des filets pour le lièvre; maintenant il tresse des osiers pour ses divers usages. «
» Ce que jespérais alors lesprit tranquille pour lavenir, avec le souhait que je saisis à la légère et un cadeau fantaisiste.
« Dis, bon ami, es-tu libre? Si rien ne nous en empêche, allons nous allonger un moment à lombre murmurante, au bord des eaux de Colne , ou dans les champs de Cassivellanus . Vous me raconterez vos herbes médicinales et vos jus, votre hellébore, le crocus humble et la feuille de jacinthe, quelles que soient les plantes que les marais donnent, et parlez-moi de lart du médecin.
« Ah! périssent les herbes et le simplexe, périssent lart du médecin , puisquils nont profité de rien à leur maître! Et moi – car je ne sais pas ce quétait ma pipe en grand sonnant – il est maintenant onze nuits et un jour – et peut-être avais-je posé mes lèvres sur de nouveaux tuyaux , mais ils ont éclaté en morceaux, cassés au niveau de la fixation et ne pouvait plus supporter les tons profonds – jhésite trop de peur davoir lair vaniteux, pourtant je vais raconter lhistoire – laissez place alors, O forêts .
« Rentrez chez vous sans nourriture, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de vous soigner.Je parlerais des navires dardaniens le long de la mer de Rutupian, et de lancien royaume de Imogen , Pandrasus « fille, des chefs Brennus et Arviragus, et du vieux Belinus , et des colons en Armorica en vertu des lois britanniques; alors je parlerais dIgraine enceinte dArthur par une fraude fatale , du visage apparent et des armes contrefaites de Gorlois, Merlin « s artifice. Ah! alors si la vie reste, vous, ma pipe , vous accrocherez à un vieux pin lointain et oublié, à moins que vous nabandonniez vos chansons natales, vous sonnez stridentement un thème britannique. Pourquoi pas un thème britannique? Un homme ne peut pas tout faire, ne peut pas espérer tout faire. Suffit ma récompense, mes honneurs amplement – même si je suis à jamais inconnu et totalement sans renommée dans les régions étrangères – si les cheveux jaunes Ouse me lit, et celui qui boit les eaux dAlaun et dAbra pleines de tourbillons, et tous les bois de Trente, et surtout ma propre Tamise, et Tamar taché de métaux, et si les Orkneys et leurs vagues les plus éloignées mais apprenez mes chansons.
« Rentrez chez vous sans nourriture, mes agneaux, votre maître troublé nest pas libre de soccuper Vous. Ces choses que je gardais pour vous sous la dure écorce du laurier , et bien plus encore. Ensuite, jai pensé vous montrer les deux tasses que Manso , pas la moindre gloire de la côte chalcidienne, ma donné; une œuvre dart merveilleuse quils sont – mais Manso lui-même est merveilleux. Tout autour, ils sont décorés dune double bande de sculpture . Au milieu Les eaux de la Mer Rouge et de la source odoriférante, les côtes lointaines dArabie et les arbres qui tombent de baumier, au milieu de ces phénix , oiseau divin, seul en son genre sur terre, dun bleu étincelant, aux ailes de plusieurs couleurs, les montres Aurora se lèvent sur les vagues vitreuses. Dans une autre partie se trouvent le grand Olympe et toute létendue du ciel. Oui, et qui le croirait? Ici aussi se trouve lAmour, son carquois, ses bras clignotants et sa torche, ses fléchettes en bronze ardent, le tout représenté dans un nuage. Il ne vise pas les petites âmes et les cœurs ignobles de la populace, mais, roulant ses yeux enflammés, inlassablement, il disperse ses missiles en haut à travers les sphères, et ne vise jamais ses tirs vers le bas. Par conséquent, les esprits immortels et les formes divines sont enflammés damour.
« Toi aussi tu fais partie de ceux-là, Damon – pas plus que lespérance insaisissable ne me trompe – tu en fais sûrement partie aussi; car où devrait se retirer ta douce et sainte simplicité , où va ta vertu immaculée? Il est faux de te chercher dans Lethean Orcus . Les larmes ne vous deviennent pas, et je ne pleurerai plus. Loin des larmes! Damon habite dans la pureté du ciel, car lui-même est pur . Il a repoussé larc-en-ciel avec son pied, et parmi les âmes des héros et des dieux éternels il boit les eaux célestes et boit des joies avec ses lèvres sacrées. Mais maintenant que les droits du ciel sont les vôtres, tenez-vous à mes côtés et doucement soyez ami avec moi , quoi qu’il en soit maintenant votre nom , que vous soyez toujours notre Damon ou que vous préfériez être appelé Diodati , par quel nom divin tous les habitants du ciel wi Je vous connais, mais dans les forêts, vous serez toujours appelé Damon. Parce quun rougissement rose, et une jeunesse sans tache vous étaient chers, parce que vous navez jamais goûté au plaisir du mariage, voilà! pour vous sont réservés les honneurs de vierge « . Votre noble tête attachée avec une couronne scintillante, entre vos mains les branches joyeuses du feuillage paume , vous devrez pour toujours agir et agir à nouveau les immortels noces , où le chant et la lyre se mêlent aux bienheureux danses, cire ravissante, et les réjouissances joyeuses font rage sous le thyrsus de Sion. «
Je suis, pour un athée, presque sans raison ému par des psaumes pénitentiels. Voici l’un des meilleurs. Fred, vous reconnaîtrez celui-ci immédiatement aux premiers mots de la version Vulgate – notre ami Oscar Wilde la emprunté pour ce qui est presque certainement la chose la plus touchante quil ait jamais écrite.
Psaume 130 (= Vulgate 129)
O Seigneur, qui défendra le pardon pour lamour du La Torah du Seigneur de mon âme et selon sa parole, jai été appliquée au Seigneur de Mishmarim pour visiter Israël pour visiter Israël à Yahvé parce que – avec la grâce de Yahvé et beaucoup avec lui la rédemption rachètera Israël de toutes ses saisons
> Vulgate – inférieur à loriginal, mais néanmoins comme la voix de Dieu
De profundis clamavi ad te Domine Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius speravoutit anima mea in Israel in Domino a custodia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius
King James Version (1611) – inférieur à lhébreu et au latin
Des profondeurs je tai crié, Seigneur. Seigneur, écoute ma voix: que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications. Si toi, Seigneur, tu commets des iniquités, Seigneur, qui résistera? Mais il y a le pardon avec toi, afin que tu sois craint. Jattends le Seigneur, mon âme attend et jespère en sa parole. Mon âme attend le Seigneur plus que ceux qui veillent le matin: dis-je, plus que ceux qui veillent le matin. QuIsraël espère dans le Seigneur, car avec le Seigneur il y a miséricorde, et avec lui il y a une rédemption abondante. Et il rachètera Israël de toutes ses iniquités.
Jaime les animaux non humains, non parce quils sont moins cruels que nous, mais parce quils sont amoraux; nous trahissons le meilleur que nous pouvons être, mais ils le sont tout simplement et sont magnifiques pour cela. Ce poème ma toujours trouvé.
Robinson Jeffers, « Hurt Hawks »
I
Le pilier cassé de laile se déchire de lépaule coagulée, Laile traîne comme une bannière dans la défaite,
Plus besoin dutiliser le ciel pour toujours mais vivre avec la famine Et la douleur quelques jours: chat ni coyote Raccourcira la semaine dattente de la mort, il y a du gibier sans serres.
Il se tient sous le chêne et attend Les pieds boiteux du salut; la nuit il se souvient de la liberté Et vole dans un rêve, laube le ruine.
Il est fort et la douleur est pire pour le fort, lincapacité est pire. Les malédictions du jour viennent et le tourmentent À distance, personne dautre que la mort le rédempteur nhumiliera cette tête,
Lintrépide disponibilité, les yeux terribles. Le Dieu sauvage du monde est parfois miséricordieux envers ceux qui demandent miséricorde, pas souvent aux arrogants.
Vous ne le connaissez pas, vous les gens de la communauté, ou vous lavez oublié; Intempéré et sauvage, le faucon se souvient de lui; Beau et sauvage, les faucons et les hommes qui meurent, se souviennent de lui.
II
Je serais plus tôt, sauf les pénalités, tuer un homme quun faucon; mais le grand redtail Il ne restait plus que la misère impossible De los trop brisé pour être réparé, laile qui traînait sous ses serres quand il bougeait.
On lavait nourri six semaines, je lui ai donné la liberté, Il a erré sur lavant-pays Hill et je suis rentré le soir, demandant la mort, Pas comme un mendiant, toujours aux yeux de la vieille arrogance implacable.
Je lui ai donné le cadeau principal au crépuscule. Ce qui est tombé était détendu, Owl-downy, plumes féminines douces; mais quest-ce qui a explosé: la course féroce: les hérons de la nuit près de la rivière inondée ont pleuré la peur à sa montée Avant quelle ne soit tout à fait dégagée de la réalité.
Toujours en train de lire? sera désormais évident que les grands poèmes sur les parents et les enfants ne font que me tuer.
William Wordsworth, Michael
SI de léditeur Comme vous tournez vos pas En haut du ruisseau tumultueux de Greenhead Ghyll, vous supposerez quavec un chemin droit Vos pieds doivent lutter; dans une ascension si audacieuse Les montagnes pastorales vous font face, face à face. Mais, courage! car autour de ce ruisseau bruyant, les montagnes se sont toutes ouvertes et ont fait leur propre vallée cachée. Aucune habitation ne peut être vue; mais ceux qui y voyagent se retrouvent seuls avec quelques moutons, des rochers et des pierres, et des cerfs-volants qui au-dessus naviguent dans le ciel. Cest une vérité et une solitude absolue; Je naurais pas dû non plus faire mention de ce Dell, mais pour un objet que vous pourriez passer, je pourrais voir et ne pas remarquer. À côté du ruisseau apparaît un tas de pierres non taillées en difficulté! Et à ce simple objet appartient Une histoire – non enrichie dévénements étranges, mais pas impropre, je pense, pour le coin du feu, ou pour lombre dété. Cétait le premier De ces contes domestiques qui me parlaient Des bergers, des habitants des vallées, des hommes que jaimais déjà; – non en vérité pour eux-mêmes, mais pour les champs et les collines Où était leur occupation et leur demeure.Et par conséquent, ce conte, alors que jétais encore un garçon insouciant des livres, mais ayant ressenti le pouvoir de la nature, par la douce action des objets naturels, ma conduit à ressentir des passions qui nétaient pas les miennes, et à penser (au hasard et imparfaitement en effet) Sur lhomme, le cœur de lhomme et la vie humaine. Par conséquent, bien que ce soit une histoire simple et grossière, je raconterai la même chose Pour le plaisir de quelques cœurs naturels; Et, avec un sentiment encore plus affectueux, pour lamour des jeunes poètes, qui parmi ces collines Seront mon deuxième moi quand je serai parti.
Sur le côté de la forêt à Grasmere Vale Il habitait un berger, Michael était son nom; Un vieil homme, gros de cœur et fort de membres. Son corps avait été de la jeunesse à lâge Dune force inhabituelle: son esprit était vif, intense et frugal, apte à toutes les affaires, Et dans son appel de berger, il était prompt et vigilant plus que les hommes ordinaires. De là avait-il appris la signification de tous les vents, des souffles de chaque ton; et, souvent, quand les autres ne prêtaient pas attention, il entendait le Sud Faire de la musique souterraine, comme le bruit des cornemuses sur les collines lointaines des Highlands. Le berger, à un tel avertissement, de son troupeau le pensa, et il se disait à lui-même: « Les vents sont maintenant en train de travailler pour moi! Et, vraiment, à tout moment, la tempête, qui pousse le voyageur à un abri, le fit venir dans les montagnes: il avait été seul au cœur de mille brumes, qui vint à lui et le laissa sur les hauteurs. Il a vécu ainsi jusquà ce que sa quatre-vingtième année fût passée. Et grossièrement cet homme se trompe, qui devrait supposer que les vallées vertes, les ruisseaux et les rochers, étaient les choses indifférentes aux pensées du berger. Champs, où avec un esprit joyeux il avait respiré Lair ordinaire; les collines quil avait si souvent escaladées dun pas vigoureux; qui avait impressionné tant dincidents sur son esprit De difficultés, de compétence ou de courage, de joie ou de peur; Qui, comme un livre, a conservé le souvenir des bêtes muettes, quil avait sauvées, nourries ou abritées, en liant à de tels actes La certitude dun gain honorable; Ces champs, ces collines, que pouvaient-ils moins? avait pris une forte emprise sur ses affections, étaient pour lui Un sentiment agréable damour aveugle, Le plaisir quil y a dans la vie elle-même.
Ses jours navaient pas été passés dans lunicité. Son compagnon de service était une bonne matrone, vieille… Bien que plus jeune que lui pendant vingt ans. Cétait une femme dune vie émouvante, dont le cœur était dans sa maison; elle avait deux roues de forme antique; ce grand, pour filer la laine; Ce petit, pour le lin; et si une roue avait du repos, cétait parce que lautre était au travail. Le couple navait quun seul détenu dans leur maison, un enfant unique, qui leur était né.Quand Michael, racontant ses années, commença à juger quil était vieux, – selon lexpression du berger, avec un pied dans la tombe. Ce fils unique, avec deux braves chiens de berger essayés dans de nombreuses tempêtes, Celui dune valeur inestimable, a fait toute leur maison. Je peux vraiment dire, quils étaient comme un proverbe dans la vallée Pour une industrie sans fin. Quand le jour était passé, Et de leurs occupations à lextérieur, le Fils et le Père étaient rentrés à la maison, même alors, Leur travail na pas cessé; à moins que tous ne se soient tournés vers la planche à dîner proprement, et là, chacun avec un désordre de lentilles et de lait écrémé, sassit autour du panier rempli de gâteaux davoine et de leur fromage fait maison. Pourtant, lorsque le repas fut terminé, Luc (car ainsi le fils fut nommé) et son vieux Père se rendirent tous les deux à un travail commode pour employer leurs mains au coin du feu; peut-être pour carder de la laine pour le fuseau de la femme au foyer, ou réparer une blessure faite à la faucille, au fléau ou à la faux, ou à tout autre instrument de la maison ou du champ. En bas du plafond, au bord de la cheminée, Que dans notre ancien style campagnard grossier Avec une énorme et noire projection surplombée Grand espace en dessous, aussi dûment que la lumière du jour diminuait, la ménagère suspendit une lampe; Un ustensile vieilli, qui avait rendu le service au-delà de tous les autres de son genre. Tôt le soir, il brûlait – et tard, camarade survivant dheures innombrables, qui, passant dannée en année, avait trouvé, et parti, le couple ni gay peut-être ni joyeux, mais avec des objets et avec des espoirs, vivant une vie de industrie avide. Et maintenant, quand Luc eut atteint sa dix-huitième année, Là, à la lumière de cette vieille lampe, ils sassirent, Père et Fils, tandis que loin dans la nuit La femme au foyer effectuait son propre travail particulier, faisant la maison à travers les heures silencieuses Murmure comme avec le bruit des mouches dété. Cette lumière était célèbre dans son quartier, et était un symbole public de la vie que cette paire économe avait vécue. Car, comme il se produisait, Leur chalet sur une parcelle de terrain surélevé était unique, avec une grande perspective, au nord et au sud, haut dans Easedale, jusquà Dunmail-Raise, et vers louest jusquau village près du lac; Et de cette lumière constante, si régulière Et vue jusquici, la Maison elle-même, par tous ceux qui habitaient dans les limites de la vallée, jeunes et vieux, a été nommée LÉTOILE DU SOIR.Vivant ainsi pendant tant dannées, le berger, sil saimait, devait avoir besoin davoir aimé son aide; mais au cœur de Michael Ce fils de sa vieillesse était encore plus cher – Moins de la tendresse instinctive, du même esprit affectueux qui agit aveuglément dans le sang de tous – Quun enfant, plus que tous les autres cadeaux que la terre peut offrir à lhomme en déclin , Apporte lespoir avec lui, et des pensées tournées vers lavenir, Et des remous dinquiétude, quand ils Par la tendance de la nature les besoins doivent échouer. Dépasser était l’amour qu’il lui portait, son cœur et la joie de son cœur! Pendant souvent, le vieux Michel, alors quil était un bébé dans les bras, Lui avait rendu service féminin, non seulement Pour le passe-temps et le plaisir, comme cest lusage des pères, mais avec un esprit patient imposé à des actes de tendresse; et il avait bercé son berceau, comme avec la main douce dune femme.
Et, plus tard, avant que le garçon ne se vêtît, Michael aimait, bien que dun esprit inflexible, ayez le jeune-un dans sa vue, quand il a travaillé dans le champ, ou sur son tabouret de berger Sate avec un mouton enchaîné devant lui tendu Sous le grand vieux chêne, qui près de sa porte se tenait seul, et, dune profondeur dombre incomparable, Choisi pour le Shearer caché du soleil, de là dans notre dialecte rustique a été appelé The CLIPPING TREE, un nom quil porte pourtant. Là, alors quils étaient tous les deux assis à lombre, avec dautres autour deux, sérieux et béat, Michael exercerait-il son cœur avec des regards de correction affectueuse et de réprimande accordés à lenfant, sil dérangeait les moutons en les attrapant par les jambes, ou avec ses cris les a effrayés, alors quils gisaient encore sous les ciseaux. Et quand, par la bonne grâce du ciel, le garçon grandit Un garçon en bonne santé, et porta dans sa joue Deux roses stables qui avaient cinq ans; Puis Michael, dun taillis dhiver, coupa de sa propre main un jeune arbre, quil encercla Avec du fer, en le faisant dans toutes les conditions requises dun bâton de berger parfait, Et le donna au Garçon; avec lequel il séquipa en tant que gardien était souvent placé à la porte ou à la brèche, pour endiguer ou faire tourner le troupeau; Et, à son bureau prématurément appelé, Là se tenait loursin, comme vous le devinerez, Quelque chose entre une entrave et une aide; Et pour cette cause pas toujours, je crois, recevant de son Père des louanges; Bien que rien nait été laissé en suspens quel bâton, ou voix, ou regards, ou gestes menaçants, pouvaient exécuter. Mais dès que Luke, âgé de dix ans, put résister aux explosions de la montagne; et vers les hauteurs, Ne craignant ni le labeur, ni la longueur des chemins fatigués, Il allait quotidiennement avec son Père, et ils étaient comme compagnons, pourquoi devrais-je raconter que les objets que le berger aimait auparavant étaient plus chers maintenant? que du Garçon venaient des Sentiments et des émanations – des choses qui étaient Lumière au soleil et musique au vent; Et que le cœur du vieil homme semblait né de nouveau? Ainsi, aux yeux de son Père, le Garçon a grandi: Et maintenant, quand il avait atteint sa dix-huitième année, Il était son réconfort et son espérance quotidienne.
Alors que dans ce genre de famille vivait de jour en jour, à loreille de Michael, des nouvelles affligeantes sont venues. Bien avant l’époque dont je parle, le berger avait été lié En caution pour le fils de son frère, homme d’une vie laborieuse et de moyens suffisants; Mais des malheurs imprévus lavaient subitement frappé; et le vieux Michael était maintenant sommé de sacquitter de la déchéance, une pénalité grave, mais un peu moins de la moitié de sa substance. Cette affirmation inattendue, lors de la première audience, a pris un moment plus despoir de sa vie quil ne lavait supposé quaucun vieil homme naurait jamais pu perdre. Dès quil sétait armé de force Pour regarder ses ennuis en face, il lui semblait que la seule ressource du berger était de vendre aussitôt une partie de ses champs patrimoniaux. Telle fut sa première résolution; pensa-t-il à nouveau, et son cœur lui manqua. «Isabel», dit-il. Deux soirs après avoir entendu la nouvelle, «je travaille depuis plus de soixante-dix ans, Et sous le soleil de l’amour de Dieu, avons-nous tous vécu; pourtant, si ces domaines qui sont les nôtres devaient passer entre les mains d’un étranger, je pense que je ne pourrais pas rester tranquille dans ma tombe. Notre sort est difficile; le soleil lui-même na guère été plus diligent que moi; Et jai vécu pour être un imbécile enfin pour ma propre famille. Un homme mauvais qui était, et a fait un mauvais choix, sil nous était faux; et sil nétait pas faux, il y en a dix mille pour qui une perte comme celle-ci navait pas été un chagrin. Je lui pardonne, mais il vaut mieux être muet que de parler ainsi. Quand jai commencé, mon propos était de parler de remèdes et dune joyeuse espérance. Notre Luc nous quittera, Isabel; le pays ne partira pas de nous, et il sera libre; Il la possédera, libre comme le vent qui la traverse. Nous avons, vous le savez, un autre parent – il sera notre ami dans cette détresse. Il est un homme prospère, prospère dans le commerce – et Luc ira vers lui, Et avec l’aide de son parent et sa propre économie, il réparera rapidement cette perte, puis il pourra revenir vers nous. Sil reste ici, que peut-on faire? Où tout le monde est pauvre, que peut-on gagner?A cela, le vieil homme fit une pause, et Isabel resta silencieuse, car son esprit était occupé, regardant en arrière dans le passé. Il y a Richard Bateman, pensa-t-elle pour elle-même, Il était un garçon de la paroisse – à la porte de léglise. Et, avec ce panier sur son bras, le garçon est allé à Londres, y a trouvé un maître, qui, parmi beaucoup, a choisi le garçon fidèle pour aller voir sa marchandise Au-delà des mers; où il devint merveilleusement riche, et laissa des domaines et de largent aux pauvres, et, dans sa ville natale, bâtit une chapelle recouverte de marbre quil envoya de pays étrangers. Ces pensées, et bien dautres du même genre, passèrent rapidement dans lesprit dIsabel, et son visage séclaira. Le vieil homme était content, et reprit ainsi: – Eh bien, Isabel! ce plan Ces deux jours, a été pour moi viande et boisson. Il nous reste encore beaucoup plus que ce que nous avons perdu. – Nous en avons assez – jaimerais bien être plus jeune, – mais cet espoir est un bon espoir. – Préparez les meilleurs vêtements de Luke, du meilleur achat pour lui davantage, et envoyons-le demain, ou le lendemain, ou ce soir: – Sil pouvait partir, le garçon devrait partir ce soir. Ici Michael a cessé, et aux champs est sorti avec un cœur léger. La femme au foyer pendant cinq jours était agitée matin et soir, et toute la journée travaillée avec ses meilleurs doigts pour préparer les choses nécessaires pour le voyage de son fils. Mais Isabel était heureuse quand le dimanche est venu Pour larrêter dans son travail: car, quand elle sest couchée à côté de Michael, elle a traversé les deux dernières nuits Il la entendu, comme il était troublé dans son sommeil: Et quand ils se sont levés le matin, elle a pu voir que tous ses espoirs avaient disparu. Ce jour-là, à midi, elle dit à Luc, tandis quils étaient tous deux assis à la porte: « Tu ne dois pas aller: nous navons dautre enfant que toi à perdre, personne à se souvenir, ne pars pas, car si tu quittes ton Père, il mourra. »La jeunesse répondit dune voix joyeuse; Et Isabel, quand elle avait dit ses craintes, a retrouvé le cœur. Ce soir-là, son meilleur tarif a-t-elle apporté, et tous ensemble assis comme des gens heureux autour dun feu de Noël.
Avec la lumière du jour, Isabel a repris son travail; Et toute la semaine qui suivit, la maison parut aussi gaie quun bosquet au printemps: enfin la lettre attendue de leur parent arriva, avec de bonnes assurances quil ferait de son mieux pour le bien-être du garçon; A quoi sajoutaient des demandes, afin quimmédiatement Il puisse lui être envoyé. Dix fois ou plus La lettre a été relue; Isabel est allée la montrer aux voisins; Il n’y avait pas non plus à cette époque sur la terre anglaise de cœur plus fier que celui de Luke. Quand Isabel Had rentra chez elle, le vieil homme dit: «Il partira demain.» À ce mot, la ménagère répondit en parlant beaucoup de choses qui, si à si court préavis il devait partir, seraient sûrement oubliées. Mais enfin Elle donna son accord, et Michael était à laise.
Près du ruisseau tumultueux de Greenhead Ghyll, Dans cette profonde vallée, Michael avait conçu Pour construire une bergerie; et, avant d’entendre la nouvelle de sa perte mélancolique, Dans ce même but, il avait rassemblé un tas de pierres, qui par le bord du ruisseau étaient jetées ensemble, prêt pour le travail. Ce soir-là, avec Luke, il marcha; Et dès quils eurent atteint lendroit, il sarrêta. Et ainsi le vieil homme lui dit: « Mon fils, demain tu me quitteras; de plein cœur je te regarde, car tu es le même qui métait une promesse avant ta naissance, et toute ta vie été ma joie quotidienne. Je vais vous raconter une petite partie de nos deux histoires; «ça te ferait du bien quand tu es de moi, même si je devais toucher à des choses que tu ne peux pas savoir.» Après ta première venue au monde – comme il arrive souvent aux nouveau-nés – tu tes endormi Deux jours et les bénédictions de la langue de ton Père sont tombées sur toi. Jour après jour passait, Et je taimais toujours avec un amour croissant. Jamais à l’oreille vivante ne sont venus des sons plus doux que lorsque je tai entendu au coin du feu. Tout d’abord prononçant, sans paroles, un air naturel: Pendant que toi, bébé nourri, tu chantais dans ta joie au sein de ta Mère. Mois suivi mois, Et dans les champs ouverts ma vie se passa Et sur les montagnes; sinon je pense que tu avais été élevé sur les genoux de ton Père. Mais nous étions des camarades de jeu, Luke: parmi ces collines, tu le sais bien, en nous les vieux et les jeunes ont joué ensemble, et avec moi tu n’as manqué aucun plaisir qu’un garçon puisse connaître. »Luc avait un cœur viril; mais à ces mots, il sanglota à haute voix. Le vieil homme lui prit la main et dit: «Non, ne le prends pas ainsi – je vois que ce sont des choses dont je n’ai pas besoin de parler. – J’ai été pour toi jusqu’au bout un bon et un bon Père: et ici je ne fais que rendre un don que j’ai moi-même reçu de la main d’autres; car, bien que maintenant vieux Au-delà de la vie commune de lhomme, je me souviens encore de ceux qui maimaient dans ma jeunesse.Les deux dorment ensemble; ils vivaient ici, comme tous leurs ancêtres lavaient fait; et quand enfin leur heure fut venue, ils nétaient pas disposés à donner leur corps au moule familial. J’ai souhaité que tu vives la vie qu’ils ont vécue. Mais, il est long de regarder en arrière, mon Fils, et de voir si peu de choses gagnées depuis soixante ans. Ces champs étaient enflammés lorsquils sont venus à moi; Jusquà lâge de quarante ans, pas plus de la moitié de mon héritage ne mappartenait. Jai travaillé et travaillé; Dieu ma béni dans mon travail, Et jusquà ces trois semaines, la terre était libre. —Il semble que cela ne pourrait jamais supporter un autre maître. Dieu me pardonne, Luke, si je juge mal pour toi, mais il semble bon que tu partes. »
Sur ce, le vieil homme fit une pause; Puis, montrant les pierres près desquelles ils se tenaient, Ainsi, après un court silence, il reprit: «Cétait un travail pour nous; et maintenant, mon Fils, cest un travail pour moi. Mais posez une pierre… Tenez, posez-la pour moi, Luke, de vos propres mains. Non, mon garçon, ayez bon espoir; – nous pouvons vivre tous les deux Pour voir un jour meilleur. A quatre-vingt-quatre ans, je suis toujours fort et haletant: fais ta part; Je ferai le mien. – Je recommencerai avec beaucoup de tâches qui tont été résignées: Jusquaux hauteurs et au milieu des tempêtes, je retournerai sans toi, et ferai-je toutes les œuvres que javais lhabitude de faire seul, avant Je connaissais ton visage. – Que le ciel te bénisse, mon garçon! Ton cœur, ces deux semaines, a battu vite Avec beaucoup despoir; il devrait en être ainsi – oui – oui – je savais que tu ne pourrais jamais avoir envie de me quitter, Luc: tu nas été lié à moi que par des liens damour: quand tu seras parti, que nous restera-t-il! – Mais , Joublie Mes desseins: Posez maintenant la pierre angulaire, Comme je lai demandé; et plus tard, Luc, quand tu seras parti, si des hommes méchants sont tes compagnons, pense à moi, mon Fils, et à ce moment; Tourne ici tes pensées, Et Dieu te fortifiera: au milieu de toute peur Et de toutes les tentations, Luc, je prie pour que tu gardes à lesprit la vie que tes Pères ont vécue, Qui, étant innocent, a fait pour cette cause leur a donné de bonnes actions . Maintenant, porte-toi bien – Quand tu reviendras, tu verras ici une œuvre qui n’est pas ici: une alliance sera entre nous; mais, quel que soit le sort qui tarrive, je taimerai jusquau dernier, Et je porterai ton souvenir avec moi dans la tombe. »
Le berger sest terminé ici; et Luc se pencha, Et, comme son Père lavait demandé, posa la première pierre de la bergerie. À cette vue, le chagrin du vieil homme lui échappa; à son cœur, il pressa son fils, il lembrassa et pleura; Et ils retournèrent ensemble à la maison. – Était cette maison en paix, ou en paix apparente, Ere the Night tomba: – à laube de demain, le garçon commença son voyage, et quand il eut atteint la voie publique, il prit un visage audacieux; Et tous les voisins, comme il passait leurs portes, sont sortis avec des souhaits et avec des prières dadieu, qui lont suivi jusquà ce quil soit hors de vue. Un bon rapport est venu de leur parent, De Luke et de son bien-faire: et le garçon a écrit des lettres damour, pleines de nouvelles merveilleuses, qui, comme le disait la femme au foyer, étaient tout au long de « Les plus jolies lettres qui aient jamais été vues . les parents les lisent avec un cœur joyeux. Ainsi, plusieurs mois se sont écoulés: et encore une fois, le berger a continué son travail quotidien avec des pensées confiantes et joyeuses; et maintenant Parfois, quand il pouvait trouver une heure de loisir, il se dirigeait vers cette vallée, et y travaillait à la bergerie. Pendant ce temps, Luke commença à se relâcher dans son devoir; et, enfin, dans la ville dissolue, il se donna aux mauvais cours: lignominie et la honte tombèrent sur lui, de sorte quil fut enfin poussé à chercher une cachette au-delà des mers. Il y a un réconfort dans la force de lamour; «Twill rendre une chose supportable, qui autrement surchargerait le cerveau, ou briserait le cœur: j’ai conversé avec plus d’une personne qui se souvient bien du vieil homme et de ce qu’il était Des années après avoir entendu cette lourde nouvelle. Son corps avait été de la jeunesse à lâge Dune force inhabituelle. Parmi les rochers, il alla, et leva toujours les yeux vers le soleil et les nuages, et écouta le vent; et, comme auparavant, accomplit toutes sortes de travaux pour ses brebis, Et pour la terre, son petit héritage. Et à ce creux creux de temps en temps a-t-il réparé, pour construire le Pli dont Son troupeau avait besoin. Ce nest pas encore oublié La pitié qui était alors dans tous les cœurs Pour le vieil homme – et cest ce que croient tous ces nombreux et nombreux jours où il est allé là-bas, et na jamais soulevé une seule pierre.
Là , près de la bergerie, on le voyait parfois Assis seul, ou avec son fidèle Chien, Puis vieux, à côté de lui, couché à ses pieds. La durée de sept années complètes, de temps en temps, Il a travaillé dans la construction de cette bergerie, Et a laissé le travail inachevé quand il est mort. Trois ans, ou un peu plus, Isabel a survécu à son mari: à sa mort, le domaine a été vendu et est passé entre les mains dun étranger.Le chalet qui sappelait LÉTOILE DU SOIR est parti – le soc a traversé le sol sur lequel il se trouvait; de grands changements se sont opérés dans tout le voisinage: – il reste encore le chêne qui poussait à côté de leur porte; et les restes de la bergerie inachevée peuvent être vus à côté du ruisseau bruyant de Greenhead Ghyll.
Mais je veux vous laisser avec un peu de courage de cimetière. Cest un poème aussi héroïque que je le connais. Comme jaime Yeats. Pas une goutte de sang irlandais dans mes veines, mais cela ma profondément parlé depuis que je lai lu pour la première fois.
Je
Je jure par ce que les Sages ont dit autour du lac maréotique La sorcière dAtlas savait, parlait et faisait chanter les coqs.
Jure par ces cavaliers, par ces femmes, le teint et la forme se révèlent surhumains, Cette compagnie pâle et longue qui dégage une immortalité Complétude de leurs passions a gagné; Maintenant, ils chevauchent laube hivernale où Ben Bulben met le décor.
Voici lessentiel de ce quils signifient.
II
Plusieurs fois, lhomme vit et meurt entre ses deux éternités, celle de la race et celle de lâme, et lancienne Irlande savait tout. Que lhomme meure dans son lit Ou que le fusil le frappe mort, Une brève séparation de ces chers est le pire homme à craindre. -diggers « le labeur est long, tranchant leurs piques, leur muscle fort, ils ont repoussé leurs hommes enterrés dans lesprit humain.
III
Vous que la prière de Mitchel avez entendu « Envoyez la guerre à notre époque, Seigneur! » Sache que quand tous les mots sont dits Et quun homme se bat comme un fou, Quelque chose tombe des yeux longtemps aveugles Il complète son esprit partiel, Pendant un instant se tient à laise, Rit à haute voix, son cœur en paix, Même lhomme le plus sage se crispe Avec une sorte de violence Avant quil puisse accomplir le destin Connaître son travail ou choisir son compagnon.
IV
Poète et sculpteur faire le travail Ni laisser le peintre moderne se dérober Ce que ses grands ancêtres ont fait, Apportez le âme de lhomme à Dieu, faites-lui remplir les berceaux à droite.
La mesure a commencé notre force: forme une pensée égyptienne austère, formes que Phidias plus doux a forgé.
Michael Angelo a laissé une preuve sur le toit de la chapelle Sixtine, où Adam, mais à demi éveillé, peut déranger madame globe-trotteuse Jusquà ce que ses entrailles soient en chaleur, Preuve quil y a « un but fixé Devant lesprit de travail secret: la perfection profane de lhumanité.
Quattrocento mis en peinture, sur des fonds pour un Dieu ou un saint, des jardins où une âme est à laise; Où tout ce qui rencontre les yeux Les fleurs et lherbe et le ciel sans nuages Ressemblent à des formes qui sont, ou semblent Quand les dormeurs se réveillent et pourtant rêvent encore, Et quand il a disparu, déclarez encore, Avec seulement le lit et le lit là, Que le Ciel sétait ouvert.
Gyres continue; Quand ce plus grand rêve était parti, Calvert et Wilson, Blake et Claude ont préparé un repos pour le peuple de Dieu, la phrase de Palmer, mais après cette confusion est tombée sur notre pensée.
V
Les poètes irlandais apprennent votre métier Chantez tout ce qui est bien fait, méprisez le genre qui grandit maintenant Tous déformés des pieds à la tête, Leurs cœurs et têtes insignifiants Les produits de base des lits bas. Chantez la paysannerie, puis les gentilshommes de la campagne, La sainteté des moines, et après le rire fou des porteurs-buveurs; Chantez les seigneurs et les dames gays qui ont été battus dans largile à travers sept siècles héroïques; jetez votre esprit les autres jours que Nous serons peut-être encore dans les jours à venir lIrlandais indomptable.
VI
Sous la tête nue de Ben Bulben Dans le cimetière de Drumcliff, Yeats est couché, Un ancêtre y était recteur il y a longtemps; une église se dresse près de la route, une ancienne croix. Pas de marbre, pas de phrase conventionnelle, Sur du calcaire extrait près de lendroit Par son ordre, ces mots sont coupés:
Jetez un œil froid sur la vie, sur la mort. Cavalier, passez!